Shutdown Clock Ticking After Trump-Musk Plan Rejected By Lawmakers
Shutdown Clock Ticking After Trump-Musk Plan Rejected By Lawmakers
特朗普-马斯克计划被立法者拒绝，关门倒计时开始
The Republican-led House has rejected a temporary funding plan backed by President-elect Donald Trump on Thursday with just over 24 hours to go before a US government shutdown, capping an extraordinary two days in Washington that tested the limits of the incoming president's power. Trump and key adviser Elon Musk had pressured GOP lawmakers, including threats to oppose them in the next election, to abandon an earlier bipartisan deal. Trump insisted Republican leaders add a provision waiving or raising the federal debt limit before he takes office. Bloomberg's Senior Editor Bill Faries joins Stephen Carroll on Bloomberg Radio to discuss.
在距离美国政府关门仅剩24小时的情况下，星期四由共和党主导的众议院拒绝了总统当选人特朗普支持的临时资金计划，华盛顿经历了两天非凡的考验，考验着即将上任的总统的权力。特朗普和其关键顾问埃隆·马斯克施压共和党立法者，包括威胁在下次选举中反对他们，要求他们放弃先前的两党协议。特朗普坚决要求共和党领导人添加一项在他就职前放弃或提高联邦债务上限的条款。彭博社高级编辑比尔·法里斯在彭博广播中与斯蒂芬·卡罗尔讨论。