報告的英文翻譯

7:04 小單 2 5GUC .ll 77% 4 香港交易及結算所有限公司及香港交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性不作任何陳述，並明確聲明不對由於閱讀本公告而引起或依賴的損失承擔任何責任。本公告僅供信息目的，並不構成邀請或收購、購買或認購公司證券的邀請或要約。中國衛生集團 健康中國 科技集團控股有限公司 (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代碼: 1069) 已在一般授權下終止增發新股，特此參照2024年5月28日之中國衛生集團控股有限公司公告，2024年5月31日及2024年6月18日有關增發新股一般授權之公告。(H)除非另有定義，否則本通知中使用的術語應與上述通知中所定義的含義相同。董事會宣布在2024年7月5日無法達成增發協議之條件。因此，增發協議已無條件成立，並於2024年7月5日到期。根據增發協議，董事會對於增發的任何義務和責任均將停止和終止，並且將不會因增發而產生的任何事項對其他方提出任何索賠，除非發生任何先前的違約事件。董事認為增發的失敗對集團現有業務運營和財務狀況不會產生任何實質不利影響。2024年7月8日 香港 中國衛生集團控股有限公司的董事會任命 凌峰教授 為主席和執行董事，董事會由 凌峰教授 和 王一斌 先生，執行董事;以及獨立非執行董事 郭忠龍先生，周英楠 先生和 畢雪 小姐>