share_log

BIG LOTS AGREES TO STRATEGIC TRANSACTION TO FACILITATE PRESERVATION OF BRAND, HUNDREDS OF STORES AND THOUSANDS OF JOBS

BIG LOTS AGREES TO STRATEGIC TRANSACTION TO FACILITATE PRESERVATION OF BRAND, HUNDREDS OF STORES AND THOUSANDS OF JOBS

必乐透同意进行战略交易,以促进品牌、数百家门店和数千个工作的保护
PR Newswire ·  2024/12/28 04:30

Agrees to a Sale Transaction with Gordon Brothers Retail Partners that Enables the Transfer of Assets to Other Retailers and Companies, Including Variety Wholesalers

与戈登兄弟零售合作伙伴达成销售交易,使资产能够转移到其他零售商和公司,包括多样性批发商

COLUMBUS, Ohio, Dec. 27, 2024 /PRNewswire/ -- Big Lots, Inc. (the "Company") today announced that it has agreed to a sale transaction with Gordon Brothers Retail Partners, LLC ("Gordon Brothers Retail Partners") that enables the transfer of Big Lots assets, including stores, distribution centers, and intellectual property, to other retailers and companies, including Variety Wholesalers, Inc. ("Variety Wholesalers"), which owns more than 400 retail stores in the Southeast and Mid-Atlantic United States under the Roses, Roses Express, Maxway, Bill's Dollar Stores, Super 10, Super Dollar, and Bargain Town banners.

哥伦布,俄亥俄州,2024年12月27日 /美通社/ -- 必乐透公司("公司")今天宣布,它已同戈登兄弟零售合作伙伴,LLC("戈登兄弟零售合作伙伴")达成了一项销售交易,使必乐透资产,包括商店、配送中心和知识产权,能够转移到其他零售商和公司,包括拥有超过400家零售店的多样性批发商,Inc.("多样性批发商"),这些商店在美国东南部和中大西洋地区以Roses、Roses Express、Maxway、Bill's Dollar Stores、Super 10、Super Dollar和Bargain Town品牌运营。

Variety Wholesalers intends to acquire between 200 and 400 Big Lots stores, which it plans to operate under the Big Lots brand moving forward, and up to two distribution centers. In addition, Variety Wholesalers may employ Big Lots associates at the acquired stores and distribution centers, as well as certain corporate associates needed to support the go-forward footprint.

多样性批发商打算收购200到400家必乐透店,计划在未来以必乐透品牌运营,并收购最多两个配送中心。此外,多样性批发商可能在收购的商店和配送中心雇佣必乐透的员工,以及支持未来运营所需的某些公司员工。

Bruce Thorn, Big Lots' President and Chief Executive Officer, said, "The strategic sale to Gordon Brothers and the transfer to Variety Wholesalers is a favorable and significant achievement for Big Lots that reflects the tireless work and collective effort of our team. This sale agreement and transfer present the strongest opportunity to preserve jobs, maximize value for the estate and ensure continuity of the Big Lots brand. We are grateful to our associates nationwide for their grit and resilience throughout this process."

必乐透总裁兼首席执行官布鲁斯·索恩表示:"与戈登兄弟的战略出售和向多样性批发商的转让是必乐透的一个有利和重要的成就,反映了我们团队不懈的努力和共同的努力。这项销售协议和转让为保存就业、最大化资产价值和确保必乐透品牌连续性提供了最佳机会。我们对全国范围内的员工在这一过程中表现出的勇气和韧性感到感激。"

Rick Edwards, Gordon Brothers Retail Partners' Head of North America Retail, said, "We are pleased to reach this strategic agreement with Big Lots and partner with Variety Wholesalers to achieve a path forward that allows Big Lots to continue to serve customers with extreme bargains and an outstanding shopping experience."

