Tesla Analyst Says FSD Test Drive Shows Imperfections, 'Not Ready For Prime Time Yet'
Tesla Analyst Says FSD Test Drive Shows Imperfections, 'Not Ready For Prime Time Yet'
A fourth test of full self-driving from Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) left an analyst cautiously optimistic for the company's future in a continued series of reviews of the company's self-driving technology.
特斯拉公司（纳斯达克：TSLA）进行的第四次全自驾测试让一位分析师对公司在自驾科技方面的未来充满谨慎乐观。
The Tesla Analyst: Truist analyst William Stein maintained a Hold rating on Tesla with a $360 price target.
特斯拉分析师：Truist分析师William Stein对特斯拉维持了持有评级，并设定了360美元的目标价格。
Read Also: Tesla FSD Test Drive Terrifies Analyst's Son: 'Third Time Not The Charm'
另请阅读：特斯拉FSD试驾让分析师的儿子感到恐惧：“第三次不是魅力”。
The Analyst Takeaways: A fourth test of a Tesla Model 3 with FSD v13 for Stein left the analyst feeling comfortable Tesla could solve autonomy in the future.
分析师的观点：对Stein而言，使用FSD v13进行的特斯拉Model 3的第四次测试让他觉得特斯拉有可能在未来解决自主驾驶问题。
"We increasingly view TSLA's long-term success as inextricably linked to its ability to transition FSD from supervised to unsupervised tech," Stein said.
“我们越来越认为TSLA的长期成功与其将FSD从有监督技术转变为无监督技术的能力密切相关，”Stein说道。
The analyst said the test needed no interventions, but "imperfections remain obvious."
分析师表示，这次测试无需干预，但“缺陷仍然显而易见。”
Past test drives using FSD revealed weaknesses in the Tesla technology, the analyst said. The fourth test was "more impressive" without the need for any interventions.
分析师表示，以前使用FSD的测试显示出特斯拉技术的弱点，而第四次测试在无需任何干预的情况下“更令人印象深刻”。
While there were no interventions needed, Stein won't recommend FSD use.
尽管没有需要干预的情况，Stein仍然不会推荐使用FSD。
The analyst said the 15-mile round-trip test required no touching of the pedals or steering wheel.
分析师表示，这次15英里双程测试无需触碰踏板或方向盘。
"FSD navigated around a double-parked car, and changed lanes on the highway logically. Driving was mostly smooth and human-like."
“FSD在两侧停车的车旁导航，且在高速公路上变换车道非常合理。驾驶过程大多平稳且像人类驾驶。”
The negatives of the trip were one moving violation and "some strange behavior" with FSD failing to yield to a pedestrian in a crosswalk one of the named issues.
此次旅行的负面因素是一次违规驾驶，以及FSD在斑马线上没有让行行人等多项问题导致的“一些奇怪行为”。
"We viewed this behavior as not inspiring a confidence of safety, but not worse than many less experiences or aggressive drivers."
“我们认为这种行为并未引发安全信心，但也不比许多经验较少或攻击性驾驶的司机更糟。”
Stein also said the Tesla vehicle followed drivers "rather closely," which could pose a safety threat. The vehicle also lingered to the edge of its lane, coming closer to barrier walls than many drivers would prefer.
斯坦还表示，特斯拉车辆与司机的距离“相当近”，这可能构成安全威胁。车辆在车道边缘停留过久，接近了许多司机所希望的障碍墙。
"The imperfections increasingly seem to be related to sensors, not AI, which is a problem for TSLA."
“这些缺陷似乎日益与传感器有关，而不是人工智能，这对TSLA来说是个问题。”
Stein said AI problems could be overcome quickly. Potential sensor issues could be more problematic, the analyst said.
斯坦表示，人工智能问题可能很快得到解决。而潜在的传感器问题则可能更为棘手，分析师表示。
No interventions needed in the 15-mile loop is called "impressive" by Stein. The analyst said Tesla "may eventually 'solve' autonomy."
在15英里的环形测试中无需插手被斯坦称为“令人印象深刻”。分析师表示，特斯拉“最终可能会‘解决’自主驾驶。”
"It's just not ready for prime time (let alone a robotaxi service) yet."
"它还没有准备好进入主流市场（更不用说无人驾驶出租车服务）了。"
TSLA Price Action: Tesla stock is down 6.66% to $376.78 on Thursday versus a 52-week trading range of $138.80 to $488.54.
特斯拉股票在周四下跌6.66%，至376.78美元，相比于52周的交易区间从138.80美元到488.54美元。
- Tesla Stock Tumbles On Q4 Deliveries: What's Going On?
- 特斯拉股票因第四季度交付量下滑而暴跌：发生了什么？
Photo: Jose Gil on Shutterstock
图片：Jose Gil来自Shutterstock
