Monarca Minerals Reports Expansion of San Jose Exploration Area Based on Stream Sediment Pan Concentrate Sampling Program Results
Monarca Minerals Reports Expansion of San Jose Exploration Area Based on Stream Sediment Pan Concentrate Sampling Program Results
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 17, 2022) - Monarca Minerals, Inc. (TSXV: MMN) ("Monarca" or the "Company") is pleased to announce positive results from a stream sediment pan concentrate sampling program within its mining concessions at the San José Project ("San José" or the "Project") in Mexico. Numerous drainages show anomalous values of Au, As, Cu, Pb and Zn. Drainages with anomalous values extend approximately 8 km from near the northern limit of the concessions to the southern limit of the concessions.
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-2022年2月17日)莫纳卡矿业公司(Monarca Minerals,Inc.)(TSXV:MMN) (“莫纳卡”或“公司”)在墨西哥圣何塞项目(“San José”或“项目”)的采矿特许权内,圣何塞很高兴地宣布了一个水系沉积物PAN精矿取样项目的积极结果。大量水系显示Au、As、Cu、Pb、Zn异常。具有异常值的排水系统从特许权的北界附近延伸到特许权的南界约8公里。
Michael R. Smith, Monarca's Executive VP of Exploration commented, "We are pleased with the results of the stream sediment pan concentrate sampling program at San José, which indicates large drainage areas with anomalous metal values, providing additional locations for sampling and mapping. This greatly expands the exploration area south of the geophysical anomalies and RC drilling locations completed in 2021."
莫纳卡公司勘探执行副总裁迈克尔·R·史密斯评论说:“我们对圣何塞的水系沉积物PAN浓缩物采样计划的结果感到高兴,该计划指出了金属值异常的大流域,为采样和测绘提供了更多的地点。这大大扩大了2021年完成的地球物理异常和RC钻探地点以南的勘探范围。."
Of the twenty drainages sampled, all but two resulted in anomalous metal values. The metals are the same type as those encountered elsewhere on the Project including from previous surface sampling and mapping over known geophysical anomalies and old mine workings, and encountered during the RC drilling program completed in 2021. Drainages were sampled in the vicinity of known geophysical anomalies to better understand values that could be considered anomalous in other portions of the concessions, resulting in anomalous gold (Au) being considered at ≥0.005 ppm, arsenic (As) at ≥15 ppm, copper (Cu) at ≥ 16 ppm, lead (Pb) at ≥ 18 ppm and zinc (Zn) at ≥ 90 ppm (Figures 1 through 5). Other assayed elements did not show significant variability.
在抽样的20个排水系统中,除了两个之外,所有的排水系统都产生了异常的金属值。这些金属与该项目其他地方遇到的金属类型相同,包括之前对已知地球物理异常和旧矿井进行地面采样和测绘时遇到的金属,以及在2021年完成的RC钻探计划期间遇到的金属。在已知地球物理异常附近抽取排水样本,以更好地了解在特许权的其他部分可能被视为异常的数值,导致异常金(Au)被认为是≥0.005 ppm,砷(As)在≥15ppm,铜(Cu)在≥16ppm,铅(Pb)在≥18ppm,锌(Zn)在≥90ppm(图1至图5)。其他被测元素没有表现出显著的变异性。
Because some of the drainage areas are large (up to about 6 km2), additional stream sediment pan concentrate sampling may be done in smaller feeder drainages to fine-tune the size of the areas for follow-up mapping and sampling. The remaining smaller anomalous drainage areas will be sampled and mapped to potentially develop areas for additional geophysical surveys and possibly future drilling sites in previously unexplored areas of the concessions.
因为有些流域面积很大(达6公里左右2),可以在较小的支线排水系统中进行额外的水系沉积物盘浓缩采样,以微调后续测绘和采样区域的大小。其余较小的异常排水区将被取样并绘制成地图,以潜在开发区域,以便进行额外的地球物理勘测,并可能在特许权以前未勘探的区域中进行未来钻探。
Figure 1: Anomalous Au Drainages
图1:异常的Au排出
Figure 2: Anomalous As Drainages
图2:排水管异常
Figure 3: Anomalous Cu Drainages
图3:异常的铜排出
Figure 4: Anomalous Pb Drainages
图4:异常的铅排出
Figure 5: Anomalous Zn Drainages
图5:异常的锌排出
Stream Sediment Pan Concentrate Sampling Methodology
水系沉积物泛浓缩物采样方法研究
Twenty ±10 kg samples of sand/gravel were collected in drainages at depths of between 30 cm and 60 cm. Where bedrock was encountered before 60 cm of depth, the starting depth of sample was reduced. In some locations the bedrock was shallow or as little as 10 cm where the sample was from surface to bedrock. The samples were collected as vertical channels in the wall of the excavation. As the sample was being bagged, rocks larger than about 3 cm were discarded by hand. The sample was then panned to ±100 g, resulting in a 100:1 dense mineral concentration of the original sample. The samples were then fire assayed for Au and other elements were assayed using multi-element ICP analytical methods at ALS Chemex, an independent and ISO-certified laboratory.
