Silver Elephant Completes Plan of Arrangement, Post-Arrangement Shares to Trade on January 18, 2022
Silver Elephant Completes Plan of Arrangement, Post-Arrangement Shares to Trade on January 18, 2022
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / January 17, 2022 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant" or the "Company") (TSX:ELEF)(OTCQX:SILEF)(Frankfurt:1P2N) announces the completion of previously announced plan of arrangement (the "Arrangement").
温哥华,BC/ACCESSWIRE/2022年1月17日/Silver Ephant Mining Corp.(“Silver Ephant”)或“公司”)(多伦多证券交易所:ELEF)(OTCQX:SILEF)(法兰克福:1P2N)宣布完成先前公布的安排计划(“布置").
Pursuant to the Arrangement, the common shares of the Company were consolidated on a 10:1 basis (the "Consolidation") and each holder of common shares of the Company will receive in exchange for every 10 pre-Consolidation common shares held: (i) one post-Consolidation common share of the Company; (ii) one common share of Flying Nickel Mining Corp. ("Flying Nickel"); (iii) one common share of Nevada Vanadium Mining Corp. ("Nevada Vanadium"); and (iv) two common shares of Battery Metals Royalties Corp. ("Battery Metals").
根据该安排,本公司普通股按10:1基准合并(“整固“)每持有10股本公司普通股,将可换取:(I)1股本公司合并后普通股;(2)1股飞镍矿业公司普通股(”);(2)本公司持有的每10股合并前普通股可换取:(1)1股合并后本公司普通股;(2)1股飞镍矿业公司普通股(“飞扬的镍“);(Iii)一股内华达钒矿业公司的普通股(”内华达钒“);及(Iv)两股Battery Metals特许权使用费公司普通股(”电池金属").
The Toronto Stock Exchange ("TSX") issued its final trading bulletin in respect of the Arrangement on January 14, 2022. Trading in the Company's common shares will commence on a post-Arrangement and post-Consolidation basis under the same symbol "ELEF" at market open on Tuesday, January 18, 2022. The CUSIP has changed to 82770L307.
多伦多证券交易所(“甲硫氨酸“)于2022年1月14日发出有关该安排的最后交易公告。本公司普通股将于2022年1月18日(星期二)开市时以安排后及合并后基准开始交易,编号为”ELEF“。CUSIP已改为82770L307。
The trading symbol for the common shares on the OTCQX will change to "SILEFD" for a period of 20 trading days after the Consolidation is effected, after which the 'D' will be removed and the Company's trading symbol will revert back to "SILEF".
在合并生效后的20个交易日内,OTCQX普通股的交易代码将改为“SILEFD”,之后将去掉“D”,公司的交易代码将恢复为“SILEF”。
Post-Arrangement, each company will commence its corresponding core business with the following:
安排完成后,各公司将从以下几个方面开始其相应的核心业务:
- Silver Elephant, with 24,134,945 post-Consolidation common shares outstanding, holding a 100% interest in the Pulacayo silver and El Triunfo gold-silver projects in Bolivia, and 31,730,110 shares of Battery Metals' (representing 39.7%) as a long-term investment;
- Flying Nickel, a new Canadian reporting issuer (CUSIP 34408W106), with 57,836,470 common shares outstanding, holding a 100% interest in the Minago nickel project in the Thompson nickel belt in Manitoba;
- Nevada Vanadium (CUSIP 64152L105), a new Canadian reporting issuer, with 50,000,000 common shares outstanding, holding a 100% interest in the Gibellini vanadium project in Nevada; and
- Battery Metals (CUSIP 07134N103), a new Canadian reporting issuer, with 80,000,000 common shares outstanding, holding a 2% royalty in each of the assets referenced above, and 22,953,991 shares of Flying Nickel (representing 39.7%) and 22,953,991 shares of Nevada Vanadium (representing 45.9%) as long-term investments.
- Silver Ephant,合并后有24,134,945股已发行普通股,持有玻利维亚Pulacayo Silver和El Triunfo金银项目的100%权益,以及电池金属公司31,730,110股(占39.7%)的长期投资;
- 飞镍,一家新的加拿大报告发行商(CUSIP34408W106),拥有57,836,470股已发行普通股,持有马尼托巴省汤普森镍带米纳戈镍项目的100%权益;
- 内华达钒(CUSIP 64152L105)是一家新的加拿大报告发行人,拥有5000万股已发行普通股,持有内华达州Gibelini钒项目的100%权益;以及
- 加拿大新报告发行人Batch Metals(CUSIP07134N103)拥有80,000,000股已发行普通股,持有上述各项资产2%的特许权使用费,以及22,953,991股飞镍(占39.7%)和22,953,991股内华达州钒(占45.9%)作为长期投资。
For more information regarding the Arrangement, readers should refer to the Company's management information circular prepared in connection with the Meeting, a copy of which is available at and silverelef.com. Further information on Silver Elephant, Flying Nickel, Nevada Vanadium, and Battery Metals can be found at , flynickel.com, nevadavanadium.com, and royalbatt.com, respectively.
