Toronto Stocks Flat; Restaurant Brands Falls as 3Q Rev Misses Guidance
Toronto Stocks Flat; Restaurant Brands Falls as 3Q Rev Misses Guidance
Restaurant Brands International shares fell 1.2% to C$72.01 after the parent company of Burger King, Popeyes and Tim Hortons restaurant chains beat profit expectations but missed revenue expectations, as COVID-19 contributed to supply chain and labor challenges. By Adriano Marchese
阿德里亚诺·马尔切斯(Adriano Marchese)
Shares in Toronto were relatively flat at midday, with gains in electronic technology stocks offsetting losses in consumer durables. Shares in Restaurant Brands International Inc. fell after the company's revenue in the third quarter missed expectations, despite stronger profit in the period.
多伦多股市午盘相对持平，电子科技股的上涨抵消了耐用消费品的下跌。餐饮品牌国际公司(Restaurant Brands International Inc.)股价下跌，此前该公司第三季度营收低于预期，尽管该季度利润较强。
At midday, Canada's S&P/TSX Composite Index was down 0.16% at 21251.72 and the blue-chip S&P/TSX 60 was down 0.06% at 1276.41.
截至午盘，加拿大S&P/TSX综合指数下跌0.16%，至21251.72点，蓝筹股S&P/TSX60指数下跌0.06%，至1276.41点。
Restaurant Brands International shares fell 1.2% to C$72.01 after the parent company of Burger King, Popeyes and Tim Hortons restaurant chains beat profit expectations but missed revenue expectations, as COVID-19 contributed to supply chain and labor challenges.
餐饮品牌国际公司股价下跌1.2%，至72.01加元，此前汉堡王、大力水手和蒂姆·霍顿连锁餐厅的母公司利润超出预期，但营收低于预期，原因是新冠肺炎带来了供应链和劳动力方面的挑战。
Other market movers:
其他市场推动者：
Zoomd Technologies Ltd. shares soared by 30% to C$0.52 after the company said it now expects revenue in 2021 to increase more than it previously anticipated as customers increase their marketing budgets.
Zoomd Technologies Ltd.股价飙升30%，至0.52加元，此前该公司表示，随着客户增加营销预算，目前预计2021年营收增幅将超过此前预期。
George Weston Ltd. shares were down 0.5% to C$137.88 on the news that it agreed to sell its fresh and frozen bakery businesses to affiliated entities of FGF Brands Inc. for 1.2 billion Canadian dollars, which is around US$969 million.
George Weston Ltd.股价下跌0.5%，至137.88加元，此前有消息称，该公司同意以12亿加元(约合9.69亿美元)的价格将其新鲜和冷冻烘焙业务出售给FGF Brands Inc.的关联实体。
Shares in FirstService Corp. fell 1.6% to C$245.73 despite reporting a rise in third-quarter profit, benefiting from higher revenue, despite labor and resource constraints in the period.
第一服务公司(FirstService Corp.)股价下跌1.6%，至245.73加元，尽管该公司公布第三季度利润上升，受益于营收增加，尽管这一时期劳动力和资源受到限制。
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
写信给Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com
