Pampa Metals Provides Corporate Update and Welcomes Paul Gill to Its Board
Pampa Metals Provides Corporate Update and Welcomes Paul Gill to Its Board
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 12, 2021 / Pampa Metals Corp. ("Pampa Metals" or the "Company") (CSE:PM)(FSE:FIRA)(OTCQX:PMMCF) is pleased to report on the results of its recently held Annual General Meeting ("AGM") and is also pleased to announce that Paul Gill has joined the Company's Board of Directors (the "Board").
不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2021年10月12日/潘帕金属公司(Pampa Metals Corp.)Pampa Metals(以下简称“PAMPA Metals”或“公司”)(CSE:PM)(FSE:FIRA)(场外交易市场代码:PMMCF)(场外交易市场代码:PMMCF)高兴地报告最近召开的年度股东大会(“AGM”)的结果,并高兴地宣布Paul Gill已加入公司董事会(“董事会”)。
Pampa Metals has a unique property portfolio of eight (8) projects, covering a series of greenfield copper and gold targets along the highly productive, world-class mineral belts of northern Chile. The company has a highly qualified board and management, with lengthy experience with major and junior companies, participation in significant discoveries, and multiple decades of experience in South America. Current technical updates include:
Pampa Metals拥有八(8)个独特的房地产投资组合,涵盖智利北部高产的世界级矿带沿线的一系列绿地铜矿和金矿目标。该公司拥有一支高素质的董事会和管理层,拥有在大公司和小公司的长期经验,参与重大发现,并在南美拥有数十年的经验。当前的技术更新包括:
- Ongoing geophysical, geochemical, and geological surveys have identified high-quality drill targets on 4 wholly owned projects;
- Recent drilling at 2 projects has given clear vectors towards what are interpreted to be mineralised porphyry centers;
- Value-add via third party expenditures with an Option & JV Agreement at 2 additional projects.
- 正在进行的物探、化探、地质调查确定了4个独资项目的优质钻探目标;
- 最近在两个项目上的钻探给出了明确的导向,指向被解释为矿化斑岩中心的地方;
- 通过第三方支出增值,附加2个项目的选择权和合资协议。
Paul Gill, newly appointed Board member at Pampa Metals stated: "Having experienced a copper bull market in the mid-2000s with Norsemont Mining, I was surprised and pleased to learn about the top tier management, extensive 8 property, 59,000 Ha land package, and the sound strategic plan to develop these assets. I am honoured to join the board of Pampa Metals and excited to see the plan unfold."
潘帕金属公司(Pampa Metals)新任命的董事会成员保罗·吉尔(Paul Gill)表示:“在经历了本世纪头十年中期诺斯蒙特矿业公司(Norsemont Mining)的铜牛市之后,我很惊讶和高兴地了解到最高管理层、广泛的8处物业、5.9万公顷土地以及开发这些资产的合理战略计划。我很荣幸加入潘帕金属公司的董事会,并对该计划的实施感到兴奋。”
Pampa Metals - AGM
潘帕金属-年度股东大会
Pampa Metals is pleased to report that its recent AGM, which took place virtually on September 30, 2021, voted overwhelmingly in favour of the resolutions placed before shareholders. The AGM had been properly called and the Company's financial statements and auditor's report were duly presented for discussion. The resolutions passed were:
Pampa Metals高兴地报告,其最近的年度股东大会几乎是在2021年9月30日举行的,以压倒性多数投票赞成提交给股东的决议。股东周年大会已正式召开,本公司的财务报表及核数师报告亦已正式呈交讨论。通过的决议案是:
- To fix the number of Directors of the Company at five (5) for the ensuing period;
- To nominate Julian R.F. Bavin, Adrian Manger, Timothy J. Beale, Ioannis (Yannis) Tsitos, and A. Paul Gill for election as Directors of the Company:
- Paul Gill was duly approved and added to the existing Board of Directors who were all re-elected;
- To appoint Dale Matheson Carr-Hilton LaBonte LLP as Auditors of the Company;
- To approve the continuation of the Company's Stock Option Plan.
- 将公司下一期间的董事人数确定为五(5)人;
- 提名朱利安·R·F·巴文(Julian R.F.Bavin)、阿德里安·曼格(Adrian Manger)、蒂莫西·J·比尔(Timothy J.Beale)、Ioannis(Yannis)Tsitos和A·保罗·吉尔(A.Paul Gill)当选公司董事:
- 保罗·吉尔(Paul Gill)获得正式批准,加入了现有的董事会,他们都是连任的;
- 任命戴尔·马西森·卡尔-希尔顿·拉邦特有限责任公司为公司审计师;
- 批准本公司股票期权计划的延续。
Adrian Manger, Chairman of Pampa Metals, commented: "The Board of Directors values the confidence demonstrated by our shareholders and thanks them for their ongoing support of Pampa Metals. We enthusiastically welcome Paul Gill to the Board. Paul's experience and track record in business and capital markets will further complement the breadth and depth of the Company's Board as we continue to explore our portfolio."
