Opinion: 10 stocks under $10 to buy in July for the rest of the year
Opinion: 10 stocks under $10 to buy in July for the rest of the year
Many investors like cheap shares, particularly those under $10, and frequently put them on their lists of “stocks to watch.” After all, many of today’s market darlings were trading at much lower values yesterday.
许多投资者喜欢便宜的股票，特别是那些10美元以下的股票，并经常将它们列入他们的“值得关注的股票”名单。毕竟，今天的许多市场宠儿昨天的交易价格要低得多。
For instance, in May 2002, $Netflix Inc(NFLX.US)$ started life as a public company at an opening price of $15. Since then, NFLX shares have split twice, which would put the split-adjusted IPO opening price at slightly over $1.
例如，在二零零二年五月，$奈飞(NFLX.US)$它最初是一家上市公司，开盘价为15美元。自那以来，NFLX的股票已经两次拆分，这将使拆分调整后的IPO开盘价略高于1美元。
Netflix stock is currently hovering at $530.
Netflix的股价目前徘徊在530美元。
Put another way, $1,000 invested in Netflix stock almost two decades ago would now be worth well over $500,000. That’s the kind of eye-popping return that turns humble investments into significant portfolios.
换句话说，近20年前投资于Netflix股票的1000美元现在价值远远超过50万美元。这是一种令人瞠目结舌的回报，可以将不起眼的投资转化为重要的投资组合。
Therefore, today I’ll introduce 10 stocks under $10 to watch in the second-half of the year:
因此，今天我将介绍10美元以下的10只下半年值得关注的股票：
Advantage Energy (OTCMKTS:AAVVF)
Amneal Pharmaceuticals (NYSE:AMRX)
DavidsTea (NASDAQ:DTEA)
Endeavour Silver (NYSE:EXK)
Gevo (NASDAQ:GEVO)
One Stop Systems (NASDAQ:OSS)
Quest Resource Holding (NASDAQ:QRHC)
Sirius XM (NASDAQ:SIRI)
Socket Mobile (NASDAQ:SCKT)
United States 12-Month Natural Gas Fund (NYSEARCA:UNL)
These ten names deserve further due diligence as they could have significant upside potential. However, their prices are also likely to be choppy. Thus, they may not always be appropriate for all investors.
这十家公司值得进一步尽职调查，因为它们可能具有巨大的上行潜力。然而，它们的价格也可能起伏不定。因此，它们可能并不总是适合所有投资者。
Stocks to Watch: Advantage Energy (AAVVF)
值得关注的股票：Advantage Energy(AAVVF)
52 week range: $1.03 — $4.14
52周范围：1.03-4.14美元
Canadian oil and gas group Advantage Energy is our first cheap stock to buy, and <span>reported first quarter earnings</span> in late March.
加拿大石油和天然气集团Advantage Energy是我们购买的第一只廉价股票，在3月下旬公布了第一季度收益。
Sales came at $94.8 million; a year before it had been $65.8 million. Net loss was $425,000, compared to $266.5 million for the same period in the 2020.
销售额为9480万美元；一年前为6580万美元。净亏损为42.5万美元，而2020年同期为2.665亿美元。
Investors were pleased to see that results from the winter drilling program exceeded expectations both in costs and well performance. Meanwhile increasing gas prices amidst the record-breaking freeze in winter months strengthened financial outlook and guidance for 2021. Advantage expects to generate significant free cash flow due to planned low capital spending.
投资者很高兴地看到，冬季钻探项目的结果在成本和油井性能方面都超出了预期。与此同时，在冬季几个月创纪录的冰冻中不断上涨的天然气价格，加强了2021年的财务前景和指引。Advantage预计，由于计划中的低资本支出，将产生大量自由现金流。
So far in the year, AAVVF stock has returned over 200%. Forward price-to-earnings (P/E) and price-to-sales (P/S) ratios are 15.55 and 3.44, respectively. In the coming quarters, management plans to increase liquids production. Advantage Energy deserves to be on your watchlist.
