share_log

Early Robinhood investors are selling stock

Early Robinhood investors are selling stock

罗宾汉早期的投资者正在抛售股票
Dow Jones Newswires ·  2021/08/05 09:54  · 异动

Al Root

Al根

Stock in brokerage app Robinhood Markets -- the company with the mission statement to democratize finance for all -- is down big in premarket trading Thursday. Early investors are planning to sell stock. Large stock drops are unnerving but, just like the company's first day of trading, which didn't go all that well, the Thursday plunge isn't a big deal.

周四盘前交易中,券商应用罗宾汉市场(Robinhood Markets)的股价大幅下跌。罗宾汉市场的使命是让所有人的金融民主化。早期投资者正计划抛售股票。股价大幅下跌令人不安,但就像该公司上市首日表现不佳一样,周四的暴跌也没什么大不了的。

Shares are down 13% in premarket trading. S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up 0.1%.

股价在盘前交易中下跌了13%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货均上涨0.1%。

The drop follows a filing from $Robinhood Markets, Inc.(HOOD.US)$ indicating early investors are planning to about 98 million shares. There are more than a dozen selling shareholders -- including legendary tech private-equity firm Andreessen Horowitz. All appear to be early investors who had received convertible notes that converted into common stock when the company's initial public offering wrapped up.

在此之前,该公司提交了一份文件$Robinhood Markets,Inc.(HOOD.US)$这表明早期投资者正计划增持约9800万股。其中包括传奇科技私募股权公司安德森·霍洛维茨(Andreessen Horowitz)。这些人似乎都是早期投资者,他们在公司首次公开募股(IPO)结束时收到了转换为普通股的可转换票据。

It isn't uncommon for private equity-type investors to sell stock in public companies after an IPO. And Robinhood doesn't receive any cash from these sales.

私募股权类投资者在首次公开募股(IPO)后抛售上市公司股票的情况并不少见。罗宾汉并没有从这些销售中获得任何现金。

The large stock sale is a double-edged sword. It's a huge block of stock that will pressure shares for a couple of days. That's the bad news. But the float -- the shares of Robinhood available to trade by anyone -- is only about 55 million shares right now. The stock sale will dramatically increase the float. That will help smooth out trading volatility in weeks to come.

大规模抛售股票是一把双刃剑。这是一块巨大的股票,将在几天内给股价带来压力。这是个坏消息。但罗宾汉的流通股--任何人都可以交易的罗宾汉股票--目前只有5500万股左右。股票出售将极大地增加流通股。这将有助于平息未来几周的交易波动。

The float in companies recently completing an IPO is often low. There are restrictions on when existing shareholders can sell. Typically, a lot of stock can't be sold for 180 days.

最近完成首次公开募股(IPO)的公司的流通股通常较低。对现有股东何时可以出售有限制。通常情况下,很多库存在180天内都卖不出去。

There are about 720 million Class A shares of stock outstanding and about 130 million shares of Class B stock outstanding. The Class B stock has 10 votes per share, while the Class A stock has 1 vote per share. The Class B stock is held mainly by the founders and gives them control of about 64% of the voting power of all the stock.

目前约有7.2亿股A类流通股和约1.3亿股B类股流通股。B类股票每股有10个投票权,而A类股票每股有1个投票权。B类股票主要由创始人持有,并使他们控制了所有股票约64%的投票权。

There are also millions of shares represented in stock options and restricted stock units. Getting precise share counts for companies right after an IPO is a chore. Robinhood wasn't immediately available for comment about share counts or additional detail about the selling shareholders.

在股票期权和限制性股票单位中也有数百万股票。在首次公开募股(IPO)后立即获得公司的准确股票数量是一件苦差事。记者无法立即联系到罗宾汉就股票数量或出售股东的更多细节置评。

Robinhood stock is off to a volatile start. Shares dropped 8.4%, to $34.82, down from its $38 IPO price on July 29 on its first day of trading. Shares have risen the four trading days since then including a huge 50.4% jump Wednesday.

罗宾汉的股票开局不稳定。该公司股价下跌8.4%,至34.82美元,低于7月29日上市首日38美元的IPO价格。自那以来,股价在四个交易日都有所上涨,其中周三大幅上涨了50.4%。

Write to allen.root@dowjones.com

写信给allen.root@dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

August 05, 2021 07:54 ET (11:54 GMT)

2021年8月5日07:54美国东部时间(格林尼治标准时间11:54)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发