在30~60 cm深度的排水系统中采集了20±10 kg砂石样品。在60 cm深度之前遇到基岩的地方,样品的起始深度减小。在一些地方,基岩很浅,甚至在样品从地表到基岩的地方只有10厘米。样品是以垂直沟渠的形式在开挖的墙体中采集的。当样本被装袋时,大于约3厘米的石头被手工丢弃。然后将样品淘洗至±100g,得到原始样品的100:1的致密矿物浓度。然后在ALS Chemex(一家独立的、获得ISO认证的实验室)用多元素ICP分析方法对样品进行金和其他元素的火灾分析。
The location of each sample was measured with a handheld GPS instrument, using the UTM DATUM WGS84. The extent of the drainage area was determined by examination of the topography, which was obtained from Mexican government mapping.
每个样品的位置用手持GPS仪器测量,使用UTM基准WGS84。流域的范围是通过检查地形来确定的,地形是从墨西哥政府的地图上获得的。
Quality Assurance and Quality Control Statement
质量保证和质量控制声明
Procedures have been implemented by Monarca to assure Quality Assurance Quality Control (QAQC) of all sampling programs and preparation and assaying methods utilized at ALS Chemex. Samples are stored securely prior to shipment from the site to the ALS Chemex laboratory located in Chihuahua City, Mexico. A sterile blank sample (unmineralized basalt) and a mineralized reference standard (blind insertion) are alternately placed in the sample sequence every 20th sample. The assay results received from the laboratory for the QAQC samples have been reviewed for acceptable values by Monarca's Qualified Person.
Monarca已经执行了程序,以确保ALS Chemex使用的所有采样程序和制备和分析方法的质量保证质量控制(QAQC)。样本在从现场运往位于墨西哥奇瓦瓦市的ALS Chemex实验室之前被安全储存。每隔20分钟将无菌空白样品(未矿化玄武岩)和矿化参考标准(盲插)交替放置在样品序列中样本。从实验室收到的QAQC样品的化验结果已由Monarca的合格人员进行了审查,以确定可接受的值。
Qualified Person Statement and Data Verification
合格人员报表和数据验证
Michael R. Smith is the Qualified Person (QP) who has prepared and approved the scientific and technical information disclosed in this news release. Mr. Smith is a Registered Member (#04167376 - Geology) of the Society for Mining, Metallurgy & Exploration (SME) and is the Executive VP - Exploration for Monarca Minerals Inc. Mr. Smith has verified all scientific and technical data disclosed in this news release including the stream sediment pan drainage results, sampling procedures, and analytical data underlying the technical information disclosed. Specifically, Mr. Smith designed and supervised the stream sediment pan concentrate sampling program and verified the certified assay results from the assay laboratory. No errors or omissions were noted during the data verification process.
迈克尔·R·史密斯(Michael R.Smith)是准备和批准本新闻稿中披露的科学技术信息的合格人员(QP)。Smith先生是采矿、冶金和勘探学会的注册会员(#04167376-地质学),也是Monarca Minerals Inc的勘探执行副总裁。Smith先生核实了本新闻稿中披露的所有科学和技术数据,包括水系沉积物盘排水结果、采样程序和作为披露技术信息基础的分析数据。具体地说,史密斯先生设计并监督了水系沉积物PAN浓缩物采样计划,并验证了来自化验实验室的认证化验结果。在数据核实过程中没有发现任何错误或遗漏。
About Monarca Minerals Inc.
关于莫纳卡矿业公司(Monarca Minerals Inc.)
Monarca is a Canadian mining company listed on the TSX Venture Exchange (TSXV: MMN) and focused on the exploration and development of gold, silver, and base metal projects along a highly productive mineralized belt in Mexico. The Company has a portfolio of promising gold and silver projects including the San José Gold and Silver Project in northern Mexico and the advanced-stage Tejamen deposit in Durango, Mexico.
Monarca是一家加拿大矿业公司,在多伦多证券交易所创业板(多伦多证券交易所股票代码:MMN)上市,专注于墨西哥一条高产矿化带沿线的金、银和贱金属项目的勘探和开发。该公司拥有一系列前景看好的黄金和白银项目,包括墨西哥北部的圣何塞金银项目和墨西哥杜兰戈的高级Tejamen矿床。
For further information, please contact:
如需更多信息,请联系:
Carlos Espinosa
President, CEO & Director
Monarca Minerals Inc.
E: cespinosa@slgmexico.com
卡洛斯·埃斯皮诺萨
董事总裁、首席执行官兼首席执行官
莫纳卡矿业公司(Monarca Minerals Inc.)
电子邮件:cespinosa@slgmicio.com
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:
有关前瞻性陈述的注意事项:
The above information contains forward-looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include: changes in world commodity markets and prices, equity markets, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government, and changes to regulations affecting the mining industry. Forward-looking statements in this release include statements regarding future exploration programs, operation plans, geological interpretations, mineral tenure issues and mineral recovery processes. Although the Company believe the expectations reflected in its forward-looking statements are reasonable, results may vary, and the Company cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievements.
上述信息包含前瞻性陈述,这些陈述会受到许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些风险、不确定性和其他因素可能会导致实际结果与我们的前瞻性陈述中预期的大不相同。可能导致这种差异的因素包括:世界大宗商品市场和价格的变化、股票市场、与采矿业相关的材料的成本和供应、政府的更迭以及影响采矿业的法规的变化。本新闻稿中的前瞻性陈述包括有关未来勘探计划、运营计划、地质解释、矿物保有权问题和矿物回收过程的陈述。尽管公司认为其前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但结果可能会有所不同,公司不能保证未来的结果、活动水平、业绩或成就。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
/NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES/
/不用于分发给美国通讯社或在美国境内传播/
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问