Singapore Economy Registers 7.2% Growth In 2021, Highest In Over A Decade
Singapore Economy Registers 7.2% Growth In 2021, Highest In Over A Decade
Shares of U.S.-listed companies rose in Singapore on Monday after government data showed that Singapore's economy grew 7.2% in 2021, rebounding from a pandemic-induced 5.4% contraction in the previous year.
新加坡股市周一美国上市公司股价上涨,此前政府数据显示,新加坡2021年经济增长7.2%,较前一年大流行导致的萎缩5.4%有所反弹。
What's Moving: Singapore's Straits Times Index rose 0.2% on Monday following the release of the gross domestic product (GDP) data.
有什么动人的吗?:新加坡的海峡时报指数在国内生产总值(GDP)数据公布后,周一上涨0.2%。
Shares of Ascendas Real Estate Investment Trust (OTC:ACDSF) have gained 0.7% in Singapore, while Keppel Corporation Limited (OTC:KPELY) shares have risen 0.2% and Singapore Telecommunications Limited's (OTC:SGAPY) traded 0.4% higher.
的股份Ascendas房地产投资信托基金(场外交易:ACDSF)在新加坡上涨0.7%,而吉宝股份有限公司(场外交易代码:KPELY)股价上涨0.2%,新加坡电信 有限的(场外交易:SGAPY)上涨0.4%。
Singapore-based ride-hailing and food delivery company Grab Holdings Limited's (NASDAQ:GRAB) trade on the Nasdaq.
总部位于新加坡的叫车和送餐公司Grab Holdings Limited的(纳斯达克:Grab)纳斯达克上的贸易。
What Happened: Singapore's economy expanded by 5.9% in the fourth quarter of 2021, slower than the 7.1% growth in the July-September quarter.
怎么了:新加坡经济在2021年第四季度增长5.9%,低于7-9月季度7.1%的增长速度。
The city-state emerged out of recession in the first quarter of 2021 by recording a growth of 1.5%.
这个城市国家在2021年第一季度实现了1.5%的增长,走出了衰退。
Last year's growth rate is the fastest annual pace in over a decade for Singapore.
去年的增长速度是新加坡十多年来最快的年度增速。
The Singapore government has described 2022 as a "time of transition" as it expects GDP growth for the year in a range of 3% to 5%. The highly contagious Omicron variant continues to pose a threat.
新加坡政府将2022年描述为“过渡时期”,预计今年的GDP增长率将在3%至5%之间。传染性极强的欧米克隆变种继续构成威胁。
"We will progressively phase out emergency support measures as businesses revive, though a few sectors will take longer," Prime Minister Lee Hsien Loong said in his New Year's message.
“随着企业复苏,我们将逐步取消紧急支持措施,尽管一些行业需要更长时间。”总理李显龙他在新年贺词中说。
About 87% of the population in Singapore has been fully vaccinated, while 39% have received their booster shot, it was reported by The Straits Times newspaper last week.
据《海峡时报》上周报道,新加坡约87%的人口已经全面接种了疫苗,39%的人已经接种了强化疫苗。