CBAK Energy Announces Expansion in Nanjing: Equipment Procurement Completed and Trial Production Set for May 2025, Adding 3GWh of Capacity
CBAK Energy Announces Expansion in Nanjing: Equipment Procurement Completed and Trial Production Set for May 2025, Adding 3GWh of Capacity
DALIAN, China, Dec. 30, 2024 /PRNewswire/ -- CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) ("CBAK Energy" or the "Company"), a leading manufacturer of lithium-ion and sodium-ion batteries and electric energy solutions in China, today announced that its wholly-owned subsidiary, Nanjing CBAK New Energy Technology Co., Ltd. ("Nanjing CBAK"), has successfully signed procurement agreements with all suppliers and completed the prepayment for all necessary production equipment and utilities required for the first two production lines at its Phase II project in Nanjing.
大连,中国,2024年12月30日 /PRNewswire/ -- 中比能源公司 (纳斯达克: CBAT) ("中比能源"或"公司")是一家中国领先的锂离子和钠离子电池及电能解决方案制造商,今天宣布其全资子公司南京中比新能源科技有限公司("南京CBAK")成功与所有供应商签署采购协议,并完成了对第一阶段项目所需生产设备和公用设施的预付款。
Launched in 2021, the Company's Nanjing project is structured in two phases. Phase I began mass production of its flagship 32140 large cylindrical lithium-ion cells in late 2021, with an actual capacity of approximately 1.3GWh, distributed across two production lines. Phase II, representing a significant expansion, is designed to scale up to a planned capacity of 27GWh. Driven by the soaring demand for the Company's 32140 battery cells in 2024, Phase I is currently operating at full capacity. In response to urgent client requirements, the Company has decided to fast-track the progress of Phase II. Under the current timeline, the first two production lines at Phase II are scheduled to enter trial production by May 2025, with full-scale mass production expected to begin by late 2025.
公司的南京项目始于2021年,分为两个阶段。第一阶段于2021年底开始大规模生产其旗舰32140大圆柱形锂电池,实际容量约为1.3GWh,分布在两条生产线上。第二阶段代表着重要扩张,计划总容量为27GWh。由于2024年对公司32140电池单体的需求猛增,第一阶段目前正在满负荷运转。为了响应客户的紧急需求,公司决定加快第二阶段的进展。根据当前时间表,第二阶段的前两条生产线定于2025年5月进入试生产,预计到2025年底全面进入大规模生产。
These two production lines are specifically designed for the production of Model 32140 large cylindrical battery cells. With certain modifications, they can also be adapted to efficiently manufacture the upgraded Model 40135 cylindrical battery cells. The Model 40135 is an advanced product from the 32140, specifically tailored for portable power supply applications and home energy storage systems. Together, these two production lines will have an annual production capacity of approximately 3GWh.
这两条生产线专门设计用于生产32140大圆柱形电池单体。经过某些改造后,它们也可以有效制造升级版的40135圆柱形电池单体。40135是32140的先进产品,专为便携式电源供应用途和家庭储能系统而量身定制。这两条生产线的年生产能力约为3GWh。
Zhiguang Hu, Chief Executive Officer of CBAK Energy, commented, "We are thrilled to announce the acceleration of our Phase II project in Nanjing. As part of our broader expansion plan, the addition of these two production lines will significantly enhance our capacity to meet the surging demand from our clients. The flexibility of one of the lines to produce the Model 40135 battery cells opens up exciting new opportunities in the energy storage sector. We will continue to keep our investors informed as we reach key milestones in this transformative project."
中比能源首席执行官胡志光表示:“我们很高兴地宣布南京第二阶段项目的加速推进。作为我们更广泛扩张计划的一部分,增加这两条生产线将显著增强我们满足客户激增需求的能力。其中一条生产线能够生产40135电池单体的灵活性为我们的能源存储板块开辟了令人兴奋的新机会。我们将在这一变革性项目中达到关键里程碑时,继续向投资者们通报最新进展。”
About CBAK Energy
关于CBAk能源
CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) is a leading high-tech enterprise in China engaged in the development, manufacturing, and sales of new energy high power lithium batteries and raw materials for use in manufacturing high power lithium batteries. The applications of the Company's products and solutions include electric vehicles, light electric vehicles, electric tools, energy storage, uninterruptible power supply (UPS), and other high-power applications. In January 2006, CBAK Energy became the first lithium battery manufacturer in China listed on the Nasdaq Stock Market. CBAK Energy has multiple operating subsidiaries in Dalian, Nanjing and Shaoxing, as well as a large-scale R&D and production base in Dalian.
中比能源科技公司(纳斯达克:CBAT)是一家领先的高科技企业,致力于新能母基高功率锂电池及其原材料的开发、制造和销售。公司的产品和解决方案的应用包括新能源车、轻型电动车、电动工具、能源存储、不间断电源(UPS)和其他高功率应用。2006年1月,中比能源成为中国首家在纳斯达克上市的锂电池制造商。中比能源在大连、南京和绍兴设有多个运营子公司,并在大连设有大型研发和生产基地。
For more information, please visit ir.cbak.com.cn.
欲了解更多信息,请访问 ir.cbak.com.cn。
Safe Harbor Statement
安全港声明
This press release contains "forward-looking statements" that involve substantial risks and uncertainties. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding our future results of operations and financial position, strategy and plans, and our expectations for future operations, are forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. We have attempted to identify forward-looking statements by terminology including "anticipates," "believes," "can," "continue," "could," "estimates," "expects," "intends," "may," "plans," "potential," "predicts," "should," or "will" or the negative of these terms or other comparable terminology. Our actual results may differ materially or perhaps significantly from those discussed herein, or implied by, these forward-looking statements.
本新闻稿包含 "前瞻性陈述",涉及重大风险和不确定性。除本新闻稿中包含的历史事实陈述之外的所有陈述,包括关于我们未来运营和财务状况、策略和计划的陈述,以及我们对未来运营的预期,都是根据1933年证券法案第27A节及其修正案和1934年证券交易法案第21E节及其修正案的定义,属于前瞻性陈述。我们已尝试通过包括 "期望"、"相信"、"可以"、"继续"、"可能"、"估计"、"预计"、"意图"、"可能"、"计划"、"潜在"、"预测"、"应该" 或 "将" 的术语或这些术语的否定形式或其他可比术语来识别前瞻性陈述。我们的实际结果可能与此处讨论的结果或这些前瞻性陈述所暗示的结果存在实质性或显著差异。
The forward-looking statements included in this press release are made as of the date of this press release and the Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, other than as required by applicable law.
本新闻稿中包含的前瞻性陈述的日期为本新闻稿的日期,公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性陈述,除非适用法律要求。
For further inquiries, please contact:
In China:
CBAK Energy Technology, Inc.
Investor Relations Department
Email: [email protected]
如需进一步咨询,请联系:
在中国:
中比能源科技公司。
投资者关系部
邮箱:[email protected]
SOURCE CBAK Energy Technology, Inc.
来源 中比能源科技公司。