2021年7月9日，在青岛服刑5年零6个月之后，私募大佬、泽熙投资实际控制人徐翔终于将回到上海。

7月9日，同样是他判决书上注明的出狱日期。

这份青岛市中级人民法院出具的（2016）鲁02刑初148号判决书还显示，徐翔因操纵证券市场罪，获有期徒刑5年6个月，没收非法所得71亿元，并处罚金110亿元。

这笔数额巨大的财产刑时至今日尚未执行，期间的财产甄别争议颇大，以至于2019年七夕节前，徐翔妻子应莹发出了《苍天在上，我要离婚》的声明，希望通过诉讼离婚的方式，促进徐翔案的财产甄别。

即便是徐翔出狱，恐怕争议都会继续。正如应莹在去年6月的一次对话中告诉《棱镜》作者的：「徐翔出来以后，我觉得有些事情还是无法解决的，还是得走（离婚）这一步。」

这位「天才」交易员又将回到「水深火热」的生活当中。

入狱前：爱马仕白大褂曾代表人生转折点

2015年11月1日，适逢A股股灾后期，徐翔在宁波给奶奶祝寿后，于返回上海的途中被公安机关抓捕。

戴上手铐时，他身穿一件爱马仕休闲西装、看起来像一件白大褂的照片流传甚广。

这件休闲西装购置于上海恒隆中心的爱马仕专卖店，当时是2010年，徐翔处在人生的关键转折点。此前他是宁波解放南路上的游资代表、「涨停板敢死队总舵主」。

2009年底，徐翔进入上海，成立泽熙投资，这是他跻身中国「阳光私募一哥」的起点。

2010年3月成立的泽熙瑞金1号基金，在同期沪深300指数下跌15%的情况下，成立后前三个月拿到25.47%的收益率，净收益入账2.5亿元，创下当时「阳光私募界奇迹」。

2015年前三季度中国阳光私募基金巅峰榜中，泽熙投资以平均217.54%的收益率位居股票型阳光私募之首，远超第二名神州牧投资的94.43%。

不过，当徐翔在青岛市城阳区一个监狱内换上囚服之后，2017年，那件爱马仕白大褂辗转返回宁波，经过干洗处理，现存放在一位朋友家中。

徐翔出身于工薪家庭，他的发家故事俨然是一部中国版的「盖茨比」。

入狱前，他穿的是爱马仕，开的是奥迪A8，住的是上海浦东新区顶级豪宅汤臣一品，每天8点多到公司开晨会，深夜1点左右睡觉，过着华尔街式的交易员生活。

早起第一件事，徐翔先翻阅一下《证券市场周刊》、《21世纪经济报道》、证券三大报等。

这些报刊杂志都是妻子应莹给他订阅的。报亭每天早上固定时间送到家中，打包起来足有五六厘米厚。徐翔的阅读量很大，看书很快，每天还要看大量的券商研究报告。

「老徐偶尔还会奚落我，‘总看那些乱七八糟的书，都是些没用的书。’」应莹曾对作者说，自己喜欢看一些小说类的休闲读物，徐翔则酷爱阅读证券、金融、经济等工具性书籍，「他最喜欢的还是金融类的人物传记，翻来覆去地看，都快把书翻烂了」。

徐翔案发后，应莹搬离汤臣一品，在上海租住了一间公寓。「搬家的时候，我的书有好几箱子，装满了两个大书柜。他的书更多，大概是我的两倍，我给他放在其他地方了。」应莹说。

徐翔还让应莹帮他注册了新浪微博，不实名，不发布，常年以潜水状态关注着微博上的财经大V，刷一刷股市信息。

这个微博账号如今已经荒废，应莹后来甚至想不起来ID名称了。「还是等老徐出来后，他自己回忆回忆吧。」

狱中：181亿财产刑与甄别争议

应莹曾对作者说，徐翔原来是家中的绝对核心，把公婆的生活安排得很好，公婆也什么事儿都听他的，只要照顾好自己的身体就行了。

徐翔出事之后，家庭的平衡彻底被打破了。应莹说，跟公婆坐在一张餐桌上吃饭，都能感觉到压抑的气息，当时全家的注意力尚且集中在案件本身。

2017年1月23日，徐翔案正式宣判，刑期5年6个月，没收违法所得71亿元，并处罚金110亿元。

徐翔案的辩护律师钱列阳曾对作者回忆，「法官宣读判决书后，我对刑期并不意外，但对财产刑的数额还是挺意外的，因为没人和我提前沟通过。」

181亿元的财产刑，是此后一切矛盾的爆发点。

应莹告诉《棱镜》作者，徐翔及家人被查封、扣押、冻结的资产价值一度超过200亿元，包括120多亿元的银行账户内现金，以及徐翔父母与泽熙系所持的上司公司股权、公司认缴资本等。