有关这项安排的更多资料,读者请参阅本公司就是次会议而拟备的管理资料通函,该通函副本可于和silverelef.com查阅。有关Silver Ephant、Fly Nickel、Nevada Vadium和Battery Metals的更多信息,请分别访问flynickel.com、nevadavanadium.com和royalpaul.com。
While it is currently expected that each of the new companies will aim to list on a Canadian securities exchange, listing is subject to the applicable rules and policies of the respective exchange. There is no guarantee that any such company will be able to meet the initial listing requirements.
虽然目前预计每家新公司都将致力于在加拿大证券交易所上市,但上市须遵守各自交易所的适用规则和政策。不能保证任何一家这样的公司都能满足最初的上市要求。
In order to receive post-Consolidation common shares of the Company and common shares of each of Flying Nickel, Nevada Vanadium and Battery Metals, registered shareholders should complete the letter of transmittal (which can be completed post-Effective Date) prepared in connection with the Arrangement, copies of which are available at , , or by contacting the Company. Beneficial shareholders do not need to complete a letter of transmittal and should contact their broker or intermediary with any questions.
为收取合并后本公司普通股及飞镍、内华达钒及电池金属各自的普通股,登记股东应填写与该安排有关而拟备的送达信(可于生效日期后填写),其副本可于、或联络本公司索取,或与本公司联络,以收取本公司合并后的普通股及飞镍、内华达钒及电池金属各自的普通股,登记股东应填写与该安排有关的送达信(可于生效日期后填写),或联络本公司。受益股东不需要填写传送函,如有任何问题,应与其经纪人或中介联系。
Early Warning Disclosure
预警信息披露
This disclosure is made pursuant to the requirements of National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues.
本披露是根据国家文件62-103的要求进行的--预警系统和相关的收购投标和内幕报告问题。
Silver Elephant Mining Corp.
银象矿业公司(Silver Ephant Mining Corp.)
Silver Elephant acquired, directly and indirectly, 31,730,110 common shares ("Battery Metals Shares") of Battery Metals pursuant to the Arrangement. Pursuant to the Arrangement, Silver Elephant received 80,000,000 Battery Metals Shares in consideration for the transfer of certain assets to Battery Metals, of which, 48,269,890 such Battery Metals Shares were subsequently transferred to shareholders of Silver Elephant on the basis of two Battery Metals Shares for each one post Consolidation common share of Silver Elephant held ("Silver Elephant Post-Consolidation Shares"). Of the 31,730,110 Battery Metals Shares retained by Silver Elephant, 5,822,128 are reserved for transfer to holders of options and warrants of Silver Elephant ("Convertible Securities") such that, upon exercise of each such Convertible Security, the holder thereof shall receive, inter alia, two Battery Metals Shares in addition to each one Silver Elephant Post-Consolidation Share issuable upon exercise thereof (the "Reserved Shares"). In the event the Convertible Securities are not exercised prior to expiry in accordance with their terms, any Reserved Shares previously reserved for transfer to holders of such expired Convertible Securities shall then be held by Silver Elephant beneficially and of record.
银象直接或间接收购31,730,110股普通股(“电池金属股根据该安排,Silver Ephant获得80,000,000股Battery Metals股份作为向Battery Metals转让若干资产的代价,其中48,269,890股该等Battery Metals股份其后按合并后持有的每一股Silver Ephant持有的普通股换取两股Battery Metals股份转让予Silver Ephant的股东(“银象合并后的股票“)。在31,730,110电池金属中由Silver Ephant,5,822,128保留的股份用于转让给Silver Ephant的期权和认股权证的持有人(“可转换证券“)以使其持有人在行使每项该等可转换证券时,除其他外,除行使后可发行的每股一股银象合并后可发行的银象股份外,另加两股Battery Metals股票(“该等股份”)。保留股份倘若该等可换股证券并未于到期前按其条款行使,则任何先前预留供转让予该等已到期可换股证券持有人的预留股份将由Silver Ephant实益持有并登记在案。
Following the Arrangement, Silver Elephant owns and controls 31,730,110 Battery Metals Shares, which represents approximately 39.7% of the Battery Metals Shares outstanding following completion of the Arrangement. Prior to the Arrangement, Silver Elephant owned one Battery Metals Share which represented 100% of the Battery Metals Shares outstanding prior to completion of the Arrangement.
