Acquisition of Shares by HoldCo (St. Catharines) Ltd.
Acquisition of Shares by HoldCo (St. Catharines) Ltd.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 23, 2022) - Hill Street Beverage Company Inc. (TSXV: BEER) ("Hill Street" or the "Company"): This press release is being disseminated by HoldCo (St. Catharines) Ltd. (the "Acquiror") as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bids and Insider Reporting Issues, in connection with its acquisition of securities of Hill Street.
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-2022年2月23日)-Hill Street Beverage Company Inc.(多伦多证券交易所股票代码：BEAR)(“山街“或”公司“)：本新闻稿由HoldCo(St.Catharines)Ltd.(The”收购“)按照《国家文书62-103》的要求-预警系统以及相关的收购投标和内幕报告问题，与其收购希尔街证券有关。
Pursuant to a series of normal course purchases by the Acquiror through the facilities of the TSX Venture Exchange, and pursuant to the exercise of outstanding warrants held by the Acquiror, the Acquiror acquired 10,000,000 common shares in the capital of the Company at a purchase price of $0.05 per Common Share.
根据收购方通过多伦多证券交易所创业板设施进行的一系列正常过程购买，并根据收购方持有的已发行认股权证的行使，收购方以每股普通股0.05美元的收购价收购了10,000,000股本公司股本中的普通股。
Prior to the acquisition, the Acquiror controlled 48,797,855 Common Shares, representing 22.99% of the 212,294,453 issued and outstanding Common Shares. After the acquisition the Acquiror controlled 58,797,855 Common Shares, representing 26.88% of the 218,751,453 issued and outstanding Common Shares.
收购前，收购方控制了48,797,855股普通股，占212,294,453股已发行和已发行普通股的22.99%。收购后，收购方控制了58,797,855股普通股，占218,751,453股已发行和已发行普通股的26.88%。
As to 3,543,000 Common Shares that were acquired on the open market through the facilities of the TSX Venture Exchange, the Acquiror is relying on the exemption set forth in Section 4.2 of National Instrument 62-104 - Take Over Bids and Issuer Bids ("NI 62-104"), on the basis that this transaction is a normal course purchase by the Acquiror.
对于通过多伦多证券交易所创业板设施在公开市场上收购的3,543,000股普通股，收购人依赖于National Instrument 62-104第4.2节规定的豁免-接管投标和发行人投标("NI 62-104“)，基于这笔交易是购买方的正常购买。
As to 6,457,000 Common Shares that were acquired pursuant to an exercise of warrants, the Acquiror is relying on the exemption set forth in Section 4.2 of NI 62-104, on the basis that this transaction is being made pursuant to a private agreement between the vendor and the Acquiror.
至于根据行使认股权证而取得的6,457,000股普通股，收购方须依据NI 62-104第4.2节所载豁免，并基于此项交易是根据卖方与收购方之间的私人协议进行。
The Acquiror acquired the Common Shares for investment purposes. The Acquiror intends to review its investment in Company on a continuing basis and may, from time to time and at any time, acquire or cause to be acquired additional equity or debt securities or other instruments of Company, or dispose or cause to be disposed such equity or debt securities or instruments, through open market transactions, private placements by Company and other privately negotiated transactions, or otherwise, in each case in accordance with applicable securities laws.
收购方出于投资目的收购了普通股。收购方拟持续审核其于本公司的投资，并可不时及随时根据适用的证券法，透过公开市场交易、本公司私募及其他私下协商交易或其他方式，收购或安排收购本公司的额外股本或债务证券或其他工具，或处置或安排处置该等股本或债务证券或票据。
An early warning report will be filed by the Acquiror under applicable securities laws and will be available on Company's SEDAR profile at . A copy of the early warning report may also be obtained from James Leech, Corporate Secretary, jleech@torkinmanes.com.
收购方将根据适用的证券法提交一份预警报告，并将在公司的SEDAR简介中查阅，网址为：。预警报告的副本也可以从公司秘书詹姆斯·利奇(James Leech)那里获得，电子邮件：jleech@torkinmanes.com。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Not for dissemination in the United States of America.
不得在美利坚合众国传播。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本，请访问