share_log

Opinion: The top 2 stocks to buy to play the emerging exoskeleton megatrend

Opinion: The top 2 stocks to buy to play the emerging exoskeleton megatrend

点评:最值得买入的2只股票打新兴外骨骼大趋势
InvestorPlace ·  2021/07/25 02:44  · 观点

Remember the 2014 Tom Cruise film Edge of Tomorrow?

还记得2014年汤姆·克鲁斯的电影吗明日边缘?

Great flick. If you haven’t seen it and are into science fiction movies, I highly recommend giving it a watch.

很棒的电影。如果你还没有看过它,并且正在看科幻电影,我强烈建议你给它一块手表。

In any event, the movie centers around Cruise playing a solider who uses a supercharged, futuristic military exoskeleton to help fight off an invading alien army.

无论如何,这部电影围绕克鲁斯饰演的一名士兵展开,他使用了一支超强的未来主义军队。外骨骼帮助击退入侵的外星人军队。

The exoskeleton suit is super cool. It has super strength, super speed, super endurance… it’s basically a superhuman suit that turns Tom Cruise into Clark Kent.

这套外骨骼套装超酷的。它具有超强、超快、超耐力的…基本上就是一套超人套装把汤姆·克鲁斯变成了克拉克·肯特。

OK… but why am I telling you all of this?

好的,…但我为什么要告诉你这一切?

Because some of the best investment opportunities in the market emerge when science fiction turns into reality.

因为市场上一些最好的投资机会出现在科幻小说变成现实.

See: Self-driving cars. For decades, autonomous vehicles (AVs) were the stuff of science fiction lore. Now, thanks to rapid improvements in sensor technology and falling sensor manufacturing costs, they’re on the cusp of turning into a reality. Companies helping bring AVs to life — like leading LiDAR maker $LUMINAR TECHNOLOGIES INC(LAZR.US)$ — have been big winners on Wall Street.

请参见:自动驾驶汽车。几十年来,自动驾驶汽车(AV)一直是科幻小说中的传奇。现在,由于传感器技术的快速进步和传感器制造成本的下降,它们即将成为现实。帮助将AV带入栩栩如生的领先LiDAR制造商的公司$Lumar Technologies Inc.(LAZR.US)$-一直是华尔街的大赢家。

Or, see: genomic editing. The idea of editing genes is not new. But it was forever implausible. Until 2012, when the invention of CRISPR-Cas9 systems made gene editing possible at scale. Since then, the genomic editing space has been on fire, and many of the world’s leading gene editors — like $Editas Medicine, Inc.(EDIT.US)$ — have been some of the biggest winners on Wall Street.

或者,请参阅:基因组编辑。编辑基因的想法并不新鲜。但这永远是不可信的。直到2012年,CRISPR-CAS9系统的发明使大规模基因编辑成为可能。从那时起,基因组编辑领域就如火如荼,许多世界领先的基因编辑就像$Editas Medicine,Inc.(EDIT.US)$-一直是华尔街最大的赢家之一。

You could also point to the space tourism space and $Virgin Galactic Holdings Inc(SPCE.US)$, or the virtual reality space and $Roblox Corporation(RBLX.US)$ or the electric vehicle space and $Tesla, Inc.(TSLA.US)$.

你也可以指向太空旅游空间,$维珍银河控股公司(SPCE.US)$,或者虚拟现实空间$Roblox Corporation(RBLX.US)$或者电动汽车空间和$Tesla,Inc.(TSLA.US)$.

The list goes on and on. The overarching theme is clear.

这份清单不胜枚举。总体主题是明确的。

Today, for the first time ever, many science fiction concepts are turning into disruptive realities, and creating enormous investment opportunities.

今天,有史以来第一次, 许多科幻概念正在转变为颠覆性的现实,并创造了巨大的投资机会。

One such science fiction concept is the exoskeleton suit from Edge of Tomorrow.

一个这样的科幻概念就是外骨骼套装从…明日边缘.

To be clear, we aren’t on the cusp of making superhuman exoskeleton suits to combat an advanced alien army. That’s not happening anytime soon… if ever.

需要明确的是,我们并不是在制造超人外骨骼套装来对抗先进的外星人军队。这在短期内不会发生,…如果曾经有过的话。

But… we are on the cusp of creating a new generation of advanced bionic exoskeletons with a wide range of important medical and industrial applications. Think exoskeletons that can help disabled persons with severe spinal injury walk again, or exoskeletons that can give manual laborers more strength and endurance while on the job.

但是…我们正处于创造新一代先进的仿生外骨骼的尖端,该外骨骼具有广泛的重要医疗和工业应用。想想外骨骼可以帮助严重脊椎损伤的残疾人重新行走,或者外骨骼可以在工作时给体力劳动者更多的力量和耐力。

These exoskeleton suits — much like self-driving tech, or gene editing, or spaceships — are not new. But — as is also the case with self-driving, gene editing and spaceships — the stars are all aligning to turn the promising idea of exoskeleton suits into a widespread disruptive reality soon.

这些外骨骼套装-很像自动驾驶技术,或基因编辑,或宇宙飞船-是新的。但是,就像自动驾驶、基因编辑和宇宙飞船一样,所有的明星都在联合起来,很快就会把外骨骼套装这个有希望的想法变成一个广泛的颠覆性现实。

Which stars am I talking about exactly?

