Dow Closes Down 400 Points
Dow Closes Down 400 Points
Tech stocks including Markets closed lower on Monday afternoon.
周一下午市场收跌。
After a light trading day, at 4:01 p.m. ET, the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ closed down 418 points (0.97%) to 42,473. For the day, $NVIDIA (NVDA.US)$ was the only gainer in the Dow while $Boeing (BA.US)$ led the way in losses, off almost 2%.
经过一个轻松的交易日，在东部时间下午4:01， $道琼斯指数 (.DJI.US)$ 道琼斯指数下跌了418点（0.97%），收于42,473点。全天， $英伟达 (NVDA.US)$ 道琼斯指数中只有 $波音 (BA.US)$ 英伟达在损失方面领跌，几乎下跌了2%。
The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ was down 63.93 (1.07.%) and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ led declines (in percentages) on Monday, closing down 235.25 (1.19%).
本 $标普500指数 (.SPX.US)$ 下跌了63.93（1.07%），而 $纳斯达克综合指数 (.IXIC.US)$ 在周一，领跌（百分比）的是，收盘下跌了235.25（1.19%）。
Tech stocks including $Arm Holdings (ARM.US)$, $Broadcom (AVGO.US)$ and $Micron Technology (MU.US)$ fell more than 1%.
包括科技股票在内的 $Arm Holdings (ARM.US)$, $博通 (AVGO.US)$ 和 $美光科技 (MU.US)$ 跌幅超过1%。
Bitcoin traded above $94,000.
比特币交易价格超过94,000美元。
The stock market is open for a full trading session on Tuesday but the bond market is closing early. Both will be closed on Wednesday for New Year's Day.
股市在星期二将进行完整的交易时段，但债券市场会提前关闭。两者都将在星期三因新年假期而休市。
