Netflix's NFL Debut Brings Record Streams But Lags Traditional TV: Report
Netflix's NFL Debut Brings Record Streams But Lags Traditional TV: Report
Streaming giant Netflix Inc's (NASDAQ:NFLX) ratings for its NFL debut on Christmas Day lagged expectations compared to traditional broadcast and cable TV offerings, CNN reports. The stock is trading lower on Friday.
美国有线电视新闻网报道,与传统的广播和有线电视产品相比,流媒体巨头Netflix公司(纳斯达克股票代码:NFLX)在圣诞节那天首次亮相NFL的收视率落后于预期。该股周五下跌。
Netflix made history by streaming two live NFL games on Christmas Day.
Netflix在圣诞节那天直播了两场NFL比赛,创造了历史。
Also Read: Broadcom and Netflix Clash Over Patent Disputes Ahead of 2025 Trial
另请阅读:博通和Netflix在2025年审判前就专利纠纷发生冲突
The exclusive matchups, part of a three-year agreement valued at $150 million annually, included the Kansas City Chiefs facing the Pittsburgh Steelers and the Baltimore Ravens taking on the Houston Texans.
独家对决是每年价值1.5亿美元的为期三年的协议的一部分,其中包括堪萨斯城酋长队面对匹兹堡钢人队和巴尔的摩乌鸦队对阵休斯敦德州人队。
Beyoncé delivered a 12-minute halftime show in her hometown during the Ravens-Texans game in Houston. Dubbed the "Beyoncé Bowl" by Netflix, the performance included the first live renditions of tracks from her "Cowboy Carter" album. Beyoncé inked a $60 million deal with Netflix in 2019. Beyoncé's set also featured guest appearances from Shaboozey, Post Malone, and her daughter, Blue Ivy Carter.
在休斯敦举行的乌鸦队-德州人队比赛期间,碧昂斯在家乡进行了12分钟的半场表演。这场演出被Netflix称为 “碧昂斯碗”,其中包括她的 “Cowboy Carter” 专辑中曲目的首次现场演奏。碧昂斯在2019年与Netflix签署了6000万美元的协议。碧昂斯的场景还包括沙布齐、波斯特·马龙和她的女儿 Blue Ivy Carter 的客串演出。
The Ravens-Texans game, airing late in the day, attracted 24.3 million viewers, while the earlier Chiefs-Steelers matchup garnered 24.1 million, CNN cites Nielsen data. Although these games became the most-streamed in NFL history, traditional TV Christmas broadcasts in 2023 outperformed them. The Raiders-Chiefs game on CBS drew 29.2 million viewers, the Eagles-Giants clash on Fox reached 29 million, and ESPN's airing of the 49ers-Ravens matchup pulled in 27.1 million viewers, CNN cites Nielsen.
美国有线电视新闻网援引尼尔森的数据,当天晚些时候播出的乌鸦队与德州人队的比赛吸引了2430万名观众,而早些时候的酋长队与钢人队的对决获得了2410万观众。尽管这些比赛成为美国橄榄球联盟历史上直播次数最多的比赛,但2023年的传统圣诞节电视广播表现优于他们。美国有线电视新闻网援引尼尔森的话说,哥伦比亚广播公司的Raiders-Chiefs比赛吸引了2920万观众,老鹰队与巨人队在福克斯的冲突达到了2900万,ESPN播出的49ers-Ravens对决吸引了2710万观众。
"Beyoncé Bowl" peaked viewership to over 27 million during the Ravens-Texans game, CNN cites Nielsen.
美国有线电视新闻网援引尼尔森的话说,在乌鸦队-德州人队的比赛中,“碧昂斯碗” 的收视率达到峰值,超过2700万。
The NBA saw significant success this Christmas, with its five-game lineup achieving an 84% viewership increase compared to last year. Meanwhile, Nielsen and Netflix reported that 65 million people watched at least one minute of Netflix's NFL broadcast, the Hollywood Reporter reports.
今年圣诞节,NBA取得了巨大成功,其五场比赛阵容的收视率与去年相比增长了84%。同时,据《好莱坞记者》报道,尼尔森和Netflix报道说,有6500万人观看了至少一分钟的NFL广播。
Netflix plans to release its global viewership data on the games next week, allowing for a more precise comparison to its last major sporting event, November's Jake Paul-Mike Tyson boxing match.
Netflix计划在下周发布有关这些游戏的全球收视率数据,以便与其最后一次重大体育赛事,即11月的杰克·保罗-迈克·泰森拳击比赛进行更精确的比较。
The previous record for a streaming-only NFL game was set by Comcast Corp (NASDAQ:CMCSA) Peacock's January wild card playoff, which drew 23 million viewers. Amazon.Com Inc (NASDAQ:AMZN) Prime Video averages 13.34 million viewers for its Thursday Night Football broadcasts, a 12% increase from last year. In comparison, Peacock attracted 14 million viewers during the season's opening week.
康卡斯特公司(纳斯达克股票代码:CMCSA)孔雀1月份的外卡斯特季后赛创下了此前仅限直播的NFL比赛的纪录,吸引了2300万观众。亚马逊公司(纳斯达克股票代码:AMZN)Prime Video周四晚间足球广播的平均观众人数为1334万,比去年增长12%。相比之下,孔雀在本季的开幕周吸引了1400万观众。
Netflix stock surged over 97% year-to-date.
迄今为止,Netflix的股价飙升了97%以上。
Oppenheimer's Jason Helfstein flagged Netflix as the sole investable mainstream media stock backed by ad revenue potential from NFL Christmas Day games and live events as it successfully kills its competitors.
奥本海默的杰森·赫尔夫斯坦将Netflix列为唯一可投资的主流媒体股票,该股票由美国国家橄榄球联盟圣诞节比赛和直播活动的广告收入潜力支持,因为它成功地击败了竞争对手。
Jim Cramer of CNBC voiced firm buying conviction for the company.
CNBC的吉姆·克莱默表达了对该公司的坚定收购信念。
Investors can gain exposure to Netflix through The Communication Services Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLC) and Vanguard Growth ETF (NYSE:VUG).
投资者可以通过通信服务精选行业SPDR基金(纽约证券交易所代码:XLC)和Vanguard Growth ETF(纽约证券交易所代码:VUG)获得Netflix的敞口。
Price Actions: NFLX stock is down 0.67% at $917.95 premarket at last check Friday.
价格走势:周五最后一次盘前检查时,NFLX股价下跌0.67%,至917.95美元。
Also Read:
另请阅读:
- Disney's Marvel Rivals Game Hits 20 Million Players, Proves Superhero Power Still Reigns
- 迪士尼的《漫威对手》游戏吸引了2000万玩家,证明超级英雄的力量仍然占据主导地位
Photo courtesy of Netflix.
照片由 Netflix 提供。