我说的到底是哪几颗星?

In short, all the major hurdles which have stunted exoskeleton adoption are being removed.

简而言之,所有阻碍外骨骼采用的主要障碍都正在消除。

For starters, one of the major hurdles to adoption of exoskeleton suits in the medical community has been insurance coverage.

首先,医学界采用外骨骼套装的主要障碍之一是保险承保范围.

Exoskeleton suits are very, very expensive. Most folks can’t afford them. So, in order to buy one, they need help from insurance companies. Insurance companies have thus far failed to provide that help because there has been a dearth of data to prove that exoskeleton suits save on medical costs in the long run (they are relatively new machines, and there aren’t many in circulation).

外骨骼套装非常,非常很贵的。大多数人买不起。因此,为了购买一台,他们需要保险公司的帮助。到目前为止,保险公司已经无法提供帮助因为从长远来看,缺乏数据来证明外骨骼套装可以节省医疗成本(它们是相对较新的机器,流通中的也不多)。

That’s all changing right now.

这一切都在改变现在就来.

Exoskeleton suit makers have collected tons of pre-injury and post-exoskeleton data from their machines in use over the past 10 years. All of this data is starting to paint a verifiable picture that, indeed, exoskeleton suits result in lifetime medical cost savings.

在过去的10年里,外骨骼套装制造商已经从他们使用的机器中收集了大量受伤前和受伤后的外骨骼数据。所有这些数据都开始描绘出一幅可验证的图景,确实,外骨骼套装可以带来终生医疗成本的节省。

The result? Insurance companies are starting to provide coverage for exoskeleton suits.

结果是什么呢?保险公司开始为外骨骼套装提供保险。

The first domino is falling in Germany, where multiple private and public health insurers expanded coverage to include exoskeleton suits in 2020. The U.S. is following closely behind, as last year, some exoskeleton suits were issued HCPCS codes — or standardized codes which help facilitate the processing of health insurance claims by Medicare and other third-party insurance providers in the U.S. (and are a prerequisite for coverage).

第一张多米诺骨牌正在倒下德国,在2020年,多家私营和公共健康保险公司扩大了覆盖范围,将外骨骼套装包括在内。美国紧随其后,因为去年发布了一些外骨骼套装HCPCS编码-或有助于促进美国联邦医疗保险(Medicare)和其他第三方保险提供商处理医疗保险索赔的标准化代码(并且是承保的先决条件)。

In other words, the insurance community is finally warming up to exoskeleton suits, which sets the stage for a decade of hypergrowth adoption ahead for medical exoskeleton suits.

换句话说,保险界终于开始热衷于外骨骼套装,这为医用外骨骼套装未来十年的高速增长.

Meanwhile, in the industrial world, exoskeleton adoption has been stunted by the bulkiness of the suits and huge upfront costs.

与此同时,在工业世界,外骨骼的采用因西装的庞大和巨额的前期成本而受到阻碍。

But the latest generation of exoskeleton suits wear more like vests with attachments than full-on suits, while many exoskeleton makers are pivoting into a subscription business model which removes large upfront costs.

但最新一代的外骨骼套装穿起来更像是带附件的背心,而不是全套西装,而许多外骨骼制造商正在转向订阅商业模式,这种模式消除了大量的前期成本。

To that end, industrial uptake of exoskeleton suits should similarly soar over the next several years thanks to more viable suits and falling costs.

为此,未来几年,由于更多可行的西装和不断下降的成本,外骨骼西装的工业使用量也应该会同样飙升。

Big picture: After a decade of sluggish growth, the industrial and medical exoskeleton markets are about to sprint into hypergrowth mode.

大局:在经历了十年的低迷增长之后,工业和医疗外骨骼市场即将进入高速增长模式。

Which stocks should you buy to play this emerging megatrend?

你应该买哪些股票来玩这个新兴的大趋势?

Two are on my radar.

有两个在我的雷达上。

For the medical angle, $ReWalk Robotics Ltd(RWLK.US)$ is the best play. This company is the leader in medical exoskeletons, and has been leading the charge in winning insurance coverage contracts in Germany.

从医学角度来说,$ReWalk Robotics Ltd(RWLK.US)$是最好的一出戏。这家公司是医疗外骨骼领域的领先者,在德国赢得保险合同方面一直处于领先地位。

On the industrial side, $Ekso Bionics Holdings, Inc.(EKSO.US)$ is the top play. Its latest industrial suit, the EVO, represents the most compact, most efficient and most viable industrial exoskeleton suit in the market today. Plus, the company is leaning heavily into deploying a subscription pricing model for its suits.

在工业方面,$Ekso Bionics Holdings,Inc.(EKSO.US)$是最好的选择。该公司最新的工业套装EVO代表了当今市场上最紧凑、最高效、最可行的工业外骨骼套装。此外,该公司正大力倾向于为其西装部署订阅定价模式。

Both ReWalk and Ekso have been through tough times over the past few years. But their fortunes are changing. And, over the next few years, I wouldn’t be surprised to see both stocks turn into multi-baggers.

ReWalk和Ekso在过去几年里都经历了艰难的时期。但他们的命运正在改变。而且,在接下来的几年里,如果看到这两只股票都变成了多个投放者.

On the date of publication, Luke Lango did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.

在本文发表之日,卢克·兰戈没有(直接或间接)持有本文提到的证券的任何头寸。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发