根据该项安排,Silver Ephant拥有及控制31,730,110股Battery Metals股份,约占安排完成后已发行的Battery Metals股份的39.7%。于安排前,Silver Ephant拥有一股Battery Metals股份,相当于安排完成前已发行之Battery Metals股份之100%。
The Battery Metals Shares were acquired as part of the Arrangement. The Battery Metals Shares were acquired by Silver Elephant for investment purposes in connection with the Arrangement. In the future, Silver Elephant may evaluate its investment in Battery Metals from time to time and may, depending on various factors including, without limitation, Battery Metals' share price, business outlook and financial position, conditions in the securities markets and general economic and industry conditions, and other factors and conditions that Silver Elephant may deem appropriate, increase, decrease or change its ownership over the Battery Metals Shares or other securities of Battery Metals.
Battery Metals的股票是作为安排的一部分收购的。Battery Metals股份由Silver Ephant收购,用于与该安排相关的投资目的。未来,Silver Ephant可能会不时评估其对Battery Metals的投资,并可能视各种因素而定,包括但不限于Battery Metals的股价、业务前景和财务状况、证券市场状况以及一般经济和行业状况,以及Silver Ephant可能认为合适的其他因素和条件,以增加、增加、减少或改变其对Battery Metals股票或Battery Metals其他证券的所有权。
An early warning report pursuant to the requirements of applicable securities laws will be issued by Silver Elephant and will be posted to SEDAR at .
根据适用证券法的要求,银象将发布预警报告,并将发布到SEDAR。
For further information, including a copy of the early warning report required under applicable Canadian securities laws to be filed by Silver Elephant as a result of the Arrangement referred to in this press release, please contact Flora Lo at 604-437-8232.
欲了解更多信息,包括根据适用的加拿大证券法要求银象公司根据本新闻稿中提到的安排提交的预警报告的副本,请联系弗洛拉·罗,电话:604-437-8232。
Battery Royalties Mining Corp.
电池特许权使用费矿业公司
Additionally, Battery Metals acquired, directly and indirectly, 22,953,991 common shares ("Flying Nickel Shares") of Flying Nickel and 22,953,991 common shares ("Nevada Vanadium Shares") of Nevada Vanadium pursuant to the Arrangement.
此外,Battery Metals还直接和间接收购了22,953,991股普通股(“飞扬的镍股“)和22,953,991股普通股(”内华达钒股“)内华达州的钒。
Pursuant to the Arrangement, Battery Metals received the Flying Nickel Shares and Nevada Vanadium Shares as partial consideration for the issuance of 80,000,000 Battery Metals Shares.
根据该安排,Battery Metals收到飞镍股份及内华达钒股份作为发行80,000,000股Battery Metals股份的部分代价。
Following the Arrangement, Battery Metals owns and controls: (i) 22,953,991 Flying Nickel Shares, which represents approximately 39.7% of the Flying Nickel Shares outstanding following completion of the Arrangement; and (ii) 22,953,991Nevada Vanadium Shares, which represents approximately 45.9% of the Nevada Vanadium Shares outstanding following completion of the Arrangement. Prior to the Arrangement, Battery Metals owned no Flying Nickel Shares and no Nevada Vanadium Shares.
根据这一安排,Battery Metals拥有和控制:(I)22,953,991股飞镍股份,约占安排完成后已发行的飞镍股份的39.7%;及(Ii)22,953,991股内华达钒股份,占安排完成后已发行内华达钒股约45.9%。在这项安排之前,Battery Metals没有飞行镍公司的股票,也没有内华达钒公司的股票。
The Flying Nickel Shares and Nevada Vanadium Shares were acquired as part of the Arrangement. The Flying Nickel Shares and Nevada Vanadium Shares were acquired by Battery Metals for investment purposes in connection with the Arrangement. In the future,Battery Metals may evaluateits investment in Flying Nickel and Nevada Vanadium from time to time and may, depending on various factors including, without limitation, Flying Nickel's and Nevada Vanadium's financial position, business outlook, the price levels of the Flying Nickel Shares and Nevada Vanadium Shares, conditions in the securities markets and general economic and industry conditions, and other factors and conditions that Battery Metals may deem appropriate, increase, decrease or change its ownership over the Flying Nickel Shares and Nevada Vanadium Shares or other securities of Flying Nickel and Nevada Vanadium.
