Onion | 鮑威爾稱美聯儲可能不得不做出不受歡迎的決定才能穩定價格

√ 美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）指出，穩定價格需要做出艱難的決定，這在政治上可能不受歡迎。

√ 另一方面，央行領導人表示，美聯儲「不會，也不會是 '氣候政策制定者'。」

美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）週二強調，央行需要免受政治影響力，同時應對持續高通脹。

鮑威爾在向瑞典瑞典央行發表的演講中指出，穩定價格需要做出艱難的決定，在政治上可能不受歡迎。

他補充說：「由於我們的決定沒有直接的政治控制，使我們可以在不考慮短期政治因素的情況下採取這些必要措施。」

鮑威爾在一場論壇上發表講話，討論中央銀行獨立性，隨後將進行問答環節。

這場演講並沒有包含任何直接線索，該美聯儲政策將在 2022 年七次上調利率，總計 4.25 個百分點，並表明今年有更多增長的可能性正在進行。

儘管民選領導人對美聯儲行動的批評通常以更安靜的語氣進行，但鮑威爾美聯儲面臨政治過道雙方的聲音反對。

前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在管理期間提高利率時撕裂了央行，而諸如參議員伊麗莎白·沃倫（D-Mass）等進步領導人則批評了當前一輪的加息。總統喬·拜登（Joe Biden）在很大程度上反對對美聯儲舉措的評論，同時指出，這主要是央行應對通脹的責任。

在周二演講的另一部分中，他回應了一些立法者的呼籲美聯儲利用其監管權力來應對氣候變化。鮑威爾指出，美聯儲應該「堅持我們的編織，而不是為了追求與我們的法定目標和當局沒有緊密相關的感知社會利益」。

儘管美聯儲已要求大銀行在重大情況下檢查其財務準備情況 氣候相關事件 如颶風和洪水，鮑威爾說，這是應該走的。

他說：「有關直接應對氣候變化的政策的決定，應由民選的政府部門作出，從而反映公眾通過選舉所表達的意願。」「但是，如果沒有明確的國會立法，我們不宜使用我們的貨幣政策或監管工具來促進更環保的經濟或實現其他氣候目標。我們不是，也不會是「氣候政策制定者」。」

美聯儲今年將推出一項試點計劃，呼籲美國六大銀行參加「情景分析」，旨在測試機構在重大氣候事件發生時的穩定性。

除了美聯儲用於測試在假設經濟衰退下的情況下，銀行將如何表現出來的所謂壓力測試。參與機構包括美國銀行、花旗集團、高盛、摩根大通、摩根士丹利和富國銀行。