Honda Plans to Adopt Huawei's Smart Driving Solution in China, Report Says
Honda Plans to Adopt Huawei's Smart Driving Solution in China, Report Says
- Honda is exploring cooperation with Huawei in the field of smart driving, and is expected to use the Chinese tech giant's solution on the Ye brand.
- The same model under the Ye brand could be offered in parallel in the future in variants with Honda Sensing 360+ and variants with Huawei's smart driving solution.
- 本田正在探索与华为在智能驾驶领域的合作,预计将在Ye品牌上使用这家中国科技巨头的解决方案。
- 未来Ye品牌下的同一车型有可能会同时提供配备本田Sensing 360+的版本和配备华为智能驾驶解决方案的版本。
Japanese auto giant Honda is exploring collaboration with Huawei in the smart driving space and is expected to use the Chinese tech giant's smart driving solution on its Ye brand, local media outlet 36kr said in a report today, citing multiple sources.
日本汽车巨头本田正在探索与华为在智能驾驶领域的合作,并预计将在其Ye品牌上使用这家中国科技巨头的智能驾驶解决方案,今日当地媒体36kr在一份报告中援引多方消息源说道。
The possibility of the same model under the Ye brand being offered in parallel with Honda Sensing 360+-equipped variants as well as variants with Huawei's smart driving solution cannot be ruled out, the report said, citing a source close to the matter.
该报告提到,Ye品牌下的同一车型有可能同时提供配备本田Sensing 360+的版本以及配备华为智能驾驶解决方案的版本,这一可能性不能排除,报告援引了一位接近此事的消息人士。
Honda unveiled its new EV brand called Ye in China on April 6, 2024, its third brand in China targeting the EV market after e:N and Lingxi.
本田于2024年4月6日在中国推出了名为Ye的新电动车品牌,这是其在中国针对电动车市场的第三个品牌,继e:N和灵犀之后。
The new Ye brand would target the needs of Chinese customers and would build cars based on the all-electric Architecture W architecture, Honda said in April.
本田在4月表示,新Ye品牌将针对中国客户的需求,并将基于全电动架构W架构制造汽车。
The Japanese automaker unveiled three new models at the time, the Ye P7, Ye S7, and Ye GT, saying that the first two were scheduled to go on sale by the end of 2024, while the third would go into production in 2025. The Ye P7 and Ye S7 have yet to be officially launched, however.
当时,这家日本汽车制造商推出了三款新车型,分别是Ye P7、Ye S7和Ye Gt,并表示前两款计划在2024年底之前上市,而第三款将在2025年投产。然而,Ye P7和Ye S7尚未正式发布。
The Ye P7 and Ye S7's launches have been delayed until the first quarter of 2025 because the Ye brand's marketing, communications, and smart technologies haven't met the expectations of Honda's Japanese shareholders, 36kr's report said, citing an insider.
由于Ye品牌的市场营销、通信-半导体和智能科技未能满足本田日本股东的期望,Ye P7和Ye S7的发布推迟到2025年的第一季度,36kr的报告引用了一位内部人士的话。
Autonomous driving technology is difficult to commercialize quickly due to regulations, which is one of the reasons why the Ye brand intends to carry Huawei's smart driving solution, the report said.
报告称,由于法规原因,自动驾驶技术难以快速商业化,这也是Ye品牌打算采用华为智能驾驶解决方案的原因之一。
The Ye brand's supplier list includes CATL, Huawei, and iFlytek, the report said, adding that the brand's smart cockpit will feature AR-HUD-like display technology developed by Honda in collaboration with Huawei.
报告指出,Ye品牌的供应商名单包括宁德时代、华为和科大讯飞,并补充说,该品牌的智能座舱将采用由本田与华为合作开发的AR-HUD类显示技术。
In China's new energy vehicle (NEV) market, many automotive brands are banking on using Huawei's technology for revitalization, the report noted.
报告指出,在中国的新能母基市场,许多汽车品牌寄希望于利用华为的技术实现复兴。
With Huawei's smart driving solution, Honda can quickly boost its capabilities in the area of intelligence, the report said.
借助华为的智能驾驶解决方案,本田可以迅速提升其在智能领域的能力,报告称。
In the January-November period, Honda sold 740,399 vehicles in China, a year-on-year decrease of 30.7 percent, according to data compiled by CnEVPost. It has yet to announce its December sales in China.
根据CnEVPost整理的数据,在1月至11月期间,本田在中国销售了740,399辆汽车,同比下降30.7%。它尚未公布在中国12月的销售情况。
The Japanese automaker is trying to get a slice of the Chinese NEV market, despite facing unprecedented competition from local EV makers.
尽管面临来自当地电动车制造商前所未有的竞争,这家日本汽车制造商仍试图在中国的新能母基市场占有一席之地。
On October 11 last year, Dongfeng Honda, Dongfeng's joint venture with Dongfeng Motor in China, saw its NEV plant in Wuhan, Hubei province, go into production, Honda's first NEV plant in the world.
去年10月11日,东风本田与东风汽车在中国的合资企业看到其位于湖北省武汉的新能母基工厂开始生产,这是本田在全球的第一家新能母基工厂。
On December 23, GAC Honda, Honda's joint venture with GAC Group, officially started production at its NEV plant in Guangzhou, Guangdong province in southern China.
12月23日,广汽本田与广汽集团的合资公司在中国南部广东省广州的新能源汽车工厂正式开始生产。
Both plants are designed to have an annual capacity of 120,000 units.
这两座工厂的设计年产能力为120,000辆。
Toyota reportedly to use Huawei's assisted driving solution in its global models
丰田 reportedly 将在其全球车型中使用华为的辅助驾驶解决方案。