BYD Offers Free Car Insurance for Ocean Lineup in Year-end Sales Push
BYD Offers Free Car Insurance for Ocean Lineup in Year-end Sales Push
BYD didn't mention more, saying details are available at its dealerships.BYD is offering free vehicle insurance worth up to RMB 5,000 ($690) on a number of Ocean lineup models, ramping up promotions ahead of the Chinese New Year.
比亚迪在多个海洋系列车型上提供高达人民币5000元（690美元）的免费车辆保险，提前为春节加大促销力度。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) is ramping up its year-end promotions as the Chinese New Year approaches.
随着春节临近，比亚迪（香港：1211，OTCMKTS：BYDDY）正在加大年末促销活动。
Between December 26, 2024 and January 26, 2025, the Ocean lineup is offering free vehicle insurance worth up to RMB 5,000 yuan ($690) on a variety of models, the company announced today on Weibo.
在2024年12月26日至2025年1月26日期间，海洋系列车型将提供高达人民币5000元（690美元）的免费车辆保险，车型多样，今天公司在微博上宣布。
BYD didn't mention more, saying details are available at its dealerships.
比亚迪并未提及更多，称详细信息可在其经销商处获取。
A poster it posted on Weibo shows that the promotion covers the battery electric vehicle (BEV) models and plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) models of the Ocean lineup.
它在微博上发布的海报显示，该促销覆盖了海洋系列的电池电动汽车（BEV）和插电式混合动力电动车（PHEV）车型。
The BYD brand's passenger cars include the Ocean lineup and Dynasty lineup, with the former models named mainly after ships and sea creatures, and the latter models named after Chinese historical dynasties.
比亚迪品牌的乘用车包括海洋系列和王朝系列，前者的车型主要以船只和海洋生物命名，后者的车型则以中国历史朝代命名。
Currently, the Ocean models include the Seal family, Sealion family, Seagull family, Dolphin, Frigate 07, Chaser 05, and Song Plus series, of which the Song Plus series is the only one of the Ocean array named after a Chinese dynasty.
目前，海洋系列车型包括海豹家族、海狮家族、海鸥家族、海豚、护卫舰07、追逐者05以及宋Plus系列，其中宋Plus系列是海洋阵列中唯一一个以中国朝代命名的车型。
BYD's Dynasty models include the Han family, Tang family, Qin family, Song family, and Yuan family.
比亚迪的王朝车型包括汉家族、唐家族、秦家族、宋家族和元家族。
Yesterday, BYD began offering a limited-time discount of 11.5 percent on the Sealion 05 DM-i in China, bringing the starting price of the hybrid SUV (sport utility vehicle) down to RMB 99,800 ($13,670) from RMB 112,800.
昨天，比亚迪在中国开始对Sealion 05 Dm-i提供限时11.5%的折扣，使这款混合动力SUV（运动型多用途车）的起售价从人民币112,800元降至人民币99,800元（13,670美元）。
The moves appear to be aimed at capitalizing on the sales rush ahead of the upcoming Chinese New Year holiday, which runs from January 28 to February 4, 2025.
这些举措似乎旨在利用即将到来的中国农历新年假期前的销售热潮，该假期从2025年1月28日持续到2月4日。
BYD's new energy vehicles (NEVs) include passenger NEVs and commercial NEVs, with the former including different brands including BYD, Denza, Yangwang and Fang Cheng Bao.
比亚迪的新能母基（NEV）包括乘用新能母基和商用新能母基，前者包括比亚迪、腾势、仰望和方程豹等不同品牌。
BYD Group sold 506,804 NEVs in November, including 504,003 passenger cars and 2,801 commercial vehicles.
比亚迪集团在11月份售出了506,804辆新能母基，包括504,003辆乘用车和2,801辆商用车辆。
BYD-branded passenger cars sold 483,011 units in November, up 68.29 percent year-on-year and 0.45 percent from October.
比亚迪品牌的乘用车在11月份售出了483,011辆，同比增长68.29%，环比增长0.45%。
The Ocean lineup sold 229,819 vehicles in November, up 52.30 percent year-on-year and essentially flat from 229,751 in October, according to data compiled by CnEVPost.
根据CnEVPost汇编的数据，海洋系列在11月份售出了229,819辆汽车，同比增长52.30%，与10月份的229,751辆基本持平。
The Dynasty lineup sold 253,192 vehicles in November, up 86.01 percent year-on-year and up 0.84 percent from October.
王朝系列在11月份售出了253,192辆汽车，同比增长86.01%，环比增长0.84%。
In the January-November period, BYD's NEV sales amounted to 3,837,632 vehicles, a cumulative year-on-year increase of 40.25 percent.
在一月至十一月期间，比亚迪的新能源汽车销售总计为3,837,632辆，同比增长了40.25%。
For the full year of 2024, BYD could probably achieve annual sales of 4.25 million vehicles, the company's chief scientist Lian Yubo said earlier this month.
在2024年全年，比亚迪可能实现年销售量达到425万辆，该公司的首席科学家连宇博本月早些时候表示。
($1 = RMB 7.2990)
(1美元 = RMb 7.2990)
BYD offers 11.5% limited-time discount on Sealion 05 DM-i in China
比亚迪在中国对海狮05 Dm-i提供11.5%的限时折扣
