因國際油價上漲，中國石油（PETROCHINA）股價登上4.5年新高，中國海洋石油（CNOOC）股價上漲3%

油價 昨晚上升了0.9%到1.1% 受美國上週原油庫存意外大幅下滑和中國5月原油進口增加的影響，紐約和布倫特7月交貨期貨幾乎 0.4% to 美元72.81和美元77.21 在電子交易時段。

香港兩大石油股票今日表現優異。 $中國海洋石油 (00883.HK)$ 將在今天除權息，並支付最終股息 75美分其股票報價一度飆升到 11.92美元 現在股票交易價格為 11.8美元, 上漲了3%成交量增加到 11100萬股.

$中國石油股份 (00857.HK)$ 記錄了一個高點 $5.66 to set a high of more than four and a half years, and anchors now at $5.62, 上升2%, with volume reaching 11500萬 shares.