MACC Recommends MOE To Renegotiate With YTL On 1BestariNet
MACC Recommends MOE To Renegotiate With YTL On 1BestariNet
This decision it said was made based on the findings of the MACC investigation which started last September and found that there was no criminal element in the execution of the tender.
With YTL Power the parent company of YTL Communication which was granted the 1BestariNet contract cleared by the Malaysian Anti Corruption Commission of any wrongdoing on the implementation of the project, does this mean everything is okay?
随着YTL电力成为YTL通信的母公司，该公司获得了马来西亚反腐败委员会批准的1BestariNet合同，且未发现任何实施项目的错误，这是否意味着一切都没问题？
Notably, the 1BestariNet project which was suppose to ensure 10,000 schools nationwide was equipped with high speed broadband in efforts to advance education in these institutions. The billion ringgit project was handed over to YTL through a tender process by the Ministry of Education. However, while the process of award was found to be legitimate what was raised by the current Ministry is of the quality of service, which does need to be relooked and improved drastically.
值得注意的是，1BestariNet项目原本旨在确保全国10,000所学校配备高速宽带，以推动这些机构的教育发展。该项目的十亿令吉合同是由教育部通过招标程序交给YTL的。然而，尽管授予过程被发现是合法的，但现任教育部提出了关于服务质量的问题，这确实需要重新审视并大幅改善。
In a statement, the Malaysian Anti-Corruption Commission said it received instructions from the Deputy Public Prosecutor that no charges will be laid against any party in relation to the implementation of the 1BestariNet project contract under the Malaysian Ministry of Education.
马来西亚反腐败委员会在一份声明中表示，已收到副检察官的指示，决定在与马来西亚教育部有关的1BestariNet项目合同的实施中不对任何一方提出指控。
This decision it said was made based on the findings of the MACC investigation which started last September and found that there was no criminal element in the execution of the tender.
该决定表示，是根据自去年九月开始的MACC调查结果作出的，发现招标执行中没有刑事成分。
As a follow-up, an investigation was conducted by the Administrative Investigation Division, focusing on aspects of governance as well as issues related to financial claims in the contract between YTL Communications Sdn Bhd and the ministry.
作为后续行动，行政调查部门进行了调查，重点关注治理方面以及与YTL通信有限公司与教育部之间合同相关的财务索赔问题。
The findings alluded for the MACC to recommend the ministry of education to return to the negotiating table with YTL Communications Sdn Bhd to identify and resolve any issues arising from the service tender contract that has been agreed.
调查结果促使MACC建议教育部与YTL通信有限公司重返谈判桌，以识别并解决与已达成服务招标合同相关的任何问题。
The 1BestariNet project was rolled out in 2011 and originally planned for 15 years with RM4 billion allocation but was later cut short to 7 years. The aim was to advance classrooms with virtual learning with YTL introducing its Frog VLE which the Ministry later changed to Google Classroom.
1BestariNet项目于2011年推出，最初计划为期15年，分配40亿令吉，但后来缩短为7年。其目的是通过虚拟学习来推动课堂，YTL推出了其Frog VLE，后来教育部将其更改为Google Classroom。
Despite billions of taxpayers money spent to elevate Malaysia's education levels, the high speed broadband project was poorly executed evident during the pandemic where classes could not handle any virtual lessons due to connectivity issues. More alarming was the recent report by the Department of Statistics indicating that Malaysia's education levels has actually deteriorated over the years.
尽管花费了数十亿纳税人的钱来提高马来西亚的教育水平，但高速宽带项目执行不力，在疫情期间，因连接问题导致课程无法进行任何虚拟教学。更令人担忧的是，最近统计局的报告显示，马来西亚的教育水平实际上在这些年中恶化了。
