Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'
Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. and Lucid Air Inc (NASDAQ:LCID).
特斯拉公司(纳斯达克股票代码：TSLA)首席执行官埃隆·马斯克周四对竞争对手的估值进行了抨击。里维安汽车公司和Lucid Air Inc.(纳斯达克股票代码：LCID)。
What Happened: Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.
发生的事情：马斯克是在回应一条推文，该推文将特斯拉上市时的交付数量和估值与这两家竞争对手的交付数量和估值进行了比较。
If it possible to start an EV company without shipping any cars & get a valuation less than a billion dollars!?
— Elon Musk (@elonmusk) October 14, 2021
如果有可能在不发运任何汽车的情况下创办一家电动汽车公司，估值低于10亿美元！？
-埃隆·马斯克(@elonmusk)2021年10月14日
Lucid is a pre-production electric vehicle maker that went public in July in a SPAC with Michael Klein’s Churchill Capital Corp IV at a valuation of $33 billion.
Lucid是一家投产前的电动汽车制造商，该公司于7月份与迈克尔·克莱恩(Michael Klein)的SPAC一起上市丘吉尔资本公司(Churchill Capital Corp IV)估值为330亿美元。
Rivian, which is backed by Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) and Ford Motor Co (NYSE:F), is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.
里维安，它由亚马逊(纳斯达克股票代码：AMZN)和福特汽车公司(纽约证券交易所股票代码：F)，据说有意在IPO中筹集800亿美元。这家电动汽车初创公司在9月份开始推出备受期待的R1T插电式皮卡。
Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.
这条推文指出，特斯拉在2010年6月上市时已经交付了1400辆电动汽车，估值为17亿美元。特斯拉目前的市值约为8,030亿美元。
Musk said "these are strange days" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.
马斯克说，“这是奇怪的日子”，因为没有出货任何汽车的公司能够获得数十亿美元的估值。
See Also: Ford Exits Rivian Board Ahead Of EV Startup's IPO
另见：福特在EV Startup首次公开募股(IPO)之前退出里维安董事会
Why It Matters: This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.
重要的原因：这并不是马斯克第一次对里维安的预期估值发表评论。今年8月，马斯克表示，Rivian在首次公开募股(IPO)之前，应该至少交付其估值的每10亿辆中就有一辆。
Don’t want to be unreasonable, but maybe they should be required to deliver at least one vehicle per billion dollars of valuation *before* the IPO?
— Elon Musk (@elonmusk) August 28, 2021
我不想无理取闹，但或许应该要求他们在首次公开募股(IPO)之前，每10亿美元的估值至少提供一种工具？
-埃隆·马斯克(@elonmusk)2021年8月28日
The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like Ford, which has a valuation of about $61 billion, and General Motors Co’s (NYSE:GM), which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in the future of mobility.
电动汽车制造商的估值接近福特(Ford)等老牌竞争对手，福特的估值约为610亿美元。通用汽车(纽约证券交易所股票代码：GM)，其估值超过800亿美元，同时由于对电动汽车将在未来移动性中扮演的角色持乐观态度，该公司的销售额只占一小部分。
Price Action: Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.
价格行动：特斯拉股价周四收高0.89%，报818.32美元。
Click here to check out Benzinga's EV Hub for the latest electric vehicles news.
点击请点击这里查看本辛加的电动汽车枢纽，了解最新的电动汽车新闻。
Photo: Courtesy of Nvidia Corp. via Flickr
图片来源：NVIDIA Corp.通过Flickr提供