戈登兄弟零售合作伙伴北美零售负责人里克·爱德华兹表示:"我们很高兴与必乐透达成这一战略协议,并与多样性批发商合作,实现一种前进的路径,使必乐透能够继续为客户提供极具吸引力的优惠和卓越的购物体验。"

Lisa Seigies, Variety Wholesalers' President and CEO, said, "We are excited to partner with Gordon Brothers to provide a path forward for the Big Lots brand and hundreds of it stores. We look forward to working with members of the Big Lots team to realize the exciting opportunities ahead."

Variety Wholesalers的总裁兼首席执行官Lisa Seigies表示:"我们很高兴能与古根海姆合作,为必乐透品牌及其数百家门店提供前进的道路。我们期待与必乐透团队的成员合作,共同实现未来的激动人心的机会。"

The agreement is subject to approval by the Bankruptcy Court and other customary closing conditions.

该协议需经破产法院及其他惯例控件的批准。

Court filings and other information related to the proceedings, including how to file a proof of claim, are available on a separate website administrated by the Company's claims agent, Kroll Restructuring Administration LLC, at , by calling toll-free at (844) 217-1398 (or +1 (646) 809-2073 for calls originating outside of the U.S. or Canada), or by sending an email to [email protected].

与诉讼相关的法庭文件和其他信息,包括如何提交索赔证明,可以在公司索赔代理人Kroll重组管理公司管理的单独网站上获取,拨打免费电话(844)217-1398(或对于美国或加拿大以外地区的来电,拨打+1(646)809-2073),或者通过电子邮件发送到[电子邮件保护]。

Advisors

顾问

Davis Polk & Wardwell LLP is serving as legal counsel, Guggenheim Securities, LLC is serving as financial advisor, AlixPartners LLP is serving as restructuring advisor, and A&G Real Estate Partners is serving as real estate advisor to the Company.

Davis Polk & Wardwell LLP 担任法律顾问,古根海姆证券公司担任财务顾问,AlixPartners LLP 担任重组顾问,A&G 房地产业务合伙公司担任公司的房地产顾问。

Riemer & Braunstein LLP acted as counsel to Gordon Brothers, and Gordon Brothers' Real Estate Services team will be handling real estate matters for the Buyer, including Variety Wholesalers.

Riemer & Braunstein LLP担任古根海姆的顾问,古根海姆的房地产服务团队将为买方处理与房地产相关的事务,包括Variety Wholesalers。

Cozen O'Connor is serving as legal counsel to Variety Wholesalers.

Cozen O'Connor担任Variety Wholesalers的法律顾问。

About Big Lots, Inc.

关于必乐透公司

Big Lots is one of the nation's largest closeout retailers focused on extreme value. The Company is dedicated to being the big difference for a better life by delivering bargains to brag about on everything for the home, including furniture, décor, pantry and more. It fulfills its mission to help customers "Live BIG and Save LOTS" with sourcing strategies to grow extreme bargains through closeouts, liquidations, overstocks, private labels, and value-engineered products. The Big Lots Foundation, together with the Company's customers, associates, and vendors, has delivered more than $176 million of philanthropic support to critical needs in hunger, housing, healthcare, and education. For more information, to shop online, or to find a store near you, please visit biglots.com.

必乐透是美国最大的清仓零售商之一,专注于极具性价比的商品。公司致力于通过提供物有所值的商品来为更好的生活带来巨大变化,包括家具、装饰、储藏室物品等。它通过来源策略,以清仓、清算、过剩库存、私人标签和价值工程产品来实现其"过好生活,省下大笔钱"的使命。必乐透基金会与公司的客户、员工和供应商一起,为饥饿、住房、医疗和教育等关键需求提供了超过17600万美元的慈善支持。有关更多信息、在线购物或查找附近的商店,请访问 biglots.com。