Pampa Metals董事长阿德里安·曼格(Adrian Manger)评论说:“董事会重视我们股东表现出的信心,感谢他们对Pampa Metals的持续支持。我们热烈欢迎保罗·吉尔加入董事会。保罗在商业和资本市场的经验和往绩将进一步补充公司董事会的广度和深度,因为我们将继续探索我们的投资组合。”
The Board has agreed to award 600,000 Stock Options to Paul Gill at an exercise price of $0.45 per share option, in accordance with the recently ratified Company Stock Option Plan.
董事会已同意根据最近批准的公司股票期权计划,以每股0.45美元的行权价向Paul Gill授予60万份股票期权。
About Paul Gill
关于保罗·吉尔
Mr. Gill is currently a Director and Chairman of Lomiko Metals Inc., a graphite and lithium developer in Quebec. He was previously heavily involved in the dynamic growth stage of Norsemont Mining Inc. ("Norsemont") in Peru. At Norsemont, he served as vice-president of business development, as well as the director, President and CEO, CFO, and Corporate Secretary. In 2011, Norsemont's key asset, the Constancia Project, was purchased by HudBay Minerals for $512 Million. Today, the project is an operating 30,000 tonne per day copper-molybdenum mine with an estimated net value of $20 billion.
吉尔目前是魁北克石墨和锂开发商Lomiko Metals Inc.的董事兼董事长。他之前曾积极参与秘鲁Norsemont Mining Inc.(“Norsemont”)的动态增长阶段。在诺斯蒙特公司,他曾担任业务发展副总裁、董事、总裁兼首席执行官、首席财务官和公司秘书。2011年,Norsemont的关键资产康斯坦西亚项目被HudBay Minerals以5.12亿美元收购。今天,该项目是一个日产量3万吨的铜钼矿,估计净值200亿美元。
Mr. Gill's addition adds further strength to the Board's composition. Existing directors of the Company bring extensive experience in the mineral exploration and development industry. Their backgrounds include working in senior roles for several major, multinational mining corporations, as well as decades of combined experience living and working in South American countries, with a particular focus on Chile. The Company's directors have been involved with teams that acquired or discovered major mineral deposits, some of which have been developed into operating mines, and have been involved with both private and public junior explorers with substantial financings.
吉尔先生的加入进一步加强了董事会的组成。公司现任董事在矿产勘探开发行业拥有丰富的经验。他们的背景包括在几家大型跨国矿业公司担任高级职务,以及数十年在南美国家生活和工作的综合经验,特别是在智利。公司董事参与了收购或发现主要矿藏的团队,其中一些已被开发为运营矿山,并与私营和公共初级勘探者进行了大量融资。
ABOUT PAMPA METALS
关于潘帕金属公司
Pampa Metals is a Canadian company listed on the Canadian Stock Exchange (CSE:PM) as well as the Frankfurt (FSE:FIRA) and OTC (OTCQX:PMMCF) exchanges. Pampa Metals owns a highly prospective 59,000-hectare portfolio of eight projects for copper and gold located along proven mineral belts in Chile, one of the world's top mining jurisdictions. The Company has a vision to create value for shareholders and all other stakeholders by making a major copper discovery along the prime mineral belts of Chile, using the best geological and technological methods. For more information, please visit Pampa Metals' website www.pampametals.com.
Pampa Metals是一家加拿大公司,在加拿大证券交易所(CSE:PM)、法兰克福证券交易所(FSE:FIRA)和场外交易市场(OTCQX:PMMCF)上市。Pampa Metals拥有一个极具前景的59,000公顷的投资组合,其中包括8个铜矿和金矿项目,这些项目位于智利已探明的矿带上,智利是世界上最大的矿业司法管辖区之一。该公司的愿景是利用最好的地质和技术方法,在智利主要矿带发现重大铜矿,从而为股东和所有其他利益相关者创造价值。欲了解更多信息,请访问Pampa Metals公司网站www.pampametals.com。
ON BEHALF OF THE BOARD
我代表董事会
Adrian Manger | Chairman
www.pampametals.com
阿德里安·曼格(Adrian Manger) |主席Www.pampametals.com
INVESTOR CONTACT
投资者联系方式
Ioannis (Yannis) Tsitos | Director
investors@pampametals.com
Ioannis(Yannis)Tsitos|导演邮箱:Investors@pampametals.com
The CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE或加拿大投资行业监管组织对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性陈述
This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical fact, that address events or developments that Pampa Metals expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential", "indicate" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although Pampa Metals believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guaranteeing of future performance and actual results may differ materially from those in forward-looking statements.
本新闻稿包含可被视为“前瞻性陈述”的某些陈述。本新闻稿中除有关历史事实的陈述外,涉及Pampa Metals预计将发生的事件或发展的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性表述是指不是历史事实的表述,一般但不总是由“预期”、“计划”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“项目”、“潜在”、“表明”和类似的表述,或者事件或条件“将”、“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生。尽管Pampa Metals认为这些前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但这些陈述并不能保证未来的业绩,实际结果可能与前瞻性陈述中的结果大不相同。
SOURCE: Pampa Metals Corp.
资料来源:潘帕金属公司(Pampa Metals Corp.)