Alfi shares rise 43% on digital tablet order
Alfi shares rise 43% on digital tablet order
By Chris Wack
克里斯·瓦克著
Alfi Inc. shares were up 43% to $4.91 in early trade after the company said it has entered into an agreement with All-Niter for the fulfillment, staging and shipment of the first 10,000 digital tablets to Uber and Lyft drivers nationwide.
Alfi Inc.股价在早盘交易中上涨43%，至4.91美元，此前该公司表示，已与All-Niter达成协议，将向全国范围内的优步和Lyft司机交付首批10,000台数字平板电脑。
The technology company said rideshare drivers can use the tablets to earn extra income while they drive their customers around.
这家科技公司表示，拼车司机在开车载客户出行时，可以使用平板电脑赚取额外收入。
Alfi said its digital tablets deliver tailored advertisements by age, gender, geography, demographics, brand behavior and interests in real-time. Alfi's computer vision can change and run ads remotely to deliver specific content to specific customers.
Alfi表示，其数字平板电脑根据年龄、性别、地理位置、人口统计数据、品牌行为和兴趣实时投放定制广告。阿尔菲的计算机视觉可以改变并远程运行美国存托股份，向特定客户提供特定内容。
Alfi provides data rich reporting that tells the advertisers that someone viewed their ad, the number of views, and each viewer's reaction to the ad, and sends advertisers analytics, accountability, transparency, proof of engagement and actual impressions.
ALFI提供丰富的数据报告，告诉广告商有人观看了他们的广告、浏览量和每个浏览者对广告的反应，并向广告商提供分析、问责、透明度、参与度证明和实际印象。
Write to Chris Wack at chris.wack@wsj.com
写信给Chris Wack：chris.wack@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼斯通讯社
June 15, 2021 09:46 ET (13:46 GMT)
2021年6月15日09：46美国东部时间(格林尼治标准时间13：46)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版权所有(C)2021道琼斯公司。