今年到目前为止，AAVVF的股票回报率已超过200%。预期市盈率(P/E)和市盈率(P/S)分别为15.55和3.44。在接下来的几个季度里，管理层计划增加液体产量。Advantage Energy理应出现在你的观察名单上。
Amneal Pharmaceuticals (AMRX)
健忘制药公司(AMRX)
52-Week range: $3.45 — $7.45
52周范围：3.45-7.45美元
Bridgewater, New Jersey-based Amneal Pharmaceuticals focuses on generic and specialty drugs. The company has a portfolio of about 250 products with operations in North America, Asia and Europe.
总部位于新泽西州布里奇沃特的Amneal制药公司专注于仿制药和特效药。该公司拥有约250种产品组合，业务遍及北美、亚洲和欧洲。
AMRX also owns 65% of AvKare, provider of pharmaceuticals and infection control products primarily to governmental agencies such as the Department of Defense (DoD), Food and Drug Administration (FDA) and Veterans Health Administration (VHA).
AMRX还拥有AvKare 65%的股份，AvKare主要向国防部等政府机构提供药品和感染控制产品(国防部)、美国食品和药物管理局(FDA)和退伍军人健康管理局(VHA)。
On May 7, AMRX reported <span>first quarter financial results</span>. Net revenue was $493 million, down 1% year-over-year (YoY), mainly due to decreased influenza activity and higher customer purchases.
5月7日，AMRX公布了第一季度财务业绩。净收入为4.93亿美元，同比下降1%，主要是由于流感活动减少和客户购买量增加。
Non-GAAP adjusted net income of $61 million was up 1.2% YOY. Non-GAAP diluted earnings per share (EPS) of 20 cents remained unchanged. Cash and equivalents stood at $452 million, increasing 12% YOY.
非公认会计准则调整后的净利润为6,100万美元，同比增长1.2%。非GAAP稀释后每股收益(EPS)为20美分，保持不变。现金及现金等价物为4.52亿美元，同比增长12%。
Management said in part that, “strong profitability reflects the validity of our strategy, our diversified and relevant product portfolio and strength of our research and development pipeline.”
管理层在一定程度上表示，“强劲的盈利能力反映了我们战略的有效性，我们多样化和相关的产品组合，以及我们研发渠道的实力。”
So far this year, AMRX has returned 2.8%. Forward P/E and P/S ratios are 6.18 and 0.35 respectively. Value investors who want to invest in healthcare sector should keep the stock on radar.
今年迄今，AMRX的回报率为2.8%。远期市盈率和市盈率分别为6.18和0.35。想要投资医疗保健行业的价值投资者应该密切关注这只股票。
DavidsTea (DTEA)
戴维斯茶(DavidsTea)
52-week range: $0.58 — $7.45
52周范围：0.58-7.45美元
Canada-headquartered DavidsTea is a retailer of different types of tea through both its own stores and e-commerce site. The businesses has three segments: Tea, Tea Accessories and Food and Beverages.
总部位于加拿大的DavidsTea是一家通过自己的商店和电子商务网站销售不同类型茶叶的零售商。这些业务有三个细分市场：茶叶、茶具和餐饮。
DavidsTea issued <span>first quarter financial</span> results on June 15. Total revenue was 23.2 million CAD, compared to 32.2 million CAD in the same period of 2020. Adjusted net income was 3.2 million CAD, compared to a net loss of 45 million CAD in Q1 2020. Adjusted net income per diluted share was 5 Canadian cents in Q1 2021 vs. an adjusted net loss per diluted share of 26 Canadian cents in Q1 2020. Cash and equivalents ended the period at $31.3 million.
DavidsTea于6月15日发布了第一季度财报。总收入为2320万加元，而2020年同期为3220万加元。调整后净收益为320万加元，而2020年第一季度净亏损为4500万加元。2021年第一季度调整后每股稀释后净收益为5加分，而2020年第一季度调整后每股稀释后净亏损为26加分。期末现金和现金等价物为3130万美元。
CEO Sarah Segal said:
首席执行官萨拉·西格尔说：
“As a leading tea merchant with a strong brand, we seek to share our passion and love for tea, and our unique and innovative blends, with new audiences. We believe that our financial position allows us to support continued innovation, meet our working capital needs and make the right strategic investments to grow our business as we drive toward sustained profitable growth.”
