La Or Foundation Consacre 1 Million De Dollars Aux Secours D'urgence Du Marché De Kantamanto À La Suite D'un Incendie Catastrophique
La Or Foundation Consacre 1 Million De Dollars Aux Secours D'urgence Du Marché De Kantamanto À La Suite D'un Incendie Catastrophique
Des fonds sont immédiatement alloués au transport des débris dans le cadre de l'effort de nettoyage de la communauté, et la Or Foundation offre une assistance immédiate à toute personne blessée ou malade à la suite de l'incendie. L'organisation travaille directement avec les dirigeants du marché et d'autres membres de la communauté afin de mobiliser des fonds pour reconstruire le marché et fournir une aide financière directe aux membres de la communauté touchés, y compris les détaillants, les upcyclers et les femmes travaillant comme kayayei (porteurs de tête), au cours des prochains jours. La Or Foundation a également informé l'Association des vendeurs de vêtements usagés du Une organisation de défense de l'environnement appelle l'industrie de la mode à soutenir la revitalisation du plus grand marché de seconde main au monde.
一个环境保护组织呼吁时尚行业支持全球最大的二手市场的振兴。
ACCRA, Ghana, 3 janvier 2025 /PRNewswire/ -- En réponse à l'incendie dévastateur qui a décimé le marché Kantamanto, le plus grand marché de vêtements de seconde main au monde et un centre vital pour la réutilisation et la réparation, The Or Foundation a engagé 1 million USD pour les efforts d'aide d'urgence immédiats. Kantamanto se trouvant à la fin de l'économie linéaire, la Or Foundation demande le soutien de l'industrie de la mode en cette période cruciale.
加纳阿克拉，2025年1月3日 /PRNewswire/ -- 针对严重影响全球最大的二手服装市场和再利用、修复重要中心的Kantamanto市场的火灾，Or基金会已拨款100万 美元用于紧急救援工作。Kantamanto位于线性经济的尽头，Or基金会在这一关键时刻请求时尚行业的支持。
15 millions de vêtements de seconde main arrivent chaque semaine du Global North au Kantamanto Market, et la communauté de plus de 30 000 personnes travaillant au Kantamanto Market est responsable de la remise en circulation de 25 millions de vêtements de seconde main chaque mois grâce à la revente, la réutilisation, la réparation et la refabrication. Il s'agit d'un pôle de créativité dynamique et d'une alternative nécessaire à la "fast fashion". L'incendie, qui s'est déclaré le 1er janvier, a plongé de nombreuses familles dans la détresse à la suite des pertes catastrophiques subies par les détaillants, les upcyclers et les autres membres du marché, car les marchandises, les magasins, les outils et les équipements ont été détruits.
每周有1500万件二手衣物从全球北方运往Kantamanto市场，超过3万名在Kantamanto市场工作的社区成员每月通过转售、再利用、修复和再制造，促使2500万件二手衣物获得重新利用。这是一个充满活力的创造力中心，也是“快时尚”的必要替代品。1月1日发生的火灾导致许多家庭因零售商、再生者和市场其他成员遭受的毁灭性损失而陷入困境，因为货物、商店、工具和设备被毁坏。
Des fonds sont immédiatement alloués au transport des débris dans le cadre de l'effort de nettoyage de la communauté, et la Or Foundation offre une assistance immédiate à toute personne blessée ou malade à la suite de l'incendie. L'organisation travaille directement avec les dirigeants du marché et d'autres membres de la communauté afin de mobiliser des fonds pour reconstruire le marché et fournir une aide financière directe aux membres de la communauté touchés, y compris les détaillants, les upcyclers et les femmes travaillant comme kayayei (porteurs de tête), au cours des prochains jours. La Or Foundation a également informé l'Association des vendeurs de vêtements usagés du Ghana (GUCDA) et l'Assemblée métropolitaine d'Accra de son travail et les a invités à collaborer aux efforts d'aide en tant qu'acteurs essentiels de la communauté.
