CADDi and Shibuya Hoppmann Begin Exploring the Use of CADDi Drawer to Streamline Engineering Documentation and Drive Efficiency
CADDi and Shibuya Hoppmann Begin Exploring the Use of CADDi Drawer to Streamline Engineering Documentation and Drive Efficiency
CHICAGO, Jan. 8, 2025 /PRNewswire/ -- CADDi, a leader in digital solutions for manufacturers, is excited to announce its partnership with Shibuya Hoppmann, a leading manufacturer in the packaging machinery industry. Through this collaboration, Shibuya Hoppmann will adopt CADDi Drawer, CADDi's advanced document digitization and management platform, to modernize its storage, retrieval, and management of critical engineering documents.
芝加哥,2025年1月8日 /PRNewswire/ -- CADDi,作为制造商数字解决方案的领导者,欣然宣布与包装机械行业领先制造商——渋谷霍普曼(Shibuya Hoppmann)合作。通过此次合作,渋谷霍普曼将采用CADDi Drawer,CADDi的先进文档数字化和管理平台,以现代化其关键工程文档的存储、检索和管理。
Shibuya Hoppmann, known for its expertise in centrifugal feeding systems, assembly and placement systems, and leading-edge aseptic filling systems, aims to optimize access to essential design records and technical documents that have historically been stored in paper form. With CADDi Drawer, Shibuya Hoppmann plans to digitize a substantial volume of engineering drawings, creating a centralized, searchable record of information that has previously been difficult to locate and leverage for engineering and maintenance needs.
渋谷霍普曼以其在离心送料系统、组装和放置系统以及尖端无菌灌装系统方面的专业知识而闻名,旨在优化对历史上以纸质形式存储的设计记录和技术文档的获取。通过使用CADDi Drawer,渋谷霍普曼计划将大量工程图纸数字化,创建一个集中式、可搜索的信息记录,这些信息过去很难找到并用于工程和维护需求。
"We're thrilled to support Shibuya Hoppmann in its digital transformation journey," said Yushiro Kato, CEO of CADDi. "CADDi Drawer is designed to simplify document management, reduce time spent on locating information, and provide a structured, digital framework for companies that rely on critical design data. By implementing CADDi Drawer, Shibuya Hoppmann can tap into the wealth of data already at their disposal, paving the way for even greater operational efficiency and seamless collaboration across teams."
“我们很高兴能支持渋谷霍普曼的数字化转型之旅,”CADDi首席执行官加藤祐四郎表示。“CADDi Drawer旨在简化文档管理,减少在查找信息上所花费的时间,并为依赖关键设计数据的公司提供一个结构化的数字框架。通过实施CADDi Drawer,渋谷霍普曼可以利用已有的大量数据,为更大的运营效率和跨团队的无缝合作铺平道路。”
Since its founding in 1955, Shibuya Hoppmann has continually expanded its expertise in manufacturing equipment that serves a range of industries, including household, cosmetics, food, beverage, and pharmaceuticals. In 2005, the company became a subsidiary of Shibuya Corporation, merging its capabilities with Shibuya's renowned proficiency in filling, capping, and pharmaceutical packaging systems. The CADDi partnership builds on Shibuya Hoppmann's commitment to continuous improvement and innovation, enabling the company to integrate modern digital solutions that enhance the effectiveness of its operations.
自1955年成立以来,渋谷霍普曼不断扩大其在制造设备方面的专业知识,服务于包括家用、化妆品、食品、饮料和药品在内的多个行业。2005年,该公司成为渋谷公司的子公司,将其能力与渋谷在灌装、封口和药品包装系统方面的卓越能力相结合。CADDi的合作伙伴关系基于渋谷霍普曼对持续改进和创新的承诺,使公司能够整合现代数字解决方案,从而提高其运营的有效性。
"Integrating CADDi Drawer is a crucial step forward in our document management strategy as a part of DX (Digital Transformation) activities of Shibuya Group," said Yoshi Izumi, President of Shibuya Hoppmann. "The ability to quickly and reliably access historical records will not only enhance our engineering and maintenance operations but also allow us to make more informed decisions based on our extensive archive of data."
“整合CADDi Drawer是我们文档管理策略的重要一步,作为涩谷集团数字化转型(DX)活动的一部分,”涩谷侯普曼的总裁伊辻义士表示。“快速且可靠地访问历史记录的能力不仅会提升我们的工程和维护操作,还将使我们能够基于我们广泛的数据档案做出更明智的决策。”
This partnership underscores CADDi's mission to empower manufacturing and engineering companies with tools that improve productivity and streamline data management, allowing teams to focus on innovation and quality.
这一合作伙伴关系强调了CADDi的使命,即为制造和工程公司提供能够提高生产力和简化数据管理的工具,让团队能够更加专注于创新和质量。
About CADDi US
CADDi US is dedicated to empowering manufacturers and engineering companies through digital solutions that streamline operations and improve data accessibility. CADDi Drawer, the company's flagship document digitization platform, enables seamless organization, storage, and retrieval of technical drawings and other critical data. CADDi is committed to supporting businesses as they navigate the challenges of digital transformation and operational efficiency.
关于CADDi美国
CADDi美国致力于通过数字化解决方案赋能制造商和工程公司,简化操作并改善数据可访问性。CADDi Drawer是公司的旗舰文档数字化平台,实现了技术图纸和其他关键数据的无缝组织、存储和检索。CADDi承诺在企业应对数字化转型和运营效率的挑战时提供支持。
About Shibuya Hoppmann
Shibuya Hoppmann, a subsidiary of Shibuya Corporation, specializes in the manufacturing of innovative packaging machinery, such as feeding, assembly systems, and labeling systems as well as aseptic filling systems for beverage and pharmaceutical products Headquartered in Manassas, Virginia, with additional facilities in Madison Heights, Virginia, and Indianapolis, Indiana, Shibuya Hoppmann delivers high-quality packaging solutions to clients across North America.
关于涩谷侯普曼
涩谷侯普曼是涩谷公司的子公司,专注于创新包装机械的制造,如喂料、组装系统和贴标系统,以及针对饮料和药品的无菌灌装系统。总部位于弗吉尼亚州马纳萨斯,在弗吉尼亚州麦迪逊高地和印第安纳州印第安纳波利斯设有其他设施,涩谷侯普曼向北美客户提供高质量的包装解决方案。
Media Contact:
Bob Spoerl
[email protected]
774.453.2444
媒体联系人:
鲍勃·斯波尔
[email protected]
774.453.2444
SOURCE CADDi
来源 CADDi