A Look At Upcoming IPOs For The Week
A Look At Upcoming IPOs For The Week
With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings. According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade
随着新一周的开始，人们围绕着一批希望通过公开募股产生影响的新公司感到兴奋。根据Benzinga Pro的说法，这些诱人的公司计划进行交易
With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings. According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.
随着新一周的开始，人们围绕着一批希望通过公开募股产生影响的新公司感到兴奋。根据Benzinga Pro的说法，这些诱人的公司计划本周公开交易。
Oatly Group AB (NASDAQ:OTLY) becomes publicly listed starting on May 20, 2021 at 04:57 AM. The company has a price range set between $15.0 and $17.0 with a 180-day lockup period. Oatly Group AB will be offering 84,376,000 shares at a per-share value of $16.0.
燕麦AB组(纳斯达克股票代码：OTLY)将于2021年5月20日凌晨04：57公开上市该公司的价格区间在15.0美元至17.0美元之间，禁售期为180天。Oatly Group AB将以每股16.0美元的价格发行84,376,000股票。
PROCORE TECHNOLOGIES, INC. (NYSE:PCOR) will be trading publicly starting on May 20, 2021 at 08:11 AM. The company's price band is set between $60.0 and $65.0 with an insider lock-up period of 180 days. PROCORE TECHNOLOGIES, INC. will be offering 9,470,000 shares at a per-share value of $62.5.
ProCore Technologies，Inc.(纽约证券交易所股票代码：PCOR)将于2021年5月20日上午08：11开始公开交易。该公司的价格区间设定在60.0美元至65.0美元之间，内部禁售期为180天。ProCore Technologies，Inc.将以每股62.5美元的价格发行947万股。
Breaking Down IPOs
首次公开募股(IPO)细分
An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.
首次公开募股(IPO)是一家私营公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常情况下，IPO为公司提供了积累资本的能力。在一家公司上市之前，它必须符合SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，在上市前确定定价、发行日期和其他重要数据点。
Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.
公司和投资银行将努力建立一个价格区间，预计股票将在这个区间内出售。这就是所谓的产品范围。一旦一家公司上市，它的股票就会有一个开盘价。内部人禁售期通常是IPO后的固定天数，公司内部人士或持有公司10%或更高股份的员工不能出售股票。