作为一家拥有强大品牌的领先茶商，我们寻求与新的受众分享我们对茶的热情和热爱，以及我们独特和创新的混合。我们相信，我们的财务状况使我们能够支持持续的创新，满足我们的营运资金需求，并在我们推动持续盈利增长的同时，做出正确的战略投资来发展我们的业务。“
DTEA shares are up over 63% in 2021. P/S ratio stands at 1.15. Investors believe the company can continue the current sales momentum in the coming quarters too.
DTEA的股价在2021年上涨了63%以上。市盈率为1.15。投资者认为，该公司在未来几个季度也可以继续保持目前的销售势头。
Endeavour Silver (EXK)
奋进银牌(EXK)
52-Week range: $2.40 — $7.76
52周范围：2.40-7.76美元
Next is another Canadian firm, namely Endeavour Silver, which operates three silver-gold mines in Mexico. The miner released <span>first quarter financial results</span> on May 11. Revenue was to $34.5 million, up 58% YOY, as a result of higher metal prices and increased production.
接下来是另一家加拿大公司，即奋进银牌，它运营着三家墨西哥的银金矿。这家矿商于5月11日发布了第一季度财务业绩。由于金属价格上涨和产量增加，收入达到3450万美元，同比增长58%。
Net income came at $12.25 million compared to a loss of $15.93 million a year ago. Diluted EPS was 7 cents versus a loss of 11 cents the same quarter prior year. Cash flow from operations was $5.2 million, increasing 205% YOY.
净利润为1225万美元，而去年同期为亏损1593万美元。稀释后每股收益为7美分，而去年同期亏损11美分。运营现金流为520万美元，同比增长205%。
On the results, CEO Bradford Cooke said: “We are off to a good start in 2021, with the mining operations meeting our production plans… Revenue, cash flow and earnings were all sharply higher in Q1, 2021 compared to Q1, 2020.”
对于结果，首席执行官布拉德福德·库克说：“我们在2021年有了一个良好的开端，采矿业务达到了我们的生产计划…与2020年第一季度相比，2021年第一季度的收入、现金流和收益都大幅上升。
EXK shares hit a multi-year high in early June and returned 15.6% year-to-date (YTD). Forward P/E and P/S ratios are 98.04 and 6.16, respectively. Those ratios indicate an overvalued stock.
EXK股价在6月初触及数年高位，年初至今回报率(YTD)为15.6%。远期市盈率和市盈率分别为98.04和6.16。这些比率表明股票被高估了。
But on the other side of the argument is the growth potential offered by new mining assets. If silver prices were to increase in the months ahead, the stock would likely benefit. Long-term investors could consider buying the dips.
但争论的另一方是新矿业资产带来的增长潜力。如果白银价格在接下来的几个月里上涨，股票可能会受益。长期投资者可以考虑买入下跌的股票。
Gevo (GEVO)
Gevo(Gevo)
52-Week range: $0.51 — $15.57
52周范围：0.51-15.57美元
Englewood, Colorado-based Gevo produces energy-dense liquid hydrocarbons and renewable chemicals. This alternative energy group reported <span>first quarter financial results</span> on June 22.
总部位于科罗拉多州恩格尔伍德的Gevo生产能源密集型液态碳氢化合物和可再生化学品。该替代能源集团于6月22日公布了第一季度财务业绩。
Total revenue was $0.1 million, versus $3.8 million same quarter previous year. Net loss totaled $10.1 million versus a loss of $9.3 million a year ago. Basic and diluted loss per share was 5 cents, compared to a loss of 63 cents in Q1 2020. Cash and equivalents stood at $525.3 million.
