BTC Resistance Weakens; ETH 'Holding Strong'
BTC Resistance Weakens; ETH 'Holding Strong'
Price (Recorded at 7:30 p.m. ET)Leading cryptocurrencies were rangebound Sunday as investors awaited fresh macroeconomic data to assess investments in riskier markets.
领先的数字货币在星期天处于区间震荡状态，投资者在等待新的宏观经济数据以评估对风险更高市场的投资。
Cryptocurrency |
Gains +/- |
Price (Recorded at 7:30 p.m. ET) |
Bitcoin (CRYPTO: BTC) |
+0.20% |
$98,435.33 |
Ethereum (CRYPTO: ETH) |
-0.44% |
$3,644.50 |
Dogecoin (CRYPTO: DOGE) |
-3.07% |
$0.3819 |
数字货币 |
涨幅 +/- |
价格（记录于东部时间晚7:30） |
比特币 (CRYPTO: BTC) |
+0.20% |
$98,435.33 |
以太坊 (CRYPTO: ETH) |
-0.44% |
$3,644.50 |
狗狗币 (CRYPTO: DOGE) |
-3.07% |
$0.3819 |
What Happened: Bitcoin saw choppy movement, oscillating between $98,700 and $97,300. The world's leading cryptocurrency has regained momentum since New Year, resulting in weekly gains of 4.59%.
发生了什么：比特币波动明显，在$98,700和$97,300之间震荡。自新年以来，全球领先的数字货币已经恢复了势头，导致本周收益为4.59%。
Ethereum also stagnated at around the $3,600 level. The coin has endured weeks of corrective action since hitting $4,000 last month.
以太坊也在$3,600左右停滞。该币在上个月达到$4,000后经历了几周的调整。
About $136 million was liquidated from the cryptocurrency market in the last 24 hours, with long positions accounting for 66% of the total.
在过去24小时内，约$13600万在数字货币市场被清算，其中开多头头寸占总量的66%。
Bitcoin's Open Interest rose by 0.48%, indicating speculative interest for the leading asset.
比特币的未平仓合约增长了0.48%，表明对这一主导资产的投机兴趣。
That said, the Long/Short Ratio dropped in the last 24 hours, suggesting expectations of further decline in prices.
也就是说，过去24小时内开多/开空比例下降，暗示价格进一步下跌的预期。
Market sentiment entered the "Extreme Greed" zone, according to the Crypto Fear & Greed Index.
市场情绪 根据数字货币恐惧与贪婪指数，进入了“极度贪婪”区域。
Top Gainers (24-Hours)
涨幅榜（24小时）
Cryptocurrency |
Gains +/- |
Price (Recorded at 7:30 p.m. ET) |
Movement (MOVE) |
+12.10% |
$1.11 |
SPX6900 (SPX) |
+11.27% |
$1.49 |
Injective (INJ) |
+7.50% |
$25.54 |
数字货币 |
涨幅 +/- |
价格（记录于东部时间晚7:30） |
动量（MOVE） |
+12.10% |
$1.11 |
SPX6900（SPX） |
+11.27% |
$1.49 |
Injective (INJ) |
+7.50% |
$25.54 |
The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.49 trillion, following a marginal drop of 0.31% in the last 24 hours.
全球数字货币市场的市值为3.49万亿，在过去24小时内略微下跌了0.31%。
Stock futures edged slightly lower on Sunday evening. The Dow Jones Industrial Average Futures fell 33 points, or 0.08%, as of 7:45 p.m. EDT. Futures tied to the S&P 500 dipped 0.07%, while Nasdaq 100 Futures slid 0.08%.
股票期货在周日晚稍微下跌。道琼斯指数期货跌了33点，或0.08%，截至东部时间晚上7:45。与S&P 500相关的期货下跌了0.07%，而纳斯达克100期货下滑了0.08%。
Investors will keep their eyes peeled on the upcoming December jobs report, due on Friday, for hints about the market's outlook and the Federal Reserve's rate-cut plans.
投资者将关注即将于周五发布的12月份就业报告，以获取市场前景和联邦储备利率削减计划的线索。
The NYSE and NASDAQ will be closed on Thursday to honor former President Jimmy Carter, who died at 100.
纽交所和纳斯达克将在周四关闭，以悼念前总统吉米·卡特，他于100岁去世。
Analyst Notes: Widely followed cryptocurrency analyst Rekt Capital said Bitcoin was back to its previously lost support area of $97,000-$98,000 and the technical uptrend.
分析师笔记：备受关注的数字货币分析师Rekt Capital表示，比特币回到了之前失去的支撑区间$97,000-$98,000，并且技术上显示上升趋势。
"If Bitcoin weekly closes inside this blue area, there'll be a good chance of reclaiming that previously lost support into support once again," the analyst remarked.
“如果比特币周线收盘在这个蓝色区域内，就有很好的机会重新夺回之前失去的支撑位，”该分析师表示。
Well-known on-chain analyst Ali Martinez called attention to Ethereum's strong move in the ascending parallel channel, painting a target of as much as $6,000.
知名链上分析师Ali Martinez关注以太坊在上升平行通道中的强劲走势，目标价高达6000美元。
An ascending parallel channel is a pattern of two parallel lines that slope upward, connecting higher highs and lows. It indicates a bullish trend.
上升平行通道是两条向上倾斜的平行线形成的一种模式，连接更高的高点和低点。它表明了一种看涨趋势。