Dow Jumps Over 100 Points; ISM Manufacturing PMI Increases In December
Dow Jumps Over 100 Points; ISM Manufacturing PMI Increases In December
In trading on Friday, financial shares fell by 0.2%.U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining more than 100 points on Friday.
美国股票今晨交易上涨，道琼斯指数周五上涨超过100点。
Following the market opening, the Dow traded up 0.31% to 42,524.52 while the NASDAQ gained 0.88% to 19,450.89. The S&P 500 also rose, gaining, 0.51% to 5,898.53.
市场开盘后，道琼斯上涨0.31%，至42,524.52点，纳斯达克上涨0.88%，至19,450.89点。S&P 500也上涨，增长0.51%，至5,898.53点。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 1.1% on Friday.
领先和滞后板块
信息科技股周五上涨1.1%。
In trading on Friday, financial shares fell by 0.2%.
周五金融股交易下跌0.2%。
Top Headline
头条新闻
The ISM manufacturing PMI increased by 0.9 points to a reading of 49.3 in December, topping market estimates of 48.4.
12月ISM制造业PMI上升0.9点，达到49.3，超过市场预期的48.4。
Equities Trading UP
股票交易上升
- Treasure Global Inc. (NASDAQ:TGL) shares shot up 234% to $0.6164.
- Shares of N2OFF, Inc. (NASDAQ:NITO)got a boost, surging 143% to $2.60 after the company announced it executed a binding LOI with Solterra Brand Services Italy to develop two 98MWP battery storage projects in Sicily.
- Cyclacel Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:CYCC) shares were also up, gaining 90% to $0.7028 after the company announced a securities purchase agreement with investor David Lazar for the sale of Series C and Series D Convertible Preferred Stock for $3.1 million in gross proceeds.
- Treasure Global Inc.（纳斯达克：TGL）股票上涨234%，达0.6164美元。
- N2OFF, Inc.（纳斯达克：NITO）股票上涨143%，达2.60美元，此前公司宣布与Solterra Brand Services Italy签署了一项具有约束力的意向书，以开发两个98MWP电池存储项目，地点在西西里。
- Cyclacel Pharmaceuticals, Inc.（纳斯达克：CYCC）股票上涨90%，达0.7028美元，此前公司宣布与投资者David Lazar签署了一项证券购买协议，以310万的总收入出售C系列和D系列可转换优先股。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- HWH International Inc. (NASDAQ:HWH) shares dropped 38% to $0.40.
- Shares of T Stamp Inc. (NASDAQ:IDAI) were down 32% to $0.4701. The company announced it will implement a 1-for-15 reverse stock split.
- Carmell Corporation (NASDAQ:CTCX) was down, falling 30% to $0.4878. Carmell announced closing of previously announced PIPE investment from existing and new investors to support commercial build-out.
- HWH International Inc.（纳斯达克：HWH）股票下跌38%，达0.40美元。
- t Stamp Inc.（纳斯达克：IDAI）股票下跌32%，达0.4701美元。公司宣布将实行1比15的反向股票拆分。
- Carmell Corporation（纳斯达克：CTCX）股票下跌30%，达0.4878美元。Carmell宣布完成之前宣布的PIPE投资，来自现有和新投资者以支持商业扩展。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.4% to $73.42 while gold traded down 0.3% at $2,662.40.
商品
在商品资讯中，油价上涨0.4%，达到73.42美元，而黄金下跌0.3%，报2662.40美元。
Silver traded up 1.2% to $30.265 on Friday, while copper rose 0.7% to $4.0540.
上周五，白银上涨1.2%，达到30.265美元，而铜上涨0.7%，报4.0540美元。
Euro zone
欧元区：
European shares were lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.4%, Germany's DAX 40 fell 0.5% and France's CAC 40 dipped 1.3%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.1%, while London's FTSE 100 fell 0.3%.
欧洲股市今天整体下跌。欧元区的STOXX 600指数下跌0.4%，德国的DAX 40指数下跌0.5%，法国的CAC 40指数跌幅为1.3%。西班牙的IBEX 35指数下跌0.1%，而伦敦的FTSE 100指数下跌0.3%。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed mixed on Friday, with China's Shanghai Composite Index falling 1.57%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.70% and India's BSE Sensex falling 0.90%.
亚洲市场上周五收盘涨跌互现，中国的上海综合指数下跌1.57%，香港的恒生指数上涨0.70%，印度的北交所敏感指数下跌0.90%。
Economics
经济
The ISM manufacturing PMI increased by 0.9 points to a reading of 49.3 in December, topping market estimates of 48.4.
12月份，ISM制造业PMI上升0.9点，达到49.3，超过市场预期的48.4。
Now Read This:
现在阅读这个：
- Tesla To $351? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Friday
- 特斯拉会达到$351吗？以下是周五的10个顶级分析师预测
