Press Release: Spectra7 Announces Minimum $6 Million Brokered Private Placement
Press Release: Spectra7 Announces Minimum $6 Million Brokered Private Placement
Press Release: Spectra7 Announces Minimum $6 Million Brokered Private Placement
新闻稿:Spectra7宣布最低600万美元经纪私募
Spectra7 Announces Minimum $6 Million Brokered Private Placement
Spectra7宣布最低600万美元的经纪私募
PR Newswire
美通社
SAN JOSE, Calif., Oct. 7, 2021
加利福尼亚州圣何塞,2021年10月7日
SAN JOSE, Calif., Oct. 7, 2021 /PRNewswire/ -- (TSXV:SEV) (OTCQB:SPVNF) Spectra7 Microsystems Inc. ("Spectra7" or the "Company"), a leading provider of high-performance analog semiconductor products for broadband connectivity markets, announces that it intends to sell, on a brokered private placement basis, in one or more tranches, common shares of the Company (the "Common Shares") at a price of $1.32 per Common Share for gross proceeds of a minimum of $6 million (the "Private Placement"). All dollar amounts in this news release are denominated in Canadian dollars unless otherwise indicated.
亚洲网加利福尼亚州圣何塞2021年10月7日电宽带连接市场高性能模拟半导体产品的领先供应商Spectra7 Microsystems Inc.(多伦多证券交易所股票代码:SEV)(场外交易代码:SPVNF)Spectra7 Microsystems Inc.(以下简称“Spectra7”或“公司”)宣布,它打算在经纪私募的基础上,分一批或多批出售公司普通股(“普通股”),价格为1.32美元。除非另有说明,本新闻稿中的所有金额均以加元计价。
The Company has engaged Cormark Securities Inc. (the "Agent") to offer the Common Shares for sale on a best efforts agency basis. The Agent is entitled to receive a cash commission equal to 6% of the aggregate proceeds raised in the Private Placement (excluding proceeds raised from investors on the president's list) and broker warrants entitling the Agent to purchase such number of Common Shares as is equal to 6% of the aggregate of number of Common Shares issued in the Private Placement (excluding Common Shares issued to investors on the president's list) at $1.32 per Common Share for a period of two years from the closing.
本公司已聘请Cormark证券公司(“代理人”)在尽力代理的基础上发售普通股。代理人有权获得相当于非公开配售所得总收益的6%的现金佣金(不包括从总裁名单上的投资者筹集的收益)和经纪人认股权证,使代理人有权购买相当于私人配售中发行的普通股总数的6%的普通股(不包括向总裁名单上的投资者发行的普通股),从交易结束起两年内,代理人有权购买相当于私人配售中发行的普通股总数6%的普通股(不包括向总裁名单上的投资者发行的普通股)。
The Company has received significant expressions of interest to participate in a private placement from insiders and certain outside investors. The Private Placement is expected to close on or about October 26, 2021. The net proceeds from the Private Placement are intended to be used for working capital to support revenue growth and for general corporate purposes.
该公司已收到内部人士和某些外部投资者对参与私募的重要意向书。此次私募预计将于2021年10月26日左右结束。私募所得款项净额拟用作营运资金,以支持收入增长及作一般公司用途。
Pursuant to Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), the Private Placement constitutes a "related party transaction" as insiders of the Company are expected to subscribe for up to 25% of the Common Shares to be sold in the Private Placement. The Company is relying on exemptions from the formal valuation and minority approval requirements of MI 61-101. The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Private Placement as the details of the related parties' participation in the Private Placement have not been settled.
根据多边文件61-101“在特别交易中保护少数股权持有人”(“MI 61-101”),由于本公司内部人士预计将认购最多25%将于私募中出售的普通股,因此私募构成一项“关联方交易”。该公司依赖于免除MI 61-101的正式估值和少数人批准的要求。由于关联方参与定向增发的细节尚未敲定,本公司并无在预期定向增发结束前21天以上提交重大变动报告。
The closing of the Private Placement is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals including the approval of the TSX Venture Exchange.
私募的结束取决于某些条件,包括但不限于收到所有必要的批准,包括多伦多证券交易所创业板的批准。
This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and any applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新闻稿不构成在美国出售或邀请购买这些证券的要约。这些证券没有也不会根据修订后的1933年美国证券法(“美国证券法”)或任何州证券法注册,除非根据美国证券法和任何适用的州证券法注册或获得此类注册豁免,否则不得在美国或向美国人发行或出售证券。
ABOUT SPECTRA7 MICROSYSTEMS INC.
SPECTRA7微系统公司简介
Spectra7 Microsystems Inc. is a high performance analog semiconductor company delivering unprecedented bandwidth, speed and resolution to enable disruptive industrial design for leading electronics manufacturers in virtual reality, augmented reality, mixed reality, data centers and other connectivity markets. Spectra7 is based in San Jose, California with a design center in Cork, Ireland and technical support location in Dongguan, China. For more information, please visit www.spectra7.com.
