share_log

Sinopec Publica El Primer Informe Sobre Desarrollo Sostenible En Argelia

Sinopec Publica El Primer Informe Sobre Desarrollo Sostenible En Argelia

中国石化在阿尔及利亚发布首份可持续发展报告
PR Newswire ·  2024/12/31 19:06

ALGIERS, Argelia, 31 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, "Sinopec") ha publicado oficialmente el primer informe de sostenibilidad, Informe de sostenibilidad sobre el servicio a la construcción de la Franja y la Ruta - Sinopec en Argelia, el 27 de diciembre en Argel. Este es el primer informe de sostenibilidad publicado por una empresa china en Argelia, en el que se detallan los logros de Sinopec en el cumplimiento de las responsabilidades económicas, de seguridad, ambientales y sociales en la región y en el avance de la visión de la Nueva Argelia.

阿尔及尔,阿尔及利亚,2024年12月31日 /PRNewswire/ -- 中国石化 (HKG: 0386, "中国石化")于12月27日在阿尔及尔正式发布了首份可持续发展报告,题为《一带一路建设服务的可持续发展报告 - 中国石化在阿尔及利亚》。这是中国公司在阿尔及利亚发布的首份可持续发展报告,详细介绍了中国石化在履行经济、安全、环境和社会责任方面的成就,以及推动新阿尔及利亚愿景的进展。

Sinopec's First Geophysical Exploration Project in Algeria.
中国石化在阿尔及利亚的首个地球物理勘探项目。

Argelia es el país más grande de África y el cuarto en términos de producción económica. Sinopec se adhiere a la visión y misión de cooperación abierta, beneficio mutuo y beneficio mutuo para establecer un modelo de cooperación sostenible a largo plazo que beneficie a la gente con el compromiso de lograr la unidad entre la exploración de petróleo y gas, la protección del medio ambiente y el progreso social.

阿尔及利亚是非洲最大的国家,也是经济产出排名第四的国家。中国石化坚持开放合作、互利共赢的愿景与使命,以建立一个可持续的长期合作模式,造福人民,实现石油与天然气勘探、环境保护与社会进步的统一。

Las áreas de interés clave de Sinopec en Argelia incluyen la exploración y el desarrollo de petróleo, la ingeniería petrolera, la refinación y la ingeniería química. Ha firmado un nuevo acuerdo con la compañía nacional de petróleo y gas de Argelia, SONATRACH, sobre el yacimiento petrolífero de Zarzaitine, que profundiza aún más la asociación. Sinopec siempre se atiene a los principios de garantizar un alto nivel de calidad de ingeniería y proporcionar servicios de primera calidad. El proyecto del oleoducto del desierto, que se construyó para resolver la escasez de agua potable de 50.000 residentes en Tamanrasset, ha ganado el premio a la contribución sobresaliente de la cooperación chino-argelina.

中国石化在阿尔及利亚的关键关注领域包括石油勘探与开发、石油工程、炼油与化工工程。它与阿尔及利亚国家石油和天然气公司SONATRACH签署了一项关于Zarzaitine油田的新协议,进一步加深了合作伙伴关系。中国石化始终遵循确保高水平工程质量和提供优质服务的原则。为了解决Tamanrasset地区5万居民的饮用水短缺问题而建造的沙漠管道项目,获得了中阿合作杰出贡献奖。

Sinopec cumple estrictamente con las normas de seguridad y protección del medio ambiente pertinentes en Argelia y mejora continuamente la gestión de la seguridad, fortalece el control medioambiental, implementa la construcción ecológica y protege el entorno ecológico y la biodiversidad. Ha creado un comité de seguridad eléctrica en el yacimiento petrolífero de Zarzaitine que llevó a cabo 42 inspecciones de HSE y destinó 3,12 millones de dólares en seguridad y protección del medio ambiente. Sinopec también está apoyando varios proyectos de bienestar público, como la plantación voluntaria de árboles y la limpieza de residuos en Argelia.

中国石化严格遵守在阿尔及利亚相关的安全和环境保护标准,不断改善安全管理,加强环境控制,实施生态建设,保护生态环境和生物多样性。它在Zarzaitine油田成立了电气安全委员会,进行了42次HSE检查,投入312万美元用于安全和环境保护。中国石化还支持多项公益项目,如志愿植树和在阿尔及利亚的废物清理工作。

Sinopec prioriza el desarrollo de la fuerza laboral local al proporcionar casi 1.000 puestos de trabajo en el yacimiento petrolífero de Zarzaitine, junto con oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento personal. Está devolviendo activamente a las comunidades locales con acciones concretas, incluida la reparación de pozos en el interior del desierto para proporcionar agua potable a los residentes locales, la celebración de diversos eventos culturales y de intercambio, la celebración de festivales culturales, la fundación del proyecto "China Bookshelf" para mejorar el intercambio cultural, la donación de suministros médicos a los hospitales locales, el suministro de útiles escolares a los estudiantes locales y más, que han sido ampliamente reconocidos por la sociedad local.

中国石化优先发展本地劳动力,在扎尔扎廷油田提供近1000个就业机会,并提供职业发展和个人成长的机会。它积极回馈当地社区,通过具体行动,包括在沙漠内部修复水井以为当地居民提供饮用水,举办各类文化和交流活动,庆祝文化节,创办"中国书架"项目以促进文化交流,向当地医院捐赠医疗用品,为当地学生提供学习用品等,这些行动得到了当地社会的广泛认可。

Foto -
Logo -

照片 -
标志 -

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想让贵公司的资讯在PRNEWSWIRE.COM上特色展示吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻编辑室和

Influencers
意见领袖
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
已选择加入
GET STARTED
开始
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发