总收入为10万美元，而去年同期为380万美元。净亏损总额为1,010万美元，而去年同期为亏损930万美元。每股基本和稀释后亏损为5美分，而2020年第一季度亏损为63美分。现金及现金等价物为5.253亿美元。
CEO Dr. Patrick R. Gruber commented: “The FEED engineering work is going well and is on schedule. The RNG plant is expected to be online in 2022 and begin to generate cash then. The interest in our product and the customer pipeline has increased significantly, which is extremely positive.”
首席执行官帕特里克·R·格鲁伯博士评论说：“饲料工程工作进展顺利，并按计划进行。RNG工厂预计将于2022年上线，届时将开始产生现金。人们对我们的产品和客户渠道的兴趣大幅增加，这是非常积极的。
GEVO stock has returned 59% since the beginning of the year. P/S ratio stands at 448.12. The frothy valuation and lack of profits are of concern to long-term shareholders. Yet others point out to the company’s long-term growth potential.
自今年年初以来，Gevo的股票回报率已达59%。市盈率为448.12。估值泡沫和利润匮乏令长期股东感到担忧。然而，也有人指出了该公司的长期增长潜力。
Those readers who can include a high-risk/high-return stock in their portfolios could consider investing in GEVO around $5.
那些能够在投资组合中包括高风险/高回报股票的读者可以考虑投资Gevo，价格在5美元左右。
One Stop Systems (OSS)
一站式系统(OSS)
52-week range: $1.81 — $9.50
52周范围：1.81-9.50美元
One Stop Systems designs and manufactures custom edge computing systems. International Business Machines (NYSE:IBM) defines edge computing as, “a distributed computing framework that brings enterprise applications closer to data sources such as IoT devices or local edge servers. This proximity to data at its source can deliver strong business benefits: faster insights, improved response times and better bandwidth availability.”
一站式系统公司设计和制造定制的边缘计算系统。国际商业机器公司(纽约证券交易所：IBM)将边缘计算定义为“使企业应用程序更接近物联网设备或本地边缘服务器等数据源的分布式计算框架”。这种对数据源头的接近可以带来强大的商业利益：更快的洞察力、更短的响应时间和更好的带宽可用性。
One Stop Systems announced <span>first quarter financial results</span> on May 13. Revenue was $13.3 million while non-GAAP net income was $643,000. Adjusted net income per diluted share was 3 cents. Cash and equivalents ended the period at $19.6 million.
One Stop Systems于5月13日公布了第一季度财务业绩，营收为1,330万美元，非GAAP净收入为643,000美元。调整后的每股摊薄净收益为3美分。期末现金和现金等价物为1,960万美元。
CEO David Raun stated, “We drove a $2 million improvement in adjusted EBITDA over the first quarter of 2020 on similar revenues… We also produced first quarter GAAP net income as another first for the company.”
首席执行官David·劳恩表示：“我们推动调整后的EBITDA在2020年第一季度实现了200万美元的改善，与…的收入类似我们还产生了第一季度的GAAP净收入，这是公司的又一次创纪录。“
For the second quarter of 2021, management expects revenue of approximately $14.4 million which would be an increase of 8.3% sequentially and 24% versus the same year-ago quarter.
对于2021年第二季度，管理层预计收入约为1440万美元，环比增长8.3%，同比增长24%。
YTD, OSS stock is up 49%. Forward P/E and current P/S ratios of 34.6 and 1.94, respectively. If you believe the company has a solid footing as a provider of edge computing solutions, then the shares should have a place in your portfolio.
今年以来，OSS股价上涨了49%。远期市盈率为34.6倍，当前市盈率为1.94倍。如果你认为该公司作为边缘计算解决方案提供商有坚实的基础，那么这些股票应该在你的投资组合中占有一席之地。
Quest Resource Holding (QRHC)
Quest Resources Holding(QRHC)：
52 week range: $1.26 — $7.72
52周范围：1.26-7.72美元
Texas-based Quest Resource Holding provides waste and recycling services to a wide range of businesses. Services offered include the collection, processing, recycling, disposal and tracking of waste streams and recyclables.