在徐翔案判决前，2016年9月，划扣个人银行卡余额约5亿，2016年11月至12月，划扣信托账户资金余额约100亿(未通过信托公司，直接从银行端划扣)，判决后，2017年6月-9月，划扣个人证券账户资金余额约 16亿。

这些钱加起来一共121亿元。

徐翔案判决书显示：「对随案移送的涉案财物权属和性质予以甄别后，依法作出处理。」

2017年4月16日，应莹向青岛中院当面递交了申请书，请求法院依法甄别徐翔案的资产属性。

同年6月29日，她向青岛中院当面递交《案外人执行异议书》，并且专门问过青岛中院，「哪些是违法所得，哪些是罚金，哪些是属于我们家的合法家庭财产?」

应莹回忆说，当时青岛中院回复我，「你放心，划扣的资金都在青岛中院的账户上，等到甄别清楚了，如果是属于你的合法财产，还可以退还给你的。」

徐翔父母对徐翔的财产权益同样有所主张。

徐翔最早入市的3万元资金，系其母郑素贞出资；徐翔成立泽熙投资时，郑素贞是泽熙的有限合伙人，徐翔是普通合伙人；宁波中百的实际控制人是其父徐柏良，大恒科技的大股东则挂在郑素贞名下。

「徐翔和他父母在财产上从未切割过。」应莹对作者说，但徐翔父母又不愿直接接触青岛中院，「可是，不管是资产甄别还是法律程序上的事，我再跟他们转述青岛中院的回复时，他们又不太理解。这毕竟涉及的金额是几十亿的数字，他们不信任我，觉得我不够努力，我也可以理解。」

出狱后：「还是得走离婚这一步」

1998年，徐翔和应莹相识，两年后确立恋爱关系，2004年1月18日登记结婚，次年7月育有一子。

2019年3月20日，应莹向上海市黄浦区人民法院（下称「黄浦法院」）递交《离婚起诉书》，称被告（徐翔）长期被关押，原告（应莹）只能独立抚养孩子，生活困难，致夫妻关系失和，「现请求离婚，孩子的抚养权、财产依法处理」。

应莹说，徐翔刚判刑的时候，就有朋友劝我走这一步，我总想着事情会有一个妥善的了结，后来的种种，包括来自家庭和外部的各方面压力，不仅让我被迫成长，让我看待事物的角度不再单一，还造成了我和徐翔的婚姻难以维持。

离婚案还附着倒逼徐翔案财产甄别的技术属性。

（注：该图证券等资产价值的计算时间截至2019年3月）

2019年8月29日，离婚案一审在青岛市城阳某监狱开庭，徐翔话不多，只全程重复两遍：「同意离婚，同意儿子由原告抚养。」

应莹无法判断徐翔的真实想法，「这个我猜不透。老徐的心思还是属于那种比较难以捉摸的，比较沉的那种，不太会在面上露出来。」

上海市黄浦区法院此后再未推进这起离婚案的进展。

在徐翔正式出狱之前，应莹已经不确定能否与徐翔破镜重圆。「他出来以后，我觉得有些事情还是无法解决的，还是得走（离婚）这一步。」她告诉作者。

如是而言，妻子、父母和他之间关于财产分割的僵局犹在。

这是因为，即便已经扣划的121亿元全部冲抵财产刑，徐翔依旧欠缴法院罚款60亿元。

除去121亿元现金，徐翔案剩余系争财产主要包括房产和股权，其中房产五套，最值钱的一套是上海汤臣一品，价值近两亿元；股权市值则都已严重缩水，最具价值的当属宁波中百和大恒科技两家上市的控制权。

据不完全估算，截止到7月8日，上述财产总价值合计不超过30亿元。

「生效刑事判决书认定的违法所得范围以外的财产，应推定为徐翔和其妻子、父母等家庭成员的合法财产。如果判决书认定的违法所得已全部追缴（没收），司法机关在执行罚金刑时，应仔细甄别徐翔个人财产与其妻子、父母等家庭成员的财产。徐翔妻子、父母并未承担刑事责任，在对徐翔执行罚金刑时，不应当执行其妻子、父母的合法财产。」北京市地平线律师事务所高级合伙人曾力对作者说道。