作为安排的一部分,飞镍股份和内华达钒股份被收购。Battery Metals收购了飞镍股份和内华达钒股份,用于与该安排相关的投资目的。未来,Battery Metals可能会不时评估其对飞镍和内华达钒的投资,并可能根据各种因素,包括但不限于飞镍和内华达钒的财务状况、业务前景、飞镍和内华达钒股票的价格水平、证券市场状况和一般经济和行业状况,以及Battery Metals可能认为合适的其他因素和条件,增加、增加、减少或改变其对飞镍的拥有权。在这种情况下,Battery Metals可能会评估其对飞镍和内华达钒的投资,并可能取决于各种因素,包括但不限于飞镍和内华达钒的财务状况、业务前景、飞镍股票和内华达钒股票的价格水平、证券市场状况以及一般经济和行业状况,以及电池金属可能认为合适的其他因素和条件
Early warning reports pursuant to the requirements of applicable securities laws will be issued by Battery Metals and will be posted to SEDAR at and available on request at the number below.
根据适用证券法的要求发布的预警报告将由Battery Metals发布,并将在SEDAR上张贴,并按以下号码应要求提供。
For further information, including a copy of the early warning report required under applicable Canadian securities laws to be filed by Silver Elephant as a result of the Arrangement referred to in this press release, please contact Flora Lo at 604-437-8232.
欲了解更多信息,包括根据适用的加拿大证券法要求银象公司根据本新闻稿中提到的安排提交的预警报告的副本,请联系弗洛拉·罗,电话:604-437-8232。
SILVER ELEPHANT MINING CORP.
银象矿业公司。
ON BEHALF OF THE BOARD
我代表董事会
"John Lee"
Executive Chairman
“李约翰”
执行主席
For more information about Silver Elephant, please contact Investor Relations:
有关Silver Ephant的更多信息,请联系投资者关系部:
+1.604.569.3661 ext. 101a
info@silverelef.com
+1.604.569.3661分机101A
邮箱:info@silverelef.com
Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有关前瞻性陈述的注意事项
Certain statements contained in this news release, including statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which include statements regarding the businesses of each of the Company, Flying Nickel, Nevada Vanadium and Battery Metals, and the settlement of securities into beneficial shareholders' accounts, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
本新闻稿中包含的某些陈述,包括可能包含“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”或类似表述的陈述,以及与非历史事实有关的陈述,均属适用证券法所指的前瞻性信息。这些前瞻性陈述包括有关本公司、飞镍、内华达钒和电池金属公司每项业务的陈述,以及将证券结算到受益股东账户的陈述。这些陈述基于某些因素和假设,涉及已知和未知的风险和不确定性,可能导致实际结果、业绩或成就与这些前瞻性陈述明示或暗示的未来结果、业绩或成就大不相同。
These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the Silver Elephant's forward-looking statements. Silver Elephant believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although Silver Elephant has attempted to identify important factors that could cause actual actions or events to differ materially from those described in forward looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Silver Elephant undertakes no obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.
这些因素应该慎重考虑,读者不应过分依赖银象的前瞻性陈述。Silver Ephant认为,本新闻稿中包含的前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的。此外,尽管Silver Ephant试图找出可能导致实际行动或事件与前瞻性陈述中描述的大不相同的重要因素,但可能还有其他因素导致行动、事件或结果与预期、估计或预期的不同。除非法律明确要求,否则Silver Elephant没有义务公开发布未来对前瞻性陈述的任何修订,以反映本新闻发布之日之后的事件或情况,或反映意外事件的发生。
None of the securities to be issued pursuant to the Arrangement have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and any securities issuable in the transaction are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements pursuant to Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and applicable exemptions under state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
根据该安排发行的证券中,没有一种已经或将会根据修订后的1933年美国证券法(“美国证券法”)注册。美国证券法“)或任何州证券法,交易中可发行的任何证券预计将依据美国证券法第3(A)(10)条规定的此类注册要求的可用豁免和州证券法的适用豁免进行发行。本新闻稿不构成出售任何证券的要约,也不构成购买任何证券的要约。
SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.
资料来源:银象矿业公司(Silver Ephant Mining Corp.)