原标题：“系好安全带”！华尔街大多头警告：企业财报恐现“丑陋”转折
来源：FX168
美国消费者新闻与商业频道（CNBC）周一（10月25日）撰文称，美股企业财报季可能会出现“丑陋”的转折。长期看涨股市的阿特·霍根（Art Hogan）警告称，一场令人失望的企业指导和未达到收入目标的“风暴”即将来临。
国民证券（National Securities）首席市场策略师霍根上周五接受CNBC采访时说道：“请系好安全带。这将是这个周期中，你第一次听到更多的公司在下调业绩指引，而非上调。”
霍根指出，不利因素与供应链紧张、通胀和工人短缺有关。
他以Snap的第三季度业绩为例，说明麻烦即将到来。这家社交媒体巨头于上周四公布了收入下降的消息，并下调了业绩预期，原因是广告业务出现问题，全球供应链中断。Snap的股价自财报发布以来下跌了27%。
霍根说：“总需求超过了总供给。如果你没有东西卖，你可能就不会增加广告预算。”
他希望长线投资者抵制对波动作出反应的冲动，并认为他们应该采取杠铃式投资方式，一端是成长股，而另一端是周期股。
他说：“不管财报季如何，都不是全面改变长期投资计划的时候。但要确保知道自己在成长股方面拥有什么，以及选择的公司是行业领导者。”
他认为这种痛苦不会持续到年底。他对标普500指数年底的目标是4700点，较上周五收盘上涨3%。
霍根说：“我们面前还有很长的路要走，我认为很多今年没有满足的需求会被拖到2022年。”
10月迄今，美股标普500指数累计上涨5.5%。已经公布的强劲财报推动该指数创下新高。
