Middlefield Announces Wind Up of MBN Corporation
Middlefield Announces Wind Up of MBN Corporation
TORONTO, March 08, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Board of Directors of Middlefield Limited (the "Manager"), manager of MBN Corporation ("MBN" or the "Corporation"), is announcing the termination of MBN. This news release serves as notice of termination to holders of MBN's equity shares (the "Equity Shares").
多伦多,2022年3月8日(环球通讯社)--MBN公司(“MBN”或“公司”)的管理者Middlefield Limited(“经理”)董事会宣布终止MBN。本新闻稿作为对MBN股权(“股权”)持有者的终止通知。
The wind up of MBN will occur pursuant to the redemption of all issued and outstanding Equity Shares for proceeds per Equity Share equal to MBN's net asset value ("NAV") per Equity Share, following the satisfaction of all of MBN's liabilities. The redemption is expected to occur on or about April 21, 2022 (the "Redemption Date"), with redemption proceeds paid out within approximately 5 business days thereafter. The Manager expects to terminate MBN as soon as practicable following the Redemption Date by dissolving the Corporation.
MBN的清盘将根据赎回所有已发行和已发行的股权股份,赎回相当于MBN每股股权资产净值(“NAV”)的每股股权收益,在偿还MBN的所有负债后进行。赎回预计将于2022年4月21日(“赎回日期”)左右进行,赎回所得款项将在赎回后约5个工作日内支付。经理期望在赎回日期后尽快通过解散公司终止MBN。
The Board of Directors of the Manager determined that the termination of MBN is in the best interest of the shareholders given the persistent trading price discount of the Equity Shares to MBN's NAV, and the fact that pursuant to the termination the holders of MBN's Equity Shares will receive a redemption price equal to the NAV of MBN following the satisfaction of all of MBN's liabilities.
基金经理董事会认为,终止MBN符合股东的最佳利益,因为股权的交易价格持续低于MBN的资产净值,而且根据终止,MBN的股权持有人将在清偿MBN的所有负债后获得相当于MBN资产净值的赎回价格,这一事实将使基金经理董事会认为,终止MBN符合股东的最佳利益,因为股权股票的交易价格持续低于MBN的资产净值,而且根据终止,MBN的股权持有人将在清偿MBN的所有债务后获得相当于MBN资产净值的赎回价格。
The decision to terminate was considered among various strategic alternatives for MBN. In addition, we are proud of MBN's short and long term performance with 1, 3, 5, 10-year annualized returns of 31.0%, 11.5%, 8.1%, 6.8%, respectively.
终止的决定是在MBN的各种战略备选方案中考虑的。此外,我们为MBN的短期和长期表现感到自豪,1、3、5、10年的年化回报率分别为31.0%、11.5%、8.1%、6.8%。
Please note there should be no tax consequences to those shareholders who hold their investment within registered plans, such as RRSPs, TFSAs, etc. We encourage you to discuss your various alternatives with your investment advisor regarding the termination and determine what strategy is most suitable for you to achieve your personal needs and objectives.
请注意,对于那些在注册计划内持有其投资的股东,如RRSP、TFSA等,不应承担任何税收后果。我们鼓励您与您的投资顾问讨论有关终止的各种替代方案,并确定哪种策略最适合您实现个人需求和目标。
Middlefield Group
米德尔菲尔德集团
Formed in 1979, Middlefield creates equity income mandates designed to balance risk and return to meet the demanding requirements of Financial Advisors and their clients. These financial products include TSX-Listed IPOs and ETFs, Mutual Funds, Split Share Corporations, Flow Through LPs and Real Estate Investment Funds and Partnerships.
成立于1979年的Middlefield创建了股权收入委托,旨在平衡风险和回报,以满足财务顾问公司及其客户的苛刻要求。这些金融产品包括在多伦多证交所上市的首次公开募股(IPO)和交易所交易基金(ETF)、共同基金、分股公司、通过有限责任公司(LLP)流动以及房地产投资基金和合伙企业。
For further information, please visit our website at or contact Nancy Tham in our Sales and Marketing Department at 1.888.890.1868.
欲了解更多信息,请访问我们的网站,或致电1.888.890.1868与我们销售和市场部的Nancy Tham联系。
You will usually pay brokerage fees to your dealer if you purchase or sell units/shares of investment funds on the Toronto Stock Exchange or other alternative Canadian trading system (an "Exchange"). If the units/shares are purchased or sold on an Exchange, investors may pay more than the current net asset value when buying and may receive less than the current net asset value when selling them.
如果您在多伦多证券交易所或其他加拿大另类交易系统(“交易所”)购买或出售投资基金的单位/份额,您通常将向交易商支付经纪费。如果该等单位/股份是在交易所买卖,投资者在买入时支付的价格可能会高于当时的资产净值,而在出售时可能会获得低于当前资产净值的收益。
There are ongoing fees and expenses associated with owning units or shares of an investment fund. An investment fund must prepare disclosure documents that contain key information about the fund. You can find more detailed information about the fund in these documents. The indicated rates of return are the historical annual compounded total returns, including changes in unit or share value and reinvestment of all distributions, and does not take into account certain fees such as redemption fees or optional charges or income taxes payable by any securityholder that would have reduced returns. Investment funds are not guaranteed, their values change frequently and past performance may not be repeated.
有与拥有投资基金的单位或股份相关的持续费用和支出。投资基金必须准备包含基金关键信息的披露文件。你可以在这些文件中找到有关该基金的更多详细信息。所显示的回报率是历史年度复合总回报率,包括单位或股票价值的变化以及所有分派的再投资,不考虑赎回费或任何证券持有人应支付的某些费用,因为这些费用或可选费用或所得税可能会减少回报。投资基金没有保证,它们的价值经常变化,过去的业绩可能不会重演。