Big Tech stocks are the market's superstars but rising rates could bring them down
Big Tech stocks are the market's superstars but rising rates could bring them down
By MarketWatch
由MarketWatch提供
MARKETWATCH FRONT PAGE
MarketWatch首页
Mega-cap stocks struggle when borrowing costs rise.
当借贷成本上升时，巨型股举步维艰。
This couple retired in Colombia on $4,000 a month. In California, 'to live this lifestyle, we'd have to be mega, mega millionaires'
这对夫妇在哥伦比亚退休，月薪4000美元。在加州，“要过这种生活方式，我们必须成为超级百万富翁”。
This adventure-seeking couple has lived in Panama, Colombia and is eyeing Spain in a few years.
这对寻求冒险的夫妇住在哥伦比亚的巴拿马，几年后将目光投向西班牙。
Don't settle for measly yields -- grow your income with this 'dividend compounding' strategy
不要满足于微薄的收益--用这个“股息复利”策略增加你的收入
Home Depot, Lowe's, Microsoft and other stocks beat the S&P 500's 10-year return while their dividend payouts increased rapidly.
家得宝(Home Depot)、劳氏(Lowe‘s)、微软(Microsoft)和其他股票的收益超过了标准普尔500指数(S&P500)的10年回报率，同时它们的股息支出也迅速增加。
California's 'atmospheric rivers' bring limited rain relief -- a look at the Western drought by the numbers
加州的“大气河流”带来的降雨量有限--从数字看西部干旱
Moderate to heavy rain fell across Northern California heading into a weekend that's expected bring stormy weather to the drought-ravaged state, which is among the hardest hit as the U.S. West continues to strain under dry conditions.
整个北加州都下了中到大雨，预计周末将给这个遭受干旱蹂躏的州带来暴风雨天气，该州是受灾最严重的州之一，因为美国西部继续在干燥的条件下承受压力。
The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why
个人电脑增长放缓应该不会影响微软的收益，原因如下
The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.
近几个月来，由于供应链问题导致个人电脑销售放缓，微软(Microsoft Corp.)在过去几年可能会受到影响，但该公司转向云计算和云软件的战略应该会使其免受任何盈利影响。
MARKETWATCH PERSONAL FINANCE
MarketWatch个人理财
Something to consider this open enrollment season: Your vaccination status can have financial consequences
在这个开放注册季节需要考虑的事情：你的疫苗接种状况可能会带来经济后果
-MarketWatch
-市场观察