总部位于德克萨斯州的Quest Resources Holding为各种企业提供废物和回收服务。提供的服务包括收集、处理、回收、处置和跟踪废流和可回收物品。
The company <span>announced Q1 figures</span> on May 17. Net Revenue was $35.1 million, a 38.6% increase from same period in the prior year. Net income per share was 6 cents compared with a net loss of 2 cents a year ago.
该公司于5月17日公布了第一季度数据。净收入为3510万美元，比去年同期增长38.6%。每股净收益为6美分，而一年前的净亏损为2美分。
CEO Ray Hatch stated: ‘’This year is off to a great start with growth from new and existing customers,particularly in the industrial end market… Importantly, we demonstrated the operating leverage in our business model while driving 390% improvement in Adjusted EBITDA.”
首席执行官雷·哈奇表示：“随着新客户和现有客户的增长，特别是工业终端市场…的增长，今年的开局很好。重要的是，我们展示了我们业务模式中的经营杠杆作用，同时推动调整后的EBITDA提高了390%。“
QRHC stock has returned more than 210% so far in 20201. Forward P/E and P/S ratios are 79.37 and 1.23, respectively. If you are among those investors who believe the company’s business model will lead to sustainable revenue and high returns, then QRHC shares should be in your portfolio.
20201到目前为止，QRHC的股票回报率超过了210%。远期市盈率和市盈率分别为79.37和1.23。如果你是那些相信该公司的商业模式将带来可持续收入和高回报的投资者之一，那么QRHC的股票应该在你的投资组合中。
Sirius XM (SIRI)
天狼星XM(Siri)
52 week range: $4.95 — $8.14
52周范围：4.95-8.14美元
Dividend yield: 0.91%
股息收益率：0.91%
Sirius XM transmits satellite and online radio services. It also offers built-in car radios and has partnerships with celebrity hosts including Drake and Howard Stern.
天狼星XM传输卫星和在线广播服务。它还提供内置的汽车收音机，并与包括德雷克和霍华德·斯特恩在内的名人主持人建立了合作伙伴关系。
The company announced Q1 earnings in late April. Revenue was $2.06 billion, an increase of 5% YOY. Net income came at $220 million. Diluted EPS was 5 cents, or 7 cents excluding one-time items.
该公司在4月下旬公布了第一季度收益。营收20.6亿美元，同比增长5%。净收入为2.2亿美元。稀释后的每股收益为5美分，或7美分，不包括一次性项目。
CEO Jennifer Witz stated, ‘’I am pleased to announce SiriusXM has started the year impressively – we added 126,000 self-pay net subscribers, an 83% increase… Our advertising revenue grew 24%, driven by robust monetization of both on- and off-platform opportunities.”
首席执行官詹妮弗·维茨表示：“我很高兴地宣布，天狼星XM今年的开局令人印象深刻--我们增加了126,000名自付网用户，…增长了83%我们的广告收入增长了24%，这得益于平台内外机会的强劲货币化。
SIRI stock is up 1.5% in 2021. Forward P/E and current P/S ratios are 25.84 and 3.45, respectively. Many on the Street believe shares could see robust growth if auto sales recover further in the coming quarters.
Siri的股价在2021年上涨了1.5%。远期市盈率为25.84倍，当前市盈率为3.45倍。华尔街的许多人认为，如果汽车销售在未来几个季度进一步复苏，股价可能会出现强劲增长。
Socket Mobile (SCKT)
Socket Mobile(SCKT)
52 week range: $1.11 — $35.00
52周范围：1.11-35.00美元
Socket Mobile produces data capture products (such as barcode scanners or contactless readers for credit cards) that can be integrated into mobile applications used in mobile point of sale (mPOS) devices in a range of segments and commercial enterprises. These products can connect to apps on a tablet or smartphone.
