Singapore Banks Giving One-Off Bonus For Junior Staffs To Help With Cost Of Living Expenses
Singapore Banks Giving One-Off Bonus For Junior Staffs To Help With Cost Of Living Expenses
For a second year running, Singapore banks OCBC and UOB will give one-off payments to their junior employees to help alleviate cost-of-living pressures, the two banks said on Monday (Dec 23).
两个新加坡银行OCBC和大华银行在周一(12月23日)表示,连续第二年将向其初级员工发放一次性支付,以帮助减轻生活成本压力。
CNA reported that OCBC announced in a news release on Monday that it would be making the payment in 2025, with a total estimated payout of S$7.5 million (US$5.54 million) helping close to 11,000 employees across OCBC and its subsidiaries, including Bank of Singapore and OCBC Securities. Specifically in Singapore, about 4,000 junior employees will receive S$1,000 each, including new entrants to the workforce and unionised employees. This represents close to 40 per cent of the total number of employees based in Singapore.
CNA 报道,华侨银行在周一的资讯发布中宣布,预计将在 2025 年进行支付,预计总支出为 750万新元(554万美元),帮助近 11,000 名员工,包括新加坡银行和华侨银行证券的员工。具体来说,在新加坡,约 4,000 名初级员工将各自获得 1,000 新元,包括新入职员工和工会员工。这占新加坡所有员工总数的近 40%。
The bank said that for its employees outside Singapore, the one-off support takes into consideration the respective local market conditions. Eligible employees can expect to receive the payout from February to April 2025.
该银行表示,对于在新加坡以外的员工,此次一次性压力位考虑到各自的当地市场情况。符合条件的员工预计将在 2025 年 2 月至 4 月期间收到补贴。
In response to CNA's queries, UOB said on Monday that it will provide its junior employees with an extra month of bonus to help them cope with their day-to-day expenses.
针对 CNA 的询问,大华银行在周一表示,将向其初级员工提供额外一个月的奖金,以帮助他们应对日常开支。
"This additional bonus of up to S$8 million for about 6,000 eligible employees across the group will be paid out by April 2025," said UOB's head of group human resources Dean Tong.
大华银行集团人力资源负责人丁东表示:“这笔高达 800万新元的额外奖金将为约 6,000 名符合条件的员工发放,预计在 2025 年 4 月前支付。”
"We are cognisant that even though inflation rate has moderated, cost of living remains elevated," he added.
他补充说:“我们意识到,尽管通货膨胀率已经减缓,生活成本依然很高。”
When asked if DBS would be providing a one-off bonus to its employees, it said: "DBS is committed to ensuring our employees are well-supported through our holistic employee value proposition.
当被问及 DBS 是否会向其员工提供一次性奖金时,DBS 表示:“DBS 致力于确保我们的员工通过全面的员工价值主张得到良好的支持。”
"We also constantly review our employee compensation to ensure it is competitive to the market."
他还表示:“我们也会不断审查我们的员工补偿,以确保其在市场上具有竞争力。”