Russian Natural Gas Delivery To Europe Halted: US-Listed LNG Stocks Gain As Exports Set To Increase In 2025
Russian Natural Gas Delivery To Europe Halted: US-Listed LNG Stocks Gain As Exports Set To Increase In 2025
Russian gas exports reportedly stopped running through Soviet-era Ukrainian pipelines on Wednesday after Ukraine refused to renew a transit agreement.
据报道,俄罗斯的天然气出口在周三停止通过苏联时代的乌克兰管道运行,因为乌克兰拒绝续签运输协议。
The Details: Russia's gas firm Gazprom said the gas stopped at 0500 GMT after Ukraine refused to renew the transit agreement in a widely anticipated move.
详情:俄罗斯的燃气公司Gazprom表示,在乌克兰拒绝续签运输协议后,燃气于0500 GMT停止,这一举动在预料之中。
Reuters reported that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wrote on Telegram that the end of Russian natural gas flows through Ukraine was "one of Moscow's biggest defeats."
路透社报道,乌克兰总统泽连斯基在Telegram上写道,俄罗斯天然气通过乌克兰的流动结束是“莫斯科最大的失败之一”。
Zelenskyy also encouraged allies to supply more gas to Europe to fill the gap left by the end of the Russian supply.
泽连斯基还鼓励盟友向欧洲提供更多天然气,以填补俄罗斯供应结束所留下的空缺。
"The more there is on the market from Europe's real partners, the faster we will overcome the last negative consequences of European energy dependence on Russia," he wrote.
他写道:“来自欧洲真正合作伙伴的市场越多,我们就越快克服欧洲对俄罗斯能源依赖带来的最后负面影响。”
Shares of U.S.-based liquified natural gas exporters, including Devon Energy Corp. (NYSE:DVN) and Cheniere Energy, Inc. (NYSE:LNG), are up Thursday as LNG exports to Europe are expected to rise in 2025.
包括戴文能源CORP(纽交所代码:DVN)和Cheniere Energy, Inc.(纽交所代码:LNG)在内的美国液化天然气出口商的股票周四上涨,因为预计到2025年向欧洲的LNG出口将增加。
"Cheniere's LNG has been a vital part of the European response to Russia's war in Ukraine and has shown how security of supply, in the form of reliability of production and flexibility of delivery, are vastly important for this moment, and for the decades to come," Corey Grindal, COO of Cheniere Energy said in a 2023 interview.
Cheniere Energy的首席运营官库里·格林达尔在2023年的一次采访中表示:“Cheniere的LNG一直是欧洲应对俄罗斯在乌克兰战争的重要组成部分,显示了在这一时刻以及未来数十年中,供应安全(以生产可靠性和交付灵活性为形式)是多么重要。”
"Cheniere produced about 11% of all LNG worldwide in 2022 and more than 70% of Cheniere's LNG was exported to Europe, by Cheniere or our customers," Grindal added.
格林达尔补充道:“Cheniere在2022年生产了全球约11%的LNG,超过70%的Cheniere的LNG是由Cheniere或我们的客户出口到欧洲的。”
The European Commission released a statement stating that the EU had anticipated and prepared for the stoppage of Russian gas flows.
欧盟委员会发表声明称,欧盟已经预见并为俄罗斯天然气流量的中断做好了准备。
'"The European gas infrastructure is flexible enough to provide gas of non-Russian origin," a spokesperson for the commission said. "It has been reinforced with significant new LNG (liquefied natural gas) import capacities since 2022."
委员会发言人表示:"欧洲的天然气基础设施足够灵活,可以提供非俄罗斯来源的天然气。" "自2022年以来,它已增强了大量新的液化天然气(LNG)进口能力。"
According to Reuters, Hungary will continue to receive Russian gas through the TurkStream pipeline and the last remaining European buyers of Russian gas, Slovakia and Austria, have arranged other supplies.
根据路透社的报道,匈牙利将继续通过土耳其溪管道接收俄罗斯天然气,最后剩下的俄罗斯天然气欧洲买家,斯洛伐克和奥地利,已安排其他供应。
The Slovakian government said on Tuesday that there is no danger of a gas shortage and its state-owned gas firm SPP has gas supply contracts with large international suppliers including BP PLC (NYSE:BP), Exxon Mobil Corp. (NYSE:XOM) and Shell PLC (NYSE:SHEL).
斯洛伐克政府周二表示,没有出现天然气短缺的危险,其国有燃气公司SPP与包括英国石油(NYSE:BP)、埃克森美孚(NYSE:XOM)和壳牌(NYSE:SHEL)在内的大型国际供应商签订了燃气供应合同。
Investors can monitor the broader energy sector through the SPDR Select Energy Sector Fund (NYSE:XLE) which tracks the S&P Energy Select Sector Index, composed of 22 companies that primarily develop and produce crude oil and natural gas.
投资者可以通过SPDR精选能源行业基金(NYSE:XLE)监测更广泛的能源板块,该基金追踪由22家公司组成的标准普尔能源精选行业指数,这些公司主要开发和生产WTI原油和天然气。