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements

关于前瞻性声明的警告声明

Certain statements in this release are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and such statements are intended to qualify for the protection of the safe harbor provided by the Act. The words "anticipate, "estimate," "continue," "could," "approximate," "expect," "objective," "goal," "project," "intend," "plan," "believe," "will," "should," "may," "target," "forecast," "guidance," "outlook" and similar expressions generally identify forward-looking statements. Similarly, descriptions of our objectives, strategies, plans, goals or targets are also forward-looking statements. Forward-looking statements relate to the expectations of management as to future occurrences and trends, including statements expressing optimism or pessimism about future operating results or events and projected sales, earnings, capital expenditures and business strategy. Forward-looking statements are based upon a number of assumptions concerning future conditions that may ultimately prove to be inaccurate. Forward-looking statements are and will be based upon management's then-current views and assumptions regarding future events and operating performance and are applicable only as of the dates of such statements. Although we believe the expectations expressed in forward-looking statements are based on reasonable assumptions within the bounds of our knowledge, forward-looking statements, by their nature, involve risks, uncertainties and other factors, any one or a combination of which could materially affect business, financial condition, results of operations or liquidity.

本公告中的某些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法案》中的前瞻性声明,此类陈述旨在符合该法案提供的安全港保护。"预期"、"估计"、"继续"、"可能"、"大约"、"期望"、"目标"、"计划"、"相信"、"将"、"应该"、"可能"、"目标"、"预测"、"指导"、"前景"以及类似表达通常识别为前瞻性声明。类似地,我们的目标、策略、计划、目标或指标的描述也是前瞻性声明。前瞻性声明与管理层对未来事件和趋势的期望相关,包括表现出对未来经营结果或事件的乐观或悲观态度以及预测的销售、收益、资本支出和业务策略。前瞻性声明是基于一些关于可能最终被证明不准确的未来条件的假设。前瞻性声明是并将基于管理层当时对未来事件和经营业绩的看法和假设,仅适用于这些声明的日期。尽管我们相信,前瞻性声明中表达的期望基于我们所知范围内的合理假设,但前瞻性声明的本质涉及风险、不确定性和其他因素,任何一个或多个因素可能会对业务、财务状况、运营结果或流动性产生重大影响。

Forward-looking statements that we make herein and in other reports and releases are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those discussed in such forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to, the current economic and credit conditions, inflation, the cost of goods, our inability to successfully execute strategic initiatives, competitive pressures, economic pressures on our customers and us, the availability of brand name closeout merchandise, trade restrictions, freight costs, the risks discussed in the Risk Factors section of our most recent Annual Report on Form 10-K, and other factors discussed from time to time in other filings with the SEC, including Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K. This release should be read in conjunction with such filings, and you should consider all of these risks, uncertainties and other factors carefully in evaluating forward-looking statements.

Forward-looking statements that we make herein and in other reports and releases are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those discussed in such forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to, the current economic and credit conditions, inflation, the cost of goods, our inability to successfully execute strategic initiatives, competitive pressures, economic pressures on our customers and us, the availability of brand name closeout merchandise, trade restrictions, freight costs, the risks discussed in the Risk Factors section of our most recent Annual Report on Form 10-k, and other factors discussed from time to time in other filings with the SEC, including Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-k. This release should be read in conjunction with such filings, and you should consider all of these risks, uncertainties and other factors carefully in evaluating forward-looking statements.

You are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to publicly update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are advised, however, to consult any further disclosures we make on related subjects in our public announcements and SEC filings.

You are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to publicly update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are advised, however, to consult any further disclosures we make on related subjects in our public announcements and SEC filings.

Media Contact:
Aaron Palash / Richard M. Goldman / Rachel Goldman
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
[email protected]
212-355-4449

媒体联系人:
Aaron Palash / Richard m. Goldman / Rachel Goldman
乔尔·弗兰克,威尔金森·布里默·凯彻
[email protected]
212-355-4449

SOURCE Big Lots, Inc.

SOURCE Big Lots, Inc.

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想让贵公司的资讯在PRNEWSWIRE.COM上特色展示吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻编辑室和

Influencers
意见领袖
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
已选择加入
GET STARTED
开始
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发