[NYDow・NasDaq・CME（表）]
NYDOW;42635.20;+106.84
Nasdaq;19478.88;−10.80
CME225;39935;-25(大証比)
[NY市場データ]
8日のNY市場はまちまち。ダウ平均は106.84ドル高の42,635.20ドル、ナスダックは10.80ポイント安の19,478.88で取引を終了した。雇用関連指標の強弱まちまちの結果を受け、寄り付き後、横ばい。9日がカーター元大統領の服喪の日で株式市場休場となるほか、今週末に控えている雇用統計発表待ちの調整売りが先行。さらに、長期金利の上昇に連れた売りに、下落に転じた。連邦準備制度理事会（FRB）が公表した連邦公開市場委員会（FOMC）議事要旨（12月開催分）で堅調な成長が続くとの参加者の見通しが示され、相場は下げ止まった。終盤にかけダウはプラス圏を回復、ナスダックは小幅下落と、まちまちで終了。セクター別では、ヘルスケア機器・サービス、商業専門サービスが上昇した一方、不動産管理・開発が下落した。シカゴ日経225先物清算値は大阪日中比25円安の39,935円。ADR市場では、対東証比較（1ドル158.39円換算）で、ゆうちょ銀行＜7182＞、日本郵政＜6178＞、日本電産＜6594＞、ディスコ＜6146＞、ルネサス＜6723＞、三菱商事＜8058＞、デンソー＜6902＞などが下落し、全般売り優勢となった。
[纽约道琼斯・纳斯达克・CME（表）]
纽约道琼斯指数;42635.20;+106.84
纳斯达克;19478.88;−10.80
CME225;39935;-25(大证比)
[纽约市场数据]
8日的纽约市场涨跌互现。道琼斯平均上涨106.84美元，收于42,635.20美元，纳斯达克下跌10.80点，收于19,478.88点。受就业相关因子的强弱不一的结果影响，开盘后平盘。9日是卡特前总统的哀悼日，股市休市。此外，周末即将发布就业统计数据，市场出现调整卖出。再加上长期利率上涨带动的卖出，市场转为下跌。联邦储备系统理事会（FRB）公布的联邦公开市场委员会（FOMC）议事要旨（12月会议）显示参与者对持续强劲增长的预期，市场止跌。临近收盘，道琼斯回升至正区，纳斯达克小幅下跌，表现各异。按板块分类，医疗保健设备和服务、商业特殊服务上涨，而物业服务和开发下跌。芝加哥日经225期货结算价为39,935日元，比大阪日中低25日元。在ADR市场，针对东京证券交易所的比较（1美元158.39日元换算），邮储银行＜7182＞、日本邮政＜6178＞、日本电产＜6594＞、迪斯科＜6146＞、瑞萨＜6723＞、三菱商事＜8058＞、电装＜6902＞等出现下跌，整体卖出占据主导。
