Hong Kong shares rise 1.1%; Pharma, property sectors lead gains
Hong Kong shares rise 1.1%; Pharma, property sectors lead gains
Hong Kong's $Hang Seng Index(800000.HK)$ added 1.1% to 24254.86, supported by pharma and property sectors. China's latest inflation data have proven benign, giving regional markets "a small sigh of relief," Oanda senior market analyst Jeffrey Halley says.
香港的$恒生指数(800000.HK)$在制药和房地产板块的支持下，该公司股价上涨1.1%，至24254.86美元。奥达高级市场分析师杰弗里·哈雷(Jeffrey Hley)表示，中国最新的通胀数据被证明是良性的，这让地区市场“松了一口气”。
$ALI HEALTH(00241.HK)$ and $CSPC PHARMA(01093.HK)$ each advanced more than 6%, while $SINO BIOPHARM(01177.HK)$ was 4.3% higher and $WUXI BIO(02269.HK)$ gained 3.1%.
$阿里巴巴-SW健康(00241.HK)$和$CSPC Pharma(01093.HK)$每只股票的涨幅都超过了6%，而$中国生物医药(01177.HK)$上升了4.3%，$无锡生物(02269.HK)$上涨3.1%。
The property sector strengthened. $COUNTRY GARDEN(02007.HK)$, $CHINA RES LAND(01109.HK)$ and $LONGFOR GROUP(00960.HK)$ rose 2.5%-3.4%.
房地产板块走强。$碧桂园(02007.HK)$, $China Res Land(01109.HK)$和$龙湖集团(00960.HK)$上涨2.5%-3.4%。
Among tech stocks, $BABA-SW(09988.HK)$ climbed 2.3% and $TENCENT(00700.HK)$ was 1.2% higher. Laggards included $NetEase, Inc.-S(09999.HK)$ and $AIA(01299.HK)$, each dropping 0.4%.
在科技股中，$阿里巴巴-SW(09988.HK)$攀升2.3%，$腾讯控股(00700.HK)$上升了百分之一点二。包括落后者在内$网易-S股份有限公司-S(09999.HK)$和友邦保险(01299.HK)$，分别下跌0.4%。
(clarence.leong@wsj.com)
(clarence.leong@wsj.com)