share_log

Mid-Year Recap: The 5 best performing retail stocks in 2021

Mid-Year Recap: The 5 best performing retail stocks in 2021

年中综述:2021年表现最好的5只零售股
Dow Jones Newswires ·  2021/06/30 11:36  · 观点

Teresa Rivas

特里萨·里瓦斯(Teresa Rivas)

The first half of 2021 was a wild ride for retail stocks, and it isn't over yet.

2021年上半年对零售类股来说是一段疯狂的旅程,而且还没有结束。

With the economic reopening and the return of the so-called meme trade, consumer-oriented names have largely outperformed. The $Spdr Series Trust Spdr S&P Retail Etf(XRT.US)$ is up more than 50% year to date.

随着经济的重新开放和所谓的模因贸易的回归,以消费者为导向的名字在很大程度上表现优异。这个$SPDR系列信托SPDR标准普尔零售ETF(XRT.US)$今年到目前为止上涨了50%以上。

There's reason to believe that the rally still has legs. Schools, offices, restaurants, and entertainment venues are reopening, which means consumers will need clothing other than the loungewear that dominated 2020. In addition, many analysts are predicting a fashion shift -- including 90s-inspired items and a focus on comfort -- that would further motivate shoppers to refresh their wardrobes.

我们有理由相信,这波反弹行情仍有起色。学校、办公室、餐馆和娱乐场所正在重新开放,这意味着消费者将需要其他服装,而不是2020年占主导地位的休闲服。此外,许多分析师预测,时尚的转变--包括以90年代为灵感的产品和对舒适性的关注--将进一步激励购物者更新他们的衣柜。

To top it off, increased savings rates have left consumers flush with cash for discretionary purchases -- a pattern evident in recent retailer earnings.

最重要的是,储蓄率的提高让消费者有充裕的现金用于可自由支配的购物--这一模式在零售商最近的收益中很明显。

Here are the five best performing retail stocks for the first six months of 2021.

以下是2021年前六个月表现最好的五只零售股。

Not surprisingly, GameStop (GME), the king of the meme trade, is the biggest winner for the first six months of the year, rising 1,019% as of Tuesday's close.

不足为奇的是,模因交易之王GameStop是今年前六个月的最大赢家,截至周二收盘,该公司股价上涨了1019%。

The meme trade burst onto the scene in January, when heavily-shorted stocks like GameStop and AMC Entertainment Holdings (AMC) shot drastically higher. A cadre of small individual investors, often organizing on social media, targeted companies that Wall Street was betting against, and the trend continues to be a driving force in the market.

今年1月,当GameStop和AMC娱乐控股公司(AMC)等严重卖空的股票大幅上涨时,这种表情包交易突然出现。一小群个人投资者经常在社交媒体上组织起来,瞄准华尔街做空的公司,这一趋势仍然是市场的推动力。

While GameStop stock has been in the spotlight ever since, the past few weeks have been particularly eventful for the company. In June, the company got a new chief executive officer, and joined the Russell 1000 after raising more than $1 billion in a stock sale. It also reported better-than-expected fiscal first-quarter results. But while individual investors clamor for the shares, analysts continue to move to the sidelines. They say fundamental research is wasted on a stock that is moving so quickly for nontraditional reasons.

虽然GameStop的股票自那以来一直是聚光灯下的焦点,但过去几周对该公司来说尤其是多事之秋。今年6月,该公司迎来了一位新的首席执行官,在通过股票出售筹集了超过10亿美元后,加入了罗素1000指数(Russell 1000)。该公司还公布了好于预期的第一财季业绩。但在个人投资者争相抢购这些股票的同时,分析师们继续离场观望。他们说,由于非传统原因,基础研究被浪费在一只走势如此之快的股票上。

Indeed, the videogame retailer is still expected to lose 33 cents a share this year, although that is better than last year's per-share loss of $2.14. The four analysts who still cover GameStop are evenly split between Buy and Hold ratings, with an average price target of $68.75, well below the $210.88 where the stock closed Tuesday.

事实上,这家视频游戏零售商今年预计仍将每股亏损33美分,尽管这比去年每股亏损2.14美元要好。仍在追踪GameStop的四位分析师平均分为买入和持有评级,平均目标价为68.75美元,远低于该股周二收盘时的210.88美元。

Department store Dillard's (DDS) takes second place, rising 182% since the start of 2021. The company began the year as another highly-shorted small cap, although short interest in Dillard's has fallen lately, now hovering around 10%. The company delivered better-than-expected fiscal first-quarter results in May, when it also authorized $500 million in share repurchases.

百货公司迪拉德百货(Dillard‘s)位居第二,自2021年初以来上涨了182%。今年年初,该公司又是一只高度做空的小盘股,尽管最近对Dillard‘s的空头兴趣有所下降,目前徘徊在10%左右。该公司在5月份发布了好于预期的第一财季业绩,当时它还批准了5亿美元的股票回购。

That said, analysts aren't convinced on Dillard's: Three of the five who cover the shares are bearish, while the remaining two rate it at Hold. Their average target price of $88.25 is roughly half of the current share price. For the full year, consensus calls for Dillard's to earn $12.36 a share, well above the per-share loss of $3.59 that it notched last year.

