Tesla Rival BYD Marks 50% Growth In December Passenger Vehicle Sales, Likely To Trump Tesla In Q4 BEV Sales Yet Again
Tesla Rival BYD Marks 50% Growth In December Passenger Vehicle Sales, Likely To Trump Tesla In Q4 BEV Sales Yet Again
The company also sold 5,369 commercial vehicles in December, including 1,375 buses.Chinese EV giant BYD Co Ltd. (OTC:BYDDY) (OTC:BYDDF) said on Wednesday that the company sold 509,440 new energy passenger vehicles in December, marking a jump of nearly 50% from last year, thanks to a major jump in plug-in hybrid passenger vehicle sales.
中国电动车巨头比亚迪股份有限公司（场外交易:BYDDY）（场外交易:BYDDF）在周三表示，公司的新能母基乘用车销售在十二月达到了509,440辆，同比增长近50%，这得益于插电式混合动力乘用车销售的大幅增长。
Sales Numbers For December: Battery electric passenger vehicle sales of the Chinese player rose to 207,734 in December, marking a rise of about 9% from the corresponding month of last year.
十二月的销售数据：这家中国企业的电池电动乘用车销售在十二月上升至207,734辆，同比上升约9%。
Plug-in hybrid passenger vehicle sales in the period rose about 102% to 301,706 units.
在此期间，插电式混合动力乘用车的销售量上涨约102%，达到了301,706辆。
The company also sold 5,369 commercial vehicles in December, including 1,375 buses.
公司在十二月还售出了5,369辆商用车，包括1,375辆公交车。
Production Numbers: BYD produced 460,719 passenger vehicles in December, including 189,759 battery-electric vehicles and 270,960 plug-in hybrids.
生产数据：比亚迪在十二月生产了460,719辆乘用车，其中包括189,759辆电池电动汽车和270,960辆插电式混合动力车。
BYD stopped making combustion engine vehicles in March 2022 to focus on electric vehicles. The company makes both battery electric vehicles and plug-in hybrids, collectively referred to as new energy vehicles.
比亚迪在2022年3月停止生产内燃机车辆，以专注于新能源汽车。该公司生产电池电动车和插电式混合动力车，总称为新能源汽车。
Why It Matters: BYD overtook its American rival Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) in the fourth quarter of 2023 as the world's biggest seller of battery-electric vehicles, selling 526,409 battery-electric vehicles. Tesla, however, took back the title in the first quarter of this year and has been holding on to it since.
重要性：比亚迪在2023年第四季度超越了其美国竞争对手特斯拉公司（纳斯达克:TSLA），成为全球最大的电池电动汽车销售商，销售了526,409辆电池电动汽车。然而，特斯拉在今年第一季度重新夺回这一称号，并一直保持该地位。
BYD delivered 595,413 battery electric vehicles in the last quarter of 2024, likely beating Tesla. According to Tesla researcher Troy Teslike, the company is expected to report just 501,000 vehicle deliveries in the quarter.
比亚迪在2024年最后一个季度交付了595,413辆电池电动汽车，可能超过了特斯拉。根据特斯拉研究员Troy Teslike的数据，公司预计在该季度的汽车交付量仅达到501,000辆。
Tesla is expected to officially report its fourth quarter deliveries after the market opens on Jan. 2.
特斯拉预计将在1月2日市场开盘后正式报告其第四季度交付量。
For the full year 2023, Tesla delivered 1,808,581 vehicles around the globe. To mark a growth over last year, the company has to deliver at least 514,926 vehicles in the three months through the end of December. Tesla has not delivered over 500,000 vehicles in a quarter to date, making this an ambitious target.
2023年全年，特斯拉在全球交付了1,808,581辆汽车。为了标志着与去年相比的增长，公司必须在截至12月底的三个月内交付至少514,926辆汽车。至今，特斯拉在一个季度内交付的车辆数量尚未超过500,000辆，这使得这一目标颇具挑战性。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下链接查看更多Benzinga的未来出行报道。
- US-Listed Chinese EV Startups Clock Delivery Growth In December: Li Auto Tops Charts, Mona M03 Spurs XPeng, Nio's Onvo Breaches 10,000 Monthly Delivery Milestone
- 在12月，上市的中国电动车初创企业交付增长：理想汽车名列前茅，Mona M03刺激了小鹏，蔚来的交付量突破了1万的月交付里程碑。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
