Tesla, Apple, AMC Are The Most Popular Foreign Stocks Among South Koreans This Year
Tesla, Apple, AMC Are The Most Popular Foreign Stocks Among South Koreans This Year
South Korean domiciled investors bought and sold shares worth billions in U.S.-listed companies during the first half of 2021, with Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) leading the pack as the No. 1 favorite stock, The Korea Herald reported on Monday — citing data from the Korea Securities Depository.
2021年上半年，韩国注册投资者买卖了价值数十亿美元的美国上市公司股票，其中特斯拉公司《韩国先驱报》(Korea Herald)周一援引韩国证券储存库(Korea Securities Depository)的数据报道，纳斯达克股票代码：TSLA)领跑，成为最受欢迎的股票。
What Happened: Investors bought orders of $9.6 billion and sold stocks worth $7.9 billion in Tesla during the first six months of 2021, with the stock topping the list of the most actively traded foreign stocks, the report noted.
发生的事情：报告指出，2021年前六个月，投资者在特斯拉买入了96亿美元的订单，卖出了价值79亿美元的股票，该股位居交易最活跃的外国股票之首。
Apple Inc (NASDAQ:AAPL) emerged as the second favorite with South Korean traders buying shares worth $3.2 billion in the Cupertino, California-based company in the first half of the year.
苹果公司纳斯达克(Nasdaq：AAPL)成为第二大热门股票，韩国交易员在今年上半年购买了这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司价值32亿美元的股票。
See Also: Tesla Accounts For Majority Of EV Sales In South Korea This Year: Report
另见：特斯拉占今年韩国电动汽车销量的大部分：报告
Retail-favorite AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE:AMC) and Churchill Capital IV (NYSE:CCIV), a special purpose acquisition company that announced a merger plan with electric vehicle maker Lucid Motors, were also among the top buys for South Koreans, as per the Korea Herald.
零售业最受欢迎AMC娱乐控股公司(纽约证券交易所代码：AMC)和丘吉尔第四资本据“韩国先驱报”(Korea Herald)报道，宣布与电动汽车制造商Lucid Motors合并计划的特殊目的收购公司(NYSE：CCIV)也是韩国人的首选收购对象之一。
Read Next: Lucid Sees Tesla As The Real Competition In 'Two-Horse Race' EV Market: CEO
接下来请阅读：Lucid将特斯拉视为“两马赛跑”电动汽车市场的真正竞争对手：CEO
The U.S. stock market overall was a favorite destination for Korean investors who bought $103.4 billion worth of US-listed stocks, followed by Hong Kong, China and Japan.
美国股市总体上是韩国投资者最喜欢的目的地，他们购买了价值1,034亿美元的美国上市股票，紧随其后的是香港、中国和日本。
Price Action: Tesla shares closed 0.14% higher at $678.90 on Friday and Apple shares closed 1.96% higher at $139.96. AMC stock closed 4.17% lower at $51.96 on Friday.
价格行动：特斯拉股价周五收高0.14%，报678.90美元，苹果股价收高1.96%，报139.96美元。AMC股价周五收低4.17%，报51.96美元。