Halmont Properties Corporation Third Quarter Results
Halmont Properties Corporation Third Quarter Results
TORONTO, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- HALMONT PROPERTIES CORPORATION (TSX-V: HMT) ("Halmont" or the "Company") announced today that net income to common shareholders for the nine months ended September 30, 2021, was $1,887,000 as compared to net income of $2,444,000 for the nine months ended September 30, 2020.
多伦多，2021年11月24日(环球通讯社)哈蒙特地产公司(多伦多证券交易所股票代码：HMT)哈尔蒙公司(“Halmont”或“公司”)今天宣布，截至2021年9月30日的9个月，普通股股东的净收益为188.7万美元，而截至2020年9月30日的9个月的净收益为244.4万美元。
| (thousands) | Nine months ended | ||||||
| September 30, 2021 | September 30, 2020 | ||||||
| Revenue | $ | 7,078 | $ | 6,765 | |||
| Net income | - total | 2,877 | 3,417 | ||||
| - for common shareholders | 1,887 | 2,444 | |||||
| Net income per share for common shareholders | 1.52 | ¢ | 2.09 | ¢ | |||
| (千人) | 截至9个月 | ||||||
| 2021年9月30日 | 2020年9月30日 | ||||||
| 收入 | $ | 7,078 | $ | 6,765 | |||
| 净收入 | -总计 | 2,877 | 3,417 | ||||
| -针对普通股股东 | 1,887 | 2,444 | |||||
| 普通股股东每股净收益 | 1.52 | ¢ | 2.09 | ¢ | |||
The decrease in the Company's earnings compared to the same period in 2020 is due principally to the impact of COVID-19 on our commercial office property portfolio. Our other business operations have performed well, and issues relating to our commercial properties have recently been substantially addressed.
与2020年同期相比，公司收益减少的主要原因是新冠肺炎对我们的商业写字楼物业组合的影响。我们的其他业务表现良好，与我们的商业物业有关的问题最近也得到了实质性的解决。
The diluted book value of each common share increased to 0.62¢ at September 30, 2021 compared to 0.59¢ at September 30, 2020. Halmont revalues its principal assets each year in accordance with IFRS accounting principles, considering available market information and the relevant terms of its joint-venture and partnership agreements. As a result, the common share book value approximates their realizable values.
截至2021年9月30日，每股普通股的稀释账面价值从2020年9月30日的0.59美分增加到0.62美分。考虑到现有的市场信息以及合资企业和合伙协议的相关条款，Halmont公司每年都会根据IFRS会计原则对其主要资产进行重新估值。因此，普通股账面价值接近其可变现价值。
Halmont Properties Corporation invests directly in real estate including commercial buildings, forest properties, industrial properties, and securities of companies holding property and infrastructure sectors.
Halmont Properties Corporation直接投资于房地产，包括商业建筑、森林物业、工业物业以及持有房地产和基础设施部门的公司的证券。
This news release includes certain forward-looking statements including management's assessment of the Company's future plans and operations based on current views and expectations. All statements other than statements of historic facts are forward looking statements. These statements contain substantial known and unknown risks and uncertainties, some of which are beyond the Company's control. The Company's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements. Readers should not place undue reliance on these forward-looking statements which represent estimates and assumptions only as of the date on which such statements are made. The Company undertakes no obligation to publicly revise or update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新闻稿包括某些前瞻性陈述，包括管理层基于当前观点和预期对公司未来计划和运营的评估。除历史事实以外的所有陈述均为前瞻性陈述。这些陈述包含大量已知和未知的风险和不确定性，其中一些风险和不确定性超出了公司的控制范围。公司的实际结果、业绩或成就可能与这些前瞻性陈述中表达或暗示的内容大不相同。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅代表截至作出此类陈述之日的估计和假设。公司不承担公开修改或更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
For additional information:
Heather M. Fitzpatrick
President
T: 647-448-7147
有关更多信息，请访问：
希瑟·M·菲茨帕特里克
总统
T: 647-448-7147