WTI Crude Rebounds, Long-Term Downtrend Intact
WTI Crude Rebounds, Long-Term Downtrend Intact
RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has advised traders to maintain their short positions on WTI Crude as the commodity posted a strong rebound last Friday, gaining US$0.98 to close at US$70.60. The research house noted that while the long bullish candlestick signals recovering momentum, the broader technical outlook remains negative.
RHb投资银行有限公司(RHb研究)建议交易者继续持有WTI原油的开空头寸,因为该商品上周五强劲反弹,涨幅为0.98美元,收于70.60美元。研究机构指出,尽管看多的K线信号表明恢复的动能,但整体技术展望依然看淡。
The rebound was supported by buying interest after the WTI Crude opened at US$69.68 and traded between an intraday high of US$70.75 and a low of US$69.44. However, the 200-day simple moving average (SMA) line continues to position itself above the current price, reinforcing the bearish sentiment in the long-term trend.
反弹得到了买盘的支持,WTI原油开盘价为69.68美元,日内交易区间在69.44美元的低点和70.75美元的高点之间。然而,200日简单移动平均线仍然高于当前价格,增强了长期趋势的看淡情绪。
RHB Research noted that a decisive breakout above the US$72 resistance level could alter the bearish technical structure. Until such a move is observed, the recommendation remains to hold short positions, initially set at US$70.58 on Oct 15. The stop-loss level is advised at US$72 to manage trading risks effectively.
RHb研究指出,如果突破72美元的支撑位,将可能改变看淡的技术结构。在观察到这样的走势之前,建议继续持有在10月15日设定的开空头寸,初始价格为70.58美元。建议止损水平设定在72美元,以有效管理交易风险。
Support for WTI Crude is seen at US$68, with a further downside at US$64. On the other hand, resistance remains at US$72, with an additional ceiling at US$76 if upward momentum persists. Despite the technical rebound, RHB Research suggests cautious positioning given the overall bearish environment.
WTI原油的支持位在68美元,进一步下行的目标在64美元。另一方面,阻力位仍在72美元,如果向上的动能持续,可能会在76美元形成额外的顶点。尽管技术上反弹,RHb研究建议在整体看淡的环境中保持谨慎的态度。