尽管如此,分析师们并不相信迪拉德的观点:覆盖这些股票的五个人中有三个是看跌的,其余两个人的评级是按兵不动。他们88.25美元的平均目标价大约是当前股价的一半。就全年而言,市场普遍认为Dillard‘s的每股收益为12.36美元,远高于去年3.59美元的每股亏损。

Signet stock (SIG) has surged 180% year to date, coming in third. The company has delivered a string of upbeat earnings reports, and its CEO is confident that new initiatives -- such as jewelry rentals and improved omnichannel capabilities -- will help further fuel the rally. The stock also got an upgrade earlier this month.

今年到目前为止,Signet的股票已经飙升了180%,排在第三位。该公司已经发布了一系列乐观的收益报告,其首席执行官相信,珠宝租赁和改善全方位渠道能力等新举措将有助于进一步推动反弹。本月早些时候,该股也得到了升级。

Consensus estimates call for Signet's earnings per share to more than triple this year, to $7.09. Still there's only one bull on the Street; three analyst rate it at Hold or the equivalent and two are bearish. The average price target is $71.20, below $76.37.

市场普遍预计,Signet今年的每股收益将增加两倍以上,达到7.09美元。尽管如此,华尔街只有一只牛市;三名分析师对其评级为持有或相当于持平,两名分析师持看跌态度。平均目标价为71.20美元,低于76.37美元。

At Home stock (HOME) jumped 138% in the first half of 2021, with plenty of investors seeing further gains ahead. The retailer continues to ride the wave of demand for home furnishings: Sales have been rising amid a hot market for housing and home remodeling.

家居股票在2021年上半年跃升了138%,许多投资者认为未来会进一步上涨。这家零售商继续乘着家居需求的浪潮:在住房和房屋改建市场火爆的背景下,销售额一直在上升。

However, uncertainty surrounds the stock. A proposed $2.8 billion deal to take the company private came under fire from At Home's biggest shareholder, which rejected an amended offer earlier this month.

然而,围绕着该股的不确定性。拟议中的28亿美元私有化交易遭到了Home最大股东的抨击,后者本月早些时候拒绝了修改后的报价。

The takeover offer is likely a major reason that all but one of the 11 analysts covering the stock are on the sidelines. The average analyst price target of $35.38 is closely tracking the stock's current price, according to FactSet. Analysts are forecasting full-year earnings of $2.01 a share, a dip from $2.68 a share last year, but still well above pre-2020 levels.

收购要约可能是跟踪该股的11名分析师中除一人外所有人都持观望态度的主要原因。根据FactSet的数据,分析师的平均目标价35.38美元正在密切跟踪该股的当前价格。分析师预计,该公司全年每股收益为2.01美元,低于去年的2.68美元,但仍远高于2020年前的水平。

Revolve (RVLV) rounds out our list of retailers, rising 125% year to date. Although the stay home protocal's lack of social and work gatherings hurt the online retailer, its shares have come roaring back. Barron's recently noted that it looks poised to be a big beneficiary of the continuing reopening trade.

Revolve(RVLV)是我们的零售商名单中的一员,今年到目前为止,该公司的股价上涨了125%。尽管居家协议缺乏社交和工作聚会,这对这家在线零售商造成了伤害,但它的股价已经大幅回升。巴伦拍卖行(Barron‘s)最近指出,它看起来将成为持续重开交易的一大受益者。

Revolve is the clear analyst favorite -- a little over three-quarters of the 17 analysts who cover the stock are bullish, while the remainder rate it at Hold or the equivalent. There are no bearish calls on the shares. The average analyst price target is $59.75, about $10 below where the stock currently trades. Consensus calls for per-share earnings of 84 cents this year, up from 79 cents last year.

Revolve显然是分析师的最爱--在追踪该股的17位分析师中,略多于四分之三的人看涨该股,其余分析师的评级为持有或相当于看涨。没有看跌该股的呼声。分析师的平均目标价为59.75美元,比该股目前的交易价格低约10美元。市场普遍预计今年每股收益为84美分,高于去年的79美分。

What's Next

下一步是什么?

So, will the back half of 2021 be as successful for these stocks? Some concerns about the Delta variant may be a factor to watch out for, although initial evidence seems to support strong protections for those Americans that are already vaccinated. Perhaps a more influential force may be how much steam the meme trade can sustain.

那么,这些股票在2021年下半年会不会同样成功呢?对Delta变种的一些担忧可能是一个需要警惕的因素,尽管初步证据似乎支持对那些已经接种疫苗的美国人提供强有力的保护。也许更有影响力的力量可能是表情包贸易能维持多大的动力。

Write to Teresa Rivas at teresa.rivas@barrons.com

写信给Teresa Rivas,电子邮件:teresa.rivas@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

June 30, 2021 04:59 ET (08:59 GMT)

2021年6月30日东部时间04:59(格林尼治标准时间08:59)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司


No content on the website shall be considered a recommendation or solicitation for the purchase or sale of securities, futures, or other financial products. All information and data on the website are for reference only and no historical data shall be considered as the basis for predicting future trends.

网站上的任何内容不得被视为购买或销售证券、期货或其他金融产品的推荐或招揽。网站上的所有信息和数据仅供参考,任何历史数据都不能作为预测未来趋势的依据。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发