Xinhua Silk Road: ações de conservação de áreas úmidas ajudam Kunming, no sudoeste da China, a melhorar a ecologia
Xinhua Silk Road: ações de conservação de áreas úmidas ajudam Kunming, no sudoeste da China, a melhorar a ecologia
BEIJING, 6 de setembro de 2021 /PRNewswire/ -- Kunming será a cidade sede do 15º encontro da Conferência dos Partidos (COP15) para a Convenção de Diversidade Biológica (CBD) programada para outubro, em que o pântano de Baofeng na região lacustre de Dianchi será exibido ao ar livre.
昆明将于10月举办第15次《生物多样性公约》缔约方大会(COP15),将在滇池湖区的宝峰湿地区展出。
A província de Yunnan, no sudoeste da China, fez grandes conquistas ecológicas nos últimos anos graças a seus esforços árduos para a conservação das áreas úmidas de Kunming.
由于云南省为保护昆明沼泽地区的艰苦努力取得了很大的生态成就。
Em 2003, Kunming adotou um plano dedicado à proteção ecológica do meio ambiente e à gestão abrangente dos pântanos ecológicos do lago Dianchi.
2003年,昆明市批准了一项专门用于保护生态环境和综合管理滇池生态沼泽的计划。
Até 2020, a área total de pântanos na cidade de Kunming havia chegado a 62.403,27 hectares, entre os quais a área de pântanos naturais estava em 48.249,31 hectares, com as respectivas taxas de proteção de até 69,53 por cento e 78,44 por cento.
截至2020年,昆明市湿地总面积已达62403.27公顷,其中自然湿地面积为48249.31公顷,相应的保护率分别为69.53%和78.44%。
Durante o período, foi construído um cinturão ecológico autossustentável de 200 metros de largura, cobrindo uma área de 33,3 quilômetros quadrados, dos quais mais de 80 por cento foi coberto com vegetação.
期间,建成了一条自给自足的200米宽生态环带,覆盖面积达33.3平方公里,其中超过80%覆盖植被。
A melhoria do ecossistema do lago Dianchi também beneficiou a biodiversidade da região, com o aumento de 232 para 303 espécies vegetais e o registro do retorno de certos peixes e aves migratórias.
滇池生态系统的改善也使该地区生物多样性受益,植物物种数量从232增加到303,某些鱼类和候鸟的返回也得到记录。
Descrito como "o rim da terra", as áreas úmidas fazem parte do sistema ecológico e ambiental. As áreas úmidas de Dianchi têm feito contribuições vitais para a conservação da água e da biodiversidade e para o desenvolvimento econômico local de Kunming.
湿地作为生态环境的一部分,被描述为“地球的肾脏”。滇池湿地为保护水资源、生物多样性和昆明地区的经济发展做出了重要贡献。
Link original: https://en.imsilkroad.com/p/323623.html
原文链接:https://en.imsilkroad.com/p/323623.html
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1608791/1.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1608792/2.jpg
图片- https://mma.prnewswire.com/media/1608791/1.jpg
图片- https://mma.prnewswire.com/media/1608792/2.jpg
FONTE Xinhua Silk Road
新华丝路来源
SOURCE Xinhua Silk Road
新华丝路来源