Spectra7 Microsystems Inc.是一家高性能模拟半导体公司,提供前所未有的带宽、速度和分辨率,为虚拟现实、增强现实、混合现实、数据中心和其他连接市场的领先电子制造商提供颠覆性工业设计。Spectra7总部设在加利福尼亚州圣何塞,在爱尔兰科克设有设计中心,在中国东莞设有技术支持办事处。欲了解更多信息,请访问www.spectra7.com。
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provided (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其提供的监管服务(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
CAUTIONARY NOTES
警示注意事项
Certain statements contained in this press release constitute "forward-looking statements". All statements other than statements of historical fact contained in this press release, including, without limitation, the anticipated closing date, the Company's anticipated use of proceeds, the participation by insiders and the Company's ability to obtain the necessary approvals and complete the Private Placement, that the Private Placement will be for minimum gross proceeds of $6 million and the Company's strategy, plans, objectives, goals and targets, and any statements preceded by, followed by or that include the words "believe", "expect", "aim", "intend", "plan", "continue", "will", "may", "would", "anticipate", "estimate", "forecast", "predict", "project", "seek", "should" or similar expressions or the negative thereof, are forward-looking statements. These statements are not historical facts but instead represent only the Company's expectations, estimates and projections regarding future events. These statements are not guarantees of future performance and involve assumptions, risks and uncertainties that are difficult to predict. Therefore, actual results may differ materially from what is expressed, implied or forecasted in such forward-looking statements. Additional factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially include, but are not limited to a decision to complete the Private Placement for gross proceeds of less than $6 million and the risk factors discussed in the Company's Management's Discussion and Analysis for the year ended December 31, 2020. Management provides forward-looking statements because it believes they provide useful information to investors when considering their investment objectives and cautions investors not to place undue reliance on forward-looking information. Consequently, all of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and other cautionary statements or factors contained herein, and there can be no assurance that the actual results or developments will be realized or, even if substantially realized, that they will have the expected consequences to, or effects on, the Company. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and the Company assumes no obligation to update or revise them to reflect subsequent information, events or circumstances or otherwise, except as required by law.
本新闻稿中包含的某些陈述属于“前瞻性陈述”。本新闻稿中除历史事实陈述外的所有陈述,包括但不限于预期截止日期、公司预期收益用途、内部人士的参与以及公司获得必要批准和完成定向增发的能力、定向增发将用于最低600万美元的总收益以及公司的战略、计划、目标、目标和指标,以及任何以“相信”、“预期”、“目的”、“打算”、“计划”等字样开头、后面或包括“相信”、“预期”、“目的”、“打算”、“计划”等字样的陈述。“继续”、“将”、“可能”、“将”、“预期”、“估计”、“预测”、“预测”、“项目”、“寻求”、“应该”或类似的表述或其否定均为前瞻性表述。这些陈述不是历史事实,而仅代表公司对未来事件的预期、估计和预测。这些陈述不是对未来业绩的保证,涉及难以预测的假设、风险和不确定性。因此,实际结果可能与这些前瞻性陈述中表达、暗示或预测的内容大不相同。其他可能导致实际结果、业绩或成就大不相同的因素包括但不限于以低于600万美元的毛收入完成定向增发的决定,以及公司管理层在截至2020年12月31日的年度的讨论和分析中讨论的风险因素。管理层提供前瞻性陈述,因为它认为这些陈述在考虑他们的投资目标时为投资者提供了有用的信息,并告诫投资者不要过度依赖前瞻性信息。因此, 本新闻稿中的所有前瞻性陈述都受到这些警告性声明和其他警告性声明或本文中包含的因素的限制,不能保证实际结果或发展一定会实现,或者即使实质上实现了,也不能保证它们会对公司产生预期的后果或影响。这些前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的,除非法律另有要求,否则公司没有义务更新或修改这些陈述,以反映后续信息、事件或情况或其他情况。
For more information, please contact:
如需更多信息,请联系:
Matt Kreps/Jim Fanucchi
马特·克莱普斯/吉姆·法努奇
Darrow Associates
达罗联合公司(Darrow Associates)
214-597-8200
214-597-8200
ir@spectra7.com
邮箱:ir@spectra7.com
Spectra7 Microsystems Inc.
Spectra7 Microsystems Inc.
Bonnie Tomei
邦妮·托梅(Bonnie Tomei)
Chief Financial Officer
首席财务官
669-212-1089
669-212-1089
ir@spectra7.com
邮箱:ir@spectra7.com
Spectra7 Microsystems Inc.
Spectra7 Microsystems Inc.
John Mitchell
约翰·米切尔
Public Relations
公共关系
650-269-3043
650-269-3043
pr@spectra7.com
邮箱:pr@spectra7.com
SOURCE Spectra7 Microsystems Inc.
来源:Spectra7 Microsystems Inc.
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
October 07, 2021 09:00 ET (13:00 GMT)
2021年10月7日东部时间09:00(格林尼治标准时间13:00)