US-Listed Chinese EV Startups Clock Delivery Growth In December: Li Auto Tops Charts, Mona M03 Spurs XPeng, Nio's Onvo Breaches 10,000 Monthly Delivery Milestone
US-Listed Chinese EV Startups Clock Delivery Growth In December: Li Auto Tops Charts, Mona M03 Spurs XPeng, Nio's Onvo Breaches 10,000 Monthly Delivery Milestone
For the full year 2024, the company delivered 500,508 vehicles, breaching the 500,000 milestone for the first time within five years of its first delivery. U.S.-listed Chinese EV startups Nio Inc (NYSE:NIO), Li Auto Inc. (NASDAQ:LI), and XPeng Inc. (NYSE:XPEV) reported their December delivery numbers on Wednesday with Li Auto topping the three by a significant margin.
在美国上市的中国电动汽车初创公司蔚来汽车(纽交所:NIO)、理想汽车(纳斯达克:LI)和小鹏汽车(纽交所:XPEV)于周三发布了12月的交付数字，理想汽车在三者中以显著的优势领先。
Li Auto Tops The Chart: Li Auto said on Wednesday that it delivered 58,513 vehicles in December, marking a 16.2% jump in sales year-over-year and a 20% increase from November when it delivered 48,740 vehicles.
理想汽车登顶榜单：理想汽车在周三表示，12月交付了58,513辆汽车，同比增长16.2%，比11月份交付的48,740辆增加了20%。
The December delivery number, Li Auto said, marks a new monthly record.
理想汽车表示，12月的交付数字创造了新的月度记录。
For the full year 2024, the company delivered 500,508 vehicles, breaching the 500,000 milestone for the first time within five years of its first delivery.
在2024年全年，公司共交付了500,508辆汽车，首次在首次交付五年内突破50万辆里程碑。
XPeng Mona M03 Deliveries Exceed 15k Units: XPeng also witnessed its deliveries rise in December. The company delivered 36,695 vehicles last month, marking an increase of 82% year-over-year and 19% from November.
小鹏Mona M03交付超1.5万台：小鹏在12月也见证了交付量的上升。该公司上个月交付了36,695辆汽车，同比增长82%，比11月增长19%。
The Guangzhou-based EV startup said that its deliveries of the XPeng Mona M03 hatchback coupe alone exceeded 15,000 units, while deliveries of the XPeng P7+ sedan, which the company launched in November, also exceeded 10,000 units.
这家总部位于广州的电动汽车初创公司表示，XPeng Mona M03掀背跑车的交付量单独超过了15,000辆，而小鹏P7+轿车的交付量，也是在11月推出的，超过了10,000辆。
For the full year 2024, XPeng delivered 190,068 EVs, marking a 34% year-over-year increase.
在2024年全年，小鹏交付了190,068辆电动汽车，同比增长34%。
Nio Pushes Ahead With ONVO: Shanghai-based Nio, meanwhile, delivered 31,138 vehicles in December, including 20,610 NIO brand vehicles and 10,528 ONVO brand vehicles. This marks a 51% jump from its November delivery numbers and a whopping 72.9% rise from its sales in December 2023.
蔚来加速推进ONVO：总部位于上海的蔚来在12月交付了31,138辆汽车，其中包括20,610辆蔚来品牌汽车和10,528辆ONVO品牌汽车。这比11月份的交付数字增长了51%，比2023年12月的销售额增长了72.9%。
Nio launched its lower-priced EV brand Onvo in May this year. The brand started selling its first vehicle- the Onvo L60 – in late September.
蔚来在今年五月推出了其低价格电动车品牌Onvo。该品牌于九月底开始销售其首款车型——Onvo L60。
For the full year 2024, Nio delivered 221,970 vehicles, clocking 38.7% growth year-on-year.
在2024年全年，蔚来交付了221,970辆车辆，同比增长38.7%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下链接查看更多Benzinga的未来出行报道。
- Tesla Recalls Nearly 78,000 Model 3, Model Y Vehicles In China
- 特斯拉在中国召回近78,000辆Model 3和Model Y车辆。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
