Golden Star Resources Agrees to $470 Mln Takeover by Chifeng Jilong
Golden Star Resources Agrees to $470 Mln Takeover by Chifeng Jilong
By Adriano Marchese
阿德里亚诺·马尔切斯(Adriano Marchese)
Golden Star Resources Ltd. said Monday that it has agreed to sell itself to Chifeng Jilong Gold Mining Co. for about $470 million.
金星资源有限公司(Golden Star Resources Ltd.)周一说，它已同意以约4.7亿美元的价格将自己出售给赤峰吉隆黄金矿业有限公司(Chengeng Jilong Gold Mining Co.)。
The company said that the Chifeng has agreed to acquire all of the issued and outstanding common shares of Golden Star by way of a statutory plan of arrangement. Golden Star shareholders will receive $3.91 a share.
该公司表示，赤峰已同意以法定安排计划的方式收购金星的全部已发行和已发行普通股。金星股东将获得每股3.91美元。
The company said the price represents a 24% premium over the closing price of Golden Star shares on the NYSE as at Oct. 29.
该公司表示，这一价格较10月29日金星股票在纽约证交所的收盘价溢价24%。
The company said its board of directors has unanimously approved the transaction and recommends that its shareholders vote in favor of it as well.
该公司表示，董事会已一致批准这笔交易，并建议股东也投赞成票。
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
写信给Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com