Days After Two Fatal Crashes, Ryanair Flight To Vienna Diverted Due To Reported GPS Jamming Over Poland
Days After Two Fatal Crashes, Ryanair Flight To Vienna Diverted Due To Reported GPS Jamming Over Poland
Due to poor visibility, a safe landing in Vienna was not possible without precise positioning, as reported by Die Presse. The weather conditions in Brno were more favorable, allowing for a safe landing, which was met with applause from relieved passengers.A RyanAir Holdings plc (NASDAQ:RYAAY) flight en route from Riga to Vienna had to divert reportedly due to interference with its GPS signal over Poland.
一架来自里加前往维也纳的瑞安航空控股公司（纳斯达克：RYAAY）航班因在波兰上空干扰GPS信号而被迫改道。
What Happened: A RyanAir flight from Riga to Vienna was forced to divert due to GPS signal interference over Poland, as reported by Die Presse on Tuesday. The flight, identified as FR 748, attempted to land in Vienna twice but was unsuccessful.
事件回顾：据《德 presse》报道，一架从里加飞往维也纳的瑞安航空航班因波兰上空的GPS信号干扰被迫改道。该航班标识为FR 748，尝试两次降落在维也纳，但均未成功。
The captain of the Airbus A320 announced minor technical issues, causing unrest among passengers. Eventually, the aircraft landed safely in Brno, Czech Republic, where the captain explained that the GPS disruption was linked to the ongoing conflict in Ukraine, a frequent occurrence in the region.
空客A320的机长宣布存在轻微技术问题，导致乘客感到不安。最终，飞机安全降落在捷克共和国的布尔诺，机长解释说GPS的干扰与乌克兰的持续冲突有关，此类事件在该地区时有发生。
Due to poor visibility, a safe landing in Vienna was not possible without precise positioning, as reported by Die Presse. The weather conditions in Brno were more favorable, allowing for a safe landing, which was met with applause from relieved passengers.
由于能见度差，没有精确定位无法安全降落在维也纳，《德 presse》报道称。布尔诺的天气条件更为有利，允许安全降落，乘客因此感到松了一口气并报以掌声。
However, the technical issue could not be resolved at Brno airport, necessitating the transport of passengers to Vienna by bus.
然而，技术问题在布尔诺机场无法解决，乘客被需要乘坐巴士转移到维也纳。
Airbus and RyanAir have yet to respond to Benzinga's queries.
空客和瑞安航空尚未对Benzinga的询问做出回应。
Why It Matters: The incident involving RyanAir's flight FR 748 comes just days after an Azerbaijan Airlines flight experienced "external interference" over Russia, leading to a fatal crash in Kazakhstan. The aircraft, a Brazilian-made Embraer 190, was diverted due to damage sustained during the flight, resulting in 38 casualties. Passengers reported hearing blasts, raising concerns about regional air defense systems.
事件的重要性：瑞安航空的FR 748航班事件发生在阿塞拜疆航空的一架航班在俄罗斯上空经历“外部干扰”后，这导致了一起在哈萨克斯坦的致命空难。这架巴西制造的巴西航空工业190飞机因在飞行中受到损坏而被迫改道，造成38人遇难。乘客们报告称听到了爆炸声，这引发了对区域航空防御系统的担忧。
Additionally, another tragic incident occurred at South Korea's Muan International Airport, where a Jeju Air flight crashed during landing, killing several passengers. The B737-800 aircraft collided with the airport's outer runway wall, causing the plane to break apart and subsequently catch fire. The plane was carrying a total of 175 passengers and six crew members.
此外，另一起悲惨事件发生在韩国的严万国际机场，一架济州航空航班在着陆时坠毁，造成几名乘客遇难。该B737-800飞机与机场的外跑道墙相撞，导致飞机解体并随即起火。飞机上共有175名乘客和6名机组成员。
- Massive Data Breach Exposes Millions of Credit and Debit Cards—Is Your Account Safe?
- 大规模数据泄露暴露了数百万张信用卡和借记卡——您的账户安全吗？
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：此内容部分由Benzinga Neuro生成，并由Benzinga编辑审核和发布。
Image via Shutterstock
图片来源：shutterstock