为清理工作分配的资金立即用于搬运废物，Or基金会为因火灾受伤或生病的任何人提供紧急救助。该组织直接与市场领导者及其他社区成员合作，动员资金重建市场，并在未来几天内为受到影响的社区成员，包括零售商、再生者以及作为kayayei（头肩搬运工）工作的女性，提供直接经济援助。Or基金会还通知了加纳旧衣服销售商协会（GUCDA）和阿克拉大都会议会，介绍了他们的工作，并邀请他们作为社区的关键参与者协作援助工作。
Cet engagement s'inscrit dans le cadre plus large du Fonds de solidarité de seconde main (SSF) de la Or Foundation, qui, depuis 2020, a distribué plus de 500 000 USD sous forme de subventions directes à plus de 1 500 membres de la communauté du marché Kantamanto. Les décaissements effectués par l'intermédiaire du SSF comprennent des fournitures alimentaires d'urgence aux femmes travaillant comme kayayei pendant les lockdowns du COVID-19, et une aide financière directe à plus de 1 000 détaillants de vêtements de seconde main et upcyclers après les incendies de marchés plus petits en 2020 et 2022. Cette somme s'ajoute aux versements mensuels continus de la Or Foundation aux membres de la communauté pour alléger la dette, soutenir les coûts des soins de santé et financer des améliorations commerciales et infrastructurelles, telles qu'une nouvelle machine à coudre ou une nouvelle toiture pour une partie du marché.
该承诺是第二手基金（SSF）在Or基金会框架下的一部分，自2020年以来，已向超过1500名Kantamanto市场社区成员直接发放了超过500,000美元的补助。通过SSF进行的支出包括在COVID-19封锁期间向作为kayayei工作的女性提供的紧急食品供应，以及2020年和2022年市场小火灾后对1000多名二手服装零售商和升级改造者的直接财政支持。此金额还包括Or基金会每月持续向社区成员支付的款项，以减轻债务、支持医疗费用、以及资助商业和基础设施改善，如新的缝纫机或市场一部分的新屋顶。
La Or Foundation diffusera régulièrement des informations sur les médias sociaux (@theorispresent) au fur et à mesure de l'avancement des opérations de secours et de la poursuite de l'enquête sur l'incendie. Les dons peuvent être faits ici :
Or基金会将定期通过社交媒体（@theorispresent）发布有关救援行动进展和火灾调查的最新信息。可以在此处进行捐赠：
Images reproduites avec l'aimable autorisation de la Or Foundation :
图片由Or基金会提供：
À propos de la Or Foundation
La Or Foundation (prononcez "or") est une organisation à but non lucratif qui s'efforce de trouver des solutions à la crise mondiale des déchets de la mode et aux communautés qui en subissent le plus les conséquences. Basée sur le terrain à Accra, au Ghana, où se trouve le marché Kantamanto - le plus grand marché de vêtements de seconde main au monde et le principal centre de réutilisation, de réparation, d'upcycling et de remanufacturing - la Or Foundation a tiré parti de ses idées et de ses connaissances de première main pour identifier et mettre en œuvre des solutions innovantes, plaider en faveur d'un changement significatif de la politique internationale et de la responsabilité des marques, mener des initiatives de recherche soutenues par la science, et proposer des programmes d'éducation et d'enseignement. Pour en savoir plus, consultez le site .
关于Or基金会
Or基金会（发音为"or"）是一个非营利组织，致力于寻找解决全球时尚垃圾危机及其对最受影响社区的解决方案。该机构位于加纳阿克拉，Kantamanto市场就在这里——这是全球最大二手服装市场和主要的再利用、修复、升级和再制造中心——Or基金会利用其第一手的想法和知识来识别和实施创新解决方案，倡导国际政策的显著变化和品牌的责任，进行科学支持的研究倡议，并提供教育和教学项目。欲了解更多信息，请访问网站。
Contact
No. 29 Communications
[email protected]
联系
第29号通信-半导体
[email protected]
Photo -
照片 -
