CelcomDigi Inspires Malaysians to Reconnect With Their Roots and Continue to Create Possibilities for a Better Tomorrow
CelcomDigi Inspires Malaysians to Reconnect With Their Roots and Continue to Create Possibilities for a Better Tomorrow
At CelcomDigi, we believe success is not just about personal achievement but the positive impact we make on those around us. As we continue to connect over 20 million customers, we strive to inspire Malaysians to pursue their individual paths to greater heights by equipping the local communities especially youth with essential digital skills and safe Internet habits to thrive in a fast-evolving digital economy. Through its 98 National Information Dissemination Centres (NADI) in Sabah, Sarawak and WP Labuan, CelcomDigi together with partners will continue to provide access to future digital skills and raise awareness on digital risks to communities, enhancing participation and representation towards shaping an inclusive digital society. PETALING JAYA, 23 December 2024 – This festive season, CelcomDigi Berhad ("CelcomDigi") celebrates the journeys that take us far and the successes that shape our growth, all while embracing the importance of reconnecting with our roots.
雪兰莪，2024年12月23日 – 在这个节日季节，CelcomDigi Berhad（"CelcomDigi"）庆祝带我们走得更远的旅程和塑造我们成长的成功，同时重视与我们根源的重新联系。
Drawing inspiration from the traditional Iban custom of Bejalai, CelcomDigi's festive film Bejalai: Journey of Inspiration explores the timeless rite of passage where young Iban men set out on journeys to seek wisdom, wealth, or fame, before returning to their communities to inspire others. The film features Malaysia's Olympic medalist, Watson Nyambek—fondly known as The Flying Dayak—who shares his own remarkable journey of Bejalai, one that led him to win multiple Olympic medals.
受传统伊班习俗Bejalai的启发，CelcomDigi的节日影片《Bejalai: 灵感之旅》探讨了年轻伊班男性出发寻求智慧、财富或声望的永恒仪式，随后返回他们的社区以激励他人。这部影片展示了马来西亚的奥运奖牌得主Watson Nyambek——亲切地被称为“飞跃的达雅克”——他分享了自己的Bejalai令人瞩目的旅程，这使他赢得了多个奥运奖牌。
While Watson achieved extraordinary success on the global stage, his most cherished accomplishment remains the moment he returned home to share his triumphs and honour the community that shaped him.
尽管Watson在全球舞台上取得了非凡的成功，但他最珍视的成就依然是他回家与社区分享他的胜利和荣耀的那一刻。
At CelcomDigi, we believe success is not just about personal achievement but the positive impact we make on those around us. As we continue to connect over 20 million customers, we strive to inspire Malaysians to pursue their individual paths to greater heights by equipping the local communities especially youth with essential digital skills and safe Internet habits to thrive in a fast-evolving digital economy. Through its 98 National Information Dissemination Centres (NADI) in Sabah, Sarawak and WP Labuan, CelcomDigi together with partners will continue to provide access to future digital skills and raise awareness on digital risks to communities, enhancing participation and representation towards shaping an inclusive digital society.
在CelcomDigi，我们相信成功不仅仅关乎个人成就，还包括我们对周围人的积极影响。随着我们持续连接超过2000万客户，我们努力激励马来西亚人追求各自的道路，以更高的目标，通过为当地社区尤其是青年提供必要的数字技能和安全的互联网习惯，以在快速发展的数字经济中茁壮成长。通过在沙巴、砂拉越和联邦直辖区拉布安的98个国家信息传播中心（NADI），CelcomDigi与合作伙伴一起将继续提供未来数字技能的接入，并提高对数字风险的认识，增强参与和代表性，以塑造一个包容的数字社会。
This festive season, we invite all Malaysians to reflect on their journeys and achievements, close the year with gratitude, and begin the new year inspired to create new possibilities.
在这个节日季节，我们邀请所有马来西亚人反思他们的旅程和成就，以感恩之心结束这一年，并以新的灵感开始新的一年，创造新的可能性。
Season's Greetings and Happy New Year from CelcomDigi!
祝福节日快乐，新年快乐，来自CelcomDigi！
To watch the full short film, visit CelcomDigi's official:
要观看完整的短片，请访问CelcomDigi的官方网站：
YouTube page at
YouTube页面在
Facebook at .
Facebook在。
For more information on CelcomDigi, visit
有关CelcomDigi的更多信息，请访问