Socket Mobile生产数据捕获产品(如条形码扫描仪或信用卡的非接触式读卡器)，可以集成到移动应用程序中，用于一系列细分市场和商业企业的移动销售点(MPOS)设备。这些产品可以连接到平板电脑或智能手机上的应用程序。
The group <span>reported earnings</span> in late April. Net revenue was $4.8 million, up 14% from $4.2 million in the first quarter of 2020. Net income was $203,000, or 3 cents per share, compared to a net loss of $90,000, or 1 cent per share, in the first quarter of 2020.
该集团在4月下旬公布了收益。净营收为480万美元，较2020年第一季度的420万美元增长14%。净收益为203,000美元，或每股3美分，而2020年第一季度净亏损90,000美元，或每股1美分。
On the results, CEO Kevin Mills cited: “We are seeing strong demand but are also experiencing supply chain and logistics issues. Our operations team is taking every measure to cope with supply interruption and to protect our supply and margins.”
在谈到业绩时，首席执行官凯文·米尔斯表示：“我们看到了强劲的需求，但也遇到了供应链和物流问题。我们的运营团队正在采取一切措施应对供应中断，并保护我们的供应和利润率。
YTD, SCKT stock is up over 170%. Forward P/E and current P/S ratios are 11.11 and 2.6, respectively. As our economy continues to open up, the company could achieve higher sales.
年初以来，SCKT的股价上涨了170%以上。远期市盈率为11.11倍，当前市盈率为2.6倍。随着我国经济的不断开放，该公司可以实现更高的销售额。
United States 12 Month Natural Gas Fund (UNL)
美国12个月天然气基金(UNL)
52 week range: $7.24 — $10.33
52周范围：7.24-10.33美元
Expense ratio: 0.9% per year
费用比率：年利率0.9%
Our final choice is an exchange-traded fund (ETF), namely the United States 12 Month Natural Gas Fund. It tracks the price of natural gas delivered at the Henry Hub in Louisiana.
我们的最终选择是交易所买卖基金(ETF)，即美国12个月天然气基金。它跟踪路易斯安那州Henry Hub交付的天然气价格。
Over the past year, fundamentals have remained bullish for natural gas and this ETF has recently seen a multi-year high. YTD, the fund is up over 34%.
过去一年，基本面仍然看好天然气，这只ETF最近创下多年来的新高。年初以来，该基金上涨了34%以上。
As the U.S. economy returns to normal, increasing commercial demand could potentially provide further tailwinds for UNL.
随着美国经济恢复正常，不断增长的商业需求可能会为UNL提供进一步的顺风。
No content on the website shall be considered a recommendation or solicitation for the purchase or sale of securities, futures, or other financial products. All information and data on the website are for reference only and no historical data shall be considered as the basis for predicting future trends.
网站上发布的任何内容都不应被视为证券、期货或其他金融衍生产品买卖活动的公开推荐信或征集材料。网站上发布的所有信息和数据仅供参考，任何历史数据都不应被视为预测未来金融趋势的主要依据。
On the date of publication, Tezcan Gecgil did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
在发表之日，Tezcan Gecgil没有(直接或间接)持有本文提到的证券的任何头寸。本文表达的观点是作者的观点，以InvestorPlace.com为准。出版指南。
Tezcan Gecgil, Ph.D., has worked in investment management for over two decades in the U.S. and U.K. In addition to formal higher education in the field, she has also completed all 3 levels of the Chartered Market Technician (CMT) examination. Her passion is for options trading based on technical analysis of fundamentally strong companies. She especially enjoys setting up weekly covered calls for income generation.
Tezcan And Gecgil博士在美国和英国的投资管理领域工作了20多年。除了该领域的正规高等教育，她还完成了特许市场技术员(CMT)考试的全部3个级别。她热衷于基于对基本面强大公司的技术分析进行的期权交易。她尤其喜欢为创收设立每周一次的备注电话会议。
The post 10 Stocks Under $10 to Buy In July for the Rest of the Year appeared first on InvestorPlace.
《邮报》今年剩余时间在7月份买入10美元以下的10只股票最先出现在投资商位置。