share_log

urban-gro, Inc. Participates in XS Financial’s Convertible Note Offering to Drive Revenue and Bring Significant Value to Clients

urban-gro, Inc. Participates in XS Financial’s Convertible Note Offering to Drive Revenue and Bring Significant Value to Clients

Urban-Gro,Inc.参与XS Financial的可转换票据发行,以增加收入并为客户带来重大价值
GlobeNewswire ·  2021/11/01 08:45

LAFAYETTE, Colo., Nov. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- urban-gro, Inc. (Nasdaq: UGRO) ("urban-gro" or the "Company"), a fully integrated architectural, engineering and cultivation systems integration company focused on the indoor Controlled Environment Agriculture ("CEA") market, today announced participation in a convertible note offering of XS Financial Inc. (CSE: XSF) (OTCQB: XSHLF) ("XSF"), a specialty finance company providing CAPEX financing solutions including equipment leasing to cannabis companies in the United States. The investment strengthens the strategic alliance between urban-gro and XSF providing urban-gro clients with expanded access to short duration, non-dilutive, low-cost capital financing.

美国科罗拉多州拉斐特,2021年11月1日(环球网)--专注于室内控制环境农业(CEA)市场的全面集成建筑、工程和种植系统集成公司--城市格罗股份有限公司(纳斯达克股票代码:UGRO)(以下简称“公司”)今天宣布参与XS Financial Inc.(CSE:XSF)(场外交易市场代码:XSHLF)(以下简称“XSF”)的可转换票据发行,该公司是一家专业金融公司,向美国的大麻公司提供包括设备租赁在内的资本支出融资解决方案。这项投资加强了Urban-Gro和XSF之间的战略联盟,为Urban-Gro客户提供了更多获得短期、非摊薄、低成本资本融资的机会。

Bradley Nattrass, Chairman and Chief Executive Officer of urban-gro, commented, "The XSF solution is a unique offering in the marketplace that we believe will help our clients overcome one of the most significant hurdles in the cannabis industry, financing the equipment purchases for their cultivation and extraction facilities. XSF has a dynamic leadership team, and we are already realizing strong synergies since launching our new urban-gro financial services division and signing our XSF partnership agreement last month."

Urban-Gro董事长兼首席执行官布拉德利·纳特拉斯评论说:“XSF解决方案是市场上独一无二的产品,我们相信它将帮助我们的客户克服大麻行业最重要的障碍之一,为他们的种植和提取设施的设备采购提供资金。XSF拥有一支充满活力的领导团队,自上个月推出我们新的Urban-Gro金融服务部门并签署我们的XSF合作协议以来,我们已经实现了强大的协同效应。”

urban-gro's $2.5 million investment entails a private placement of unsecured convertible notes in the aggregate principal amount of $43.5 million, of which $33.5 million will be funded at closing and $10 million is available on a delayed draw on the same terms until June 30, 2022. urban-gro expects this investment will return significant value to shareholders not only in terms of the note and conversion itself, but also with respect to creating additional revenue and margin opportunities for both companies.

Urban-Gro的250万美元投资需要私下配售无担保可转换票据,本金总额为4350万美元,其中3350万美元将在成交时获得资金,1000万美元可按相同条款延迟提取,直至2022年6月30日。Urban-Gro预计,这项投资不仅在票据和转换本身方面将为股东带来重大价值,而且还将为两家公司创造额外的收入和利润率机会。

To inquire about equipment system financing solutions for your commercial cultivation facility, reach out to urban-gro Financial Services via email (financing@urban-gro.com).

要查询您的商业栽培设施的设备系统融资解决方案,请通过电子邮件联系Urban-gro Financial Services(Finance@Urban-gro.com)。

About urban-gro, Inc.
urban-gro, Inc.® (Nasdaq: UGRO) is a fully integrated architectural, engineering and cultivation systems integration for commercial cannabis and food-focused Controlled Environment Agriculture ("CEA") facilities. With experience in hundreds of CEA facilities spanning millions of square feet across the globe, we design, engineer and integrate complex environmental equipment systems into high-performance facilities. urban-gro's gro-care® Managed Services Platform leverages the company's expertise to reduce downtime, provide continuity, and drive facility optimization. Operating as a crop-agnostic solutions provider in both food and cannabis CEA sectors, our crop-focused end-to-end approach provides a single point of accountability across all aspects of growing operations. Visit urban-gro.com to discover how we help cultivators gro plants and gro profits.

关于Urban-Gro,Inc.
Urban-Gro公司® 纳斯达克(纳斯达克股票代码:UGRO)是一个完全集成的建筑、工程和种植系统集成,适用于商业大麻和以食品为重点的受控环境农业(“CEA”)设施。凭借在全球数百个占地数百万平方英尺的CEA设施方面的经验,我们设计、设计复杂的环境设备系统,并将其集成到高性能设施中。城市居民的医疗保健®托管服务平台利用公司的专业知识减少停机时间、提供连续性并推动设施优化。作为粮食和大麻CEA部门的作物不可知解决方案提供商,我们以作物为重点的端到端方法为种植业务的所有方面提供了单点问责。访问Urban-gro.com了解我们如何帮助耕种者转基因植物GRO利润.

Investor Contacts:
Dan Droller - urban-gro, Inc.
EVP Corporate Development & Investor Relations
-or-
Jeff Sonnek – ICR, Inc.
investors@urban-gro.com

投资者联系方式s:
丹·德罗勒-厄本-格罗公司。
公司发展和投资者关系执行副总裁
-或者-
Jeff Sonnek-ICR,Inc.
邮箱:Investors@Urban-gro.com

Media Contact:
Stan Wagner
Managing Director
Maverick Public Relations
303.618.5080
stan@themaverickpr.com

媒体联系人:
斯坦·瓦格纳
经营董事
特立独行的公共关系
303.618.5080
邮箱:stan@hemverickpr.com


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发