Xiaomi EV Officially Announces Tie-ups With Nio, Xpeng on Charging Network
Xiaomi EV Officially Announces Tie-ups With Nio, Xpeng on Charging Network
The EV maker's charging map has access to more than 14,000 Nio charging piles, and users can view dynamic data from Nio charging stations in real time directly on Xiaomi EV's charging map, it said.Xiaomi EV's charging map has access to over 14,000 Nio chargers and over 9,000 Xpeng chargers.
小米电动车的充电地图可以访问超过14,000个蔚来充电桩和超过9,000个小鹏充电桩。
Xiaomi EV has officially announced partnerships with Nio (NYSE: NIO) and Xpeng (NYSE: XPEV) on charging network sharing, after briefly mentioning them two days ago.
小米电动车正式宣布与蔚来（纽交所：NIO）和小鹏（纽交所：XPEV）建立充电网络共享合作关系，在两天前短暂提及了这些合作。
Xiaomi EV has teamed up with Nio to officially begin a charging network partnership, the electric vehicle (EV) unit of Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) said on Weibo today.
小米电动车与蔚来正式开始充电网络合作，今天小米（香港：1810，OTCMKTS：XIACY）的电动汽车（EV）部门在微博(临时代码)上表示。
The EV maker's charging map has access to more than 14,000 Nio charging piles, and users can view dynamic data from Nio charging stations in real time directly on Xiaomi EV's charging map, it said.
这家电动汽车制造商的充电地图可以访问超过14,000个蔚来充电桩，用户可以在小米电动车的充电地图上实时查看蔚来充电站的动态数据，它说。
Xiaomi owners can use the Xiaomi EV App to initiate charging at Nio charging piles, it said.
小米用户可以使用小米电动车App在蔚来充电桩上发起充电，它说。
Xiaomi EV briefly mentioned the partnership when it announced a software update for its vehicles on December 23, becoming the 15th brand to plug into the Nio charging network.
小米电动车在12月23日宣布对其车辆进行软件更新时简要提及了这一合作，成为第15个接入蔚来充电网络的品牌。
In addition to Nio, Xiaomi EV also announced charging network partnerships with Xpeng and Li Auto (NASDAQ: LI) on December 23, without providing further details at the time.
除了蔚来，小米电动车还在12月23日宣布与小鹏和理想（纳斯达克：LI）建立充电网络合作，未提供更多细节。
About 30 minutes after announcing the partnership with Nio, Xiaomi EV announced its partnership with Xpeng on a charging network in a new Weibo post, saying its charging map accesses more than 9,000 Xpeng charging piles.
在与蔚来的合作伙伴关系公布约30分钟后，小米电动车在最新的微博(临时代码)发帖中宣布与小鹏汽车在充电网络上的合作，并表示其充电地图访问了超过9000个小鹏充电桩。
As of this writing, Xiaomi EV has yet to officially announce its partnership with Li Auto on Weibo.
截至目前，小米电动车尚未在微博(临时代码)上正式宣布与理想汽车的合作。
Founded in 2021, Xiaomi EV is the last new major EV maker to be established in China. As of now, it has not started building its own charging facilities.
小米电动车成立于2021年，是在中国成立的最后一个主要电动汽车制造商。到目前为止，它尚未开始建设自己的充电设施。
Nio is the carmaker with the most charging facilities in China, and its charging network has always been open to other brands' EVs, but these kinds of partnerships help provide a better charging experience.
蔚来是中国充电设施最多的汽车制造商，其充电网络一直对其他品牌的电动车开放，但这些类型的合作关系有助于提供更好的充电体验。
Previously, brands including Chery, Dongfeng M-Hero, Huawei HIMA, FAW Hongqi, and GAC Energy have announced access to Nio's charging network.
之前，包括奇瑞、东风m-Hero、华为HIMA、FAW红旗和广汽能源在内的品牌均已宣布访问蔚来的充电网络。
As of today, Nio has 2,535 supercharging stations in China offering 11,693 charging piles and 1,671 destination charging stations offering 13,020 charging piles, according to data compiled by CnEVPost.
截至今天，蔚来在中国拥有2535个超级充电站，提供11693个充电桩，以及1671个目的地充电站，提供13020个充电桩，数据来源于CnEVPost整理。
The company's signature battery swap stations number 2,868 in China, of which 927 are located along highways.
该公司的电池交换站在中国的数量为2868个，其中927个位于高速公路沿线。
Xiaomi officially launched the SU7 electric sedan -- its first EV model -- on March 28 and began deliveries in April.
小米于3月28日正式推出SU7电动轿车——它的首款电动车型，并于4月开始交付。
The model became a hot seller as soon as it was launched and saw deliveries exceed the 20,000 mark for the second consecutive month in November.
该车型在推出后立即成为热销款，并在11月连续第二个月交付量超过20,000辆。
On November 18, Xiaomi EV said it achieved its target of delivering 100,000 vehicles in 2024 ahead of schedule and announced a new 2024 target of 130,000 units.
11月18日，小米电动车表示已提前完成2024年交付100,000辆的目标，并宣布2024年的新目标为130,000辆。
On December 9, Xiaomi EV announced that it had name its second model as YU7 and the SUV (sport utility vehicle) is expected to be launched in June or July 2025.
12月9日，小米电动车宣布其第二款车型命名为YU7，这款SUV（运动型多用途车）预计将于2025年6月或7月上市。
Nio to launch Firefly's 1st model in Europe in H1 2025, says William Li
蔚来将在2025年上半年在欧洲发布Firefly的首